Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

breach of trust (en) - confiscare, etatizare, naţionalizareapreensão, confiscação - acordare, atribuire - assignable, conveyable, negotiable, transferable, transferrable (en) - aluzie răutăcioasă, insinuareinsinuação - a legaliza, legalizalegalizar, legitimar - autorizaţie, licenţă, permis, per­mislicença, permissão - cod penalcódigo penal - mincinosmentirosa, mentiroso - máfia - abuziv, ilicit, mod ilegal, mod ilicitilegalmente, ilicitamente - suspendaresuspensão - ilegal - amendă, penali­zarefiança, multa, penalidade - hoţ la drumul mare, persoană/terorist care de­tur­nează un avion, spărgător de maşinisalteador, sequestrador - fals, făţarnic, ipocrit, ipocrită, prefăcuthipócrita - cutumă, obiceilei costumeira, regra costumeira - amendă, pedeapsă, pedepsire, penalizare, sancţionarecastigo, pena, penalidade, punição - introduce - daună, prejudiciu - pornografiefilme pornô, literatura erótica, pornografia - crimă, criminalitate, delict, fărădelege, infracţiunecrime, sujeira - crimă, delictcrime, delito - delict, încălcareinfracção, violação - calcare a jurământului, calcare a unui jurământ, jurământ fals, sperjurperjúrio, perjuro - comitereperpetração - atentatatentado - abuz sexual - captură, capturare, prinderecaptura - răpire - mituială, mituire, şperţuialăcorrupção, suborno - defraudare, delapidare, sustragerepeculato - escrocherie, înşelăciune, păcă­leală, pungăşievigarice - hoţie - ciordeală, furtişagfurto, roubo - tră­darealta traição, traição - crime de guerra - dacoity, dakoity (en) - exploração - spargereassalto, roubo - ierta, spovediconfessar - evaluare, judecare, judecatădecisão, discernimento - julgamento - a achita, achitaabsolver, desculpar, ilibar - remand, remit, send back (en) - procedură - depune, înainta - declaradeclarar - recuzare - ela­borare a legilor, lege, legifera, legislaţielegislação - montare, promulgare, treceredecretação - arest la domiciliuapreensão da casa, residência fixa - condamnare, osândă, pedeapsăcastigo físico - biciuire, flagelare, flagelaţietareia - executare, execuţie, pedeapsa capitală, pedeapsa cu moarteaexecução, pena de morte, punição importanta - autodafe - electrocutare - judecată dreaptă, proces corect - judecată, procesprocesso - acţiune, cauză, caz, judecată, procescaso, processo - lis pendens (en) - procedură - apel, chemareapelo - decizie, hotărâre, hotărâre judecătorească, opinie, verdictdecisão, juízo, julgamento, sentença, veredicto - julgamento à revelia - judgement on the pleadings, judgment on the pleadings, summary judgement, summary judgment (en) - hotărâre, sentinţă - verdict - achitareabsolvição - judicial review (en) - apărare, negare, pledoariedeclaração, negativa - conformare, conformitateconformidade - legallegal - nelegal - legaljurídico, legal - clandestin, ilegal, ile­gal, ilicitilegal - extrajudicial - morganaticmorganático - alcătui, întocmi, redacta - [-şi] lua, angaja - eliberaliberar - aresta, deţine, închide, întemniţaencarcerar - apăra, reprezentadefender - a cere, acţiona, acţiona în instanţă, a in­tenta proces, da în judecatăintentar uma acção, processar - a comite, a să­vârşi, comite, săvârşicometer - comite, face, săvârşi - scaun, scaun electriccadeira eléctrica - spânzurătoare, spânzură­toarepatíbulo - cameră de gazarecâmara de gás - gulag (en) - iron maiden (en) - închisoare, penitenciar - ţeapăcepo - roatăcavalete - legalitate, legitimitatelegalidade, legitimidade - validitate - vigoare - legalitate, legitimitatelegitimidade - drept, privilegiu - acces, ac­ces, intrare, in­trareacesso, direito de ingresso - prerogativă, privilegiudireita exclusiva, prerrogativa - dreaptă, drepturidireito - direito à vida - freedom of conscience, freedom of thought (en) - igualdade perante à lei - drepturi civiledireitos civis - liberdade de culto - liberdade de opinião - liberdade de imprensa - freedom of assembly (en) - drept de votdireito ao sufrágio, direito de voto, sufrágio, voto - equal opportunity (en) - jurisdicţiejurisdição - sistema jurídico - sistema fiscal - sistema eleitoral - scrutin uninomial system, scrutin uninominal voting system, single-member system, uninominal system, uninominal voting system (en) - list system, scrutin de liste, scrutin de liste system (en) - jus sanguinis (en) - jus soli (en) - jurisprudenţăjurisprudência - articol - iscălitură, sem­nare, semnătură, semnă­turăassinatura - document legal, document oficialacto, ato, certificado - instrument de negociere - cazier, cazier judiciarregisto criminal - paşaportpassaporte - procuração - working papers, work papers, work permit (en) - legelei - statute of limitations (en) - constituţie, lege fundamentalăconstituição - Constitution, Constitution of the United States, U.S. Constitution, United States Constitution, US Constitution (en) - direito público - drept român - Salic law (en) - blue law (en) - poor law (en) - direito criminal, direito penal - decret, ordin, sentinţădecreto, proclamação - ucasse - judicial separation, legal separation (en) - interdicţie, interzicere, prohibiţie, prohi­biţie, proscriereproibição - adaos, codicilalteração, cláusula adicional - living will (en) - cachet, lettre de cachet (en) - income tax form, income tax return, return, tax assessment, tax form, tax return (en) - licença de construção - carteira de motorista - letter of mark and reprisal, letter of marque, letters of marque (en) - brevet, patentă - judgement, judgment, legal opinion, opinion (en) - dissenting opinion (en) - ordonanţăcitação, decreto, escritura, mandado judicial, ordem - autorizaţie, împuternicire, mandat, procurămandato - acţiune, cauză, judecată, proces - acuză, acuzare, plângere - plea bargain, plea bargaining (en) - legeestatuto - legal code (en) - vizăvisa, visto - probăevidência - corpus delicti (en) - declaraţie - afidavit, declaraţiedepoimento juramentado - acord, concordat, înţelegereacordo, concordata - inchiziţieinquirição, inquisição, investigação - anunţ, înştiinţare - inculpareacusação - recriminarerecriminação - acuzare, acuzaţie, aducere în faţa tribunaluluicontestação, impugnação - apăraredefesa - profesia de jurist - crimă organizatăcrime organizado - Black Hand (en) - Camorra (en) - sindicatul crimei - Tribunal de Justiça Internacional - Bench (en) - curte, curte de justiţie, instanţă judecătorească, tribunaltribunal - consistoriuassembléia, consistório - criminal court (en) - tribunal de menores - military court (en) - Star Chamber (en) - corte superior - curtea supremă - jurisprudenţă, legislaţie - direito administrativo - canon law, ecclesiastical law (en) - legislaţie internaţională - código marítimo, direito marítimo - lege marţialălei marcial - legislaţie comercialădireito comercial - lei ordinária - apache, bandido, malfeitor - contravenient, delinc­vent, răufăcătoragressor, transgressor - complice, instigatorcúmplice - complice, părtaşcúmplice - acuzat, acu­zat, inculpat, învinuit, pârâtacusada, ré, réu - agresor, agre­sor, atacantagressor, assaltante - bandit, tâlharbandido - avocat pledantadvogado - contrabandist - huligan, hu­li­ganarruaceiro, bruto, rufião - spărgătorgatuno, ladrão - acolit, complice, com­plice, părtaşcúmplice - escrocvigarista - medic legistmaigstrado, médico do corpo policial, médico legista - Barbary pirate, corsair (en) - criminal, delicvent, delincvent, infractoare, infractor, persoană în afara legiicriminal, criminosa, criminoso, foragido - displaced person, DP, stateless person (en) - DA, district attorney (en) - examinator, inspectorinspector - călău, gâdecarrasco - exe­cutor testamentarexecutor - deportado - distrugătorexterminador - gangstercriminoso, gangster - criminal, criminal/bandit înarmatpistoleiro, sicário - călăucarrasco - ostatic, os­taticrefém - interpretimitador - impostor, înselator, şarlatanimpostor - asasin, criminal, omorâtor, ucigaşmatador - avocat, delegat, împu­ter­nicit, juristadvogado, procurador - legislator, legiuitorlegislador - escroc, şarlatancharlatão, impostor - asasin, criminal, omorâtor, ucigaşassassina, assassino, homicida - obscurantista - Avocatul poporuluiprovedor da justiça - partepartido - homosexual, sodomit - criminal, făptaş, făptuitor, infractor, răufăcător, vinovatautor, culpado, culpável, eculpável - reclamantqueixoso, querelante - jefuitor, prădător, tâlharlarápio, pirata, rapinante, saqueador - criminal, otrăvitor, ucigaşenvenenador - deţinut politicpreso político - captiv, prins, prizonier, prizo­nierpreso, prisioneiro - prizonier de războiprisioneiro de guerra, prisoneiro de guerra - detetive particular - procurorautor de ação, continuador, demandante, promotor, promotora, promotor de justiça, prosseguidor, querelante - Queen's Counsel (en) - violator, vio­latorviolador - de refugiaţi, refugiat, re­fu­giatrefugiado - grozăvie, lucru remarcabil, persoană care spintecă, persoană remarcabilăestripador, pessoa que rasga, serra circular, serrote - bandit, jefuitor, tâlharladrão - sadomasochist (en) - assassino em série - mizerabil, păcătos, ticălospecador - skin, skinhead (en) - contrabandist, con­trabandistcontrabandista - pederast, sodomist, sodomitpederasta, sodomita - Tartufe, Tartuffe (en) - Ted, Teddy boy (en) - hoţ, pungaşladrão - debt security, legal guardian, trustee (en) - uzurpatorusurpador - martor, mar­tor, martor ocularinformador, testemunha - attestant, attestator, attestor, witness (en) - yardie (en) - Mary Magdalen, Mary Magdalene, St. Mary Magdalen, St. Mary Magdalene (en) - Henry Morgan, Morgan, Sir Henry Morgan (en) - Bartholomew Roberts, Roberts (en) - Blackbeard, Edward Teach, Edward Thatch, Teach, Thatch (en) - avantaj, bani murdari, captură, pradălucros, saque - moştenire, patrimoniu, succesiune - moştenire, moş­te­­niredoação, legado - exemplary damages, punitive damages, smart money (en) - escrow (en) - dezvoltarecrescimento - statut - autonomie, libertateliberdade - constrângere - captivitate, prizonierataprisionamento, prisão - întemniţare - necesitate, urgenţă - dispensă, scutireisenção - impunitateimpunidade - taxa de criminalidade[Domaine]

-

 


   Publicidade ▼