Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

breach of trust (en) - apreensão, confiscaçãokonfiskering - award, awarding (en) - assignable, conveyable, negotiable, transferable, transferrable (en) - insinuação - legalizar, legitimargjøre lovlig, legalisere - licença, permissãoadgangskort, bevilling, godkjenning, klarering, –kort, –lisens, tillatelse - código penal - mentirosa, mentirosoløgner - máfia - ilegalmente, ilicitamenteillegalt, lovløst, ulovlig - suspensãomidlertidig stans, opphenging, suspendering - unlawfully (en) - fiança, multa, penalidadebot, mulkt, pant - salteador, sequestradorflykaprer, landeveisrøver - hipócritahykler, skinnhellig person - lei costumeira, regra costumeira - castigo, pena, penalidade, puniçãoavstraffelse, bot, gjengjeld, refsing, straff - introduce (en) - damage, legal injury, wrong (en) - filme pornô, literatura erótica, pornografiapornofilm, pornografi - crime, sujeiraforbrytelse, kriminalitet, mord - crime, delitoforseelse, grov forbrytelse, lovovertredelse - infracção, violaçãobrudd, krenkelse, overtredelse - perjúrio, perjuro - perpetração - atentadoangrep, drapsforsøk - seksuelt misbruk - capturaerobring, fangst - abduction, kidnaping, kidnapping, ravishing, snatch (en) - corrupção, subornobestikkelse, smøring - peculatounderslag - vigaricebondefangeri, svindel - fossicking, heist, larceny, misappropriation of funds, raiding, robbery, stealing, theft, thievery, thieving (en) - furto, roubonasking, småtyveri - alta traição, traiçãolandssvik/-forræderi - crime de guerra - dacoity, dakoity (en) - exploração - assalto, rouboinnbrudd - confessarinnrømme, skrifte, tilstå, vedgå - decisão, discernimentoskjønn, vurdering - julgamentodom, dømming - absolver, desculpar, ilibarfrifinne, frikjenne - remand, remit, send back (en) - procedure (en) - file, register (en) - declararerklære, forkynne - recusal, recusation (en) - legislaçãolovgivning - decretaçãodramatisering, spill - apreensão da casa, residência fixahusarrest - castigo físico - tareiaomgang juling/bank - execução, pena de morte, punição importantadødsstraff, iverksetting, utføring - auto-da-fe (en) - burning, electrocution (en) - due process, due process of law (en) - processosaksanlegg, saksøking - caso, processorettssak, søksmål - lis pendens (en) - legal proceeding, proceeding, proceedings (en) - apeloappell, bønn - decisão, juízo, julgamento, sentença, veredictoavgjørelse, dom, dømming, kjennelse, straff - julgamento à revelia - judgement on the pleadings, judgment on the pleadings, summary judgement, summary judgment (en) - finding (en) - finding of fact, verdict (en) - absolviçãofrifinnelse - judicial review (en) - declaração, negativabenektelse, dementi, påstand - conformidadekonformitet, samsvar - legallov-, rettmessig - unlawful (en) - jurídico, legallegal, lovfestet, lovlig - ilegalillegal, lovstridig, rettsstridig, ulovlig - extrajudicial - morganático - draw (en) - engage (en) - liberarslippe løs/ut - encarcerar - defenderforsvare, være forsvarsadvokat for - intentar uma acção, processarreise søksmål, saksøke - cometerbegå - make (en) - cadeira eléctricaelektrisk stol - patíbulo - câmara de gásgasskammer - gulag (en) - iron maiden (en) - penal facility, penal institution (en) - cepogapestokk - cavalete - legalidade, legitimidadeektefødsel, legalitet, legitimitet, lovlighet - validity, validness (en) - effect, force (en) - legitimidade - right (en) - acesso, direito de ingressoadgang, tilgang - direita exclusiva, prerrogativaforrett, særrett - direitobenevnelse, rett, rettighet, tittel - direito à vida - freedom of conscience, freedom of thought (en) - igualdade perante à lei - direitos civisborgerrettigheter, personlig frihet - liberdade de culto - liberdade de opinião - liberdade de imprensa - freedom of assembly (en) - direito ao sufrágio, direito de voto, sufrágio, votostemmerett - equal opportunity (en) - jurisdiçãodomsmyndighet, jurisdiksjon - sistema jurídico - sistema fiscal - sistema eleitoral - scrutin uninomial system, scrutin uninominal voting system, single-member system, uninominal system, uninominal voting system (en) - list system, scrutin de liste, scrutin de liste system (en) - jus sanguinis (en) - jus soli (en) - jurisprudênciarettsvitenskap/-lære - article, clause (en) - assinaturaunderskrift, underskriving - acto, ato, certificado - negotiable instrument, negotiable security, transferable instrument, transferable security (en) - registo criminal - passaportepass - procuração - working papers, work papers, work permit (en) - leilov - statute of limitations (en) - constituiçãogrunnlov, statsforvaltning, vedtekter - Constitution, Constitution of the United States, U.S. Constitution, United States Constitution, US Constitution (en) - direito público - civil law, jus civile, Justinian code, Roman law (en) - Salic law (en) - blue law (en) - poor law (en) - direito criminal, direito penal - decreto, proclamaçãobestemmelse, edikt, forbud, forordning, kunngjøring, påbud - ucasse - judicial separation, legal separation (en) - proibiçãoforbud, forbud/regel mot - alteração, cláusula adicional - living will (en) - cachet, lettre de cachet (en) - income tax form, income tax return, return, tax assessment, tax form, tax return (en) - licença de construção - carteira de motoristaførerkort - letter of mark and reprisal, letter of marque, letters of marque (en) - letters patent, patent (en) - judgement, judgment, legal opinion, opinion (en) - dissenting opinion (en) - citação, decreto, escritura, mandado judicial, ordem - mandato - process, summons (en) - charge, complaint (en) - plea bargain, plea bargaining (en) - estatutolovtekst - legal code (en) - visa, vistovisum - evidênciabeviser, bevismateriale, prov - corpus delicti (en) - declaration (en) - depoimento juramentado - acordo, concordataavtale, kontrakt, pakt - inquirição, inquisição, investigação - notice (en) - acusaçãoanklage, beskyldning - recriminação - contestação, impugnaçãoforræderisak, riksrett - defesaforsvar - bar, legal community, legal profession (en) - crime organizado - Black Hand (en) - Camorra (en) - crime syndicate, family, mob, syndicate (en) - Tribunal de Justiça Internacional - Bench (en) - tribunaldomstol, militærdomstol, nemnd, retten, rettslokale, tinghus - assembléia, consistório - criminal court (en) - tribunal de menores - military court (en) - Star Chamber (en) - corte superior - high court, state supreme court, supreme court (en) - jurisprudence, law (en) - direito administrativo - canon law, ecclesiastical law (en) - international law, law of nations (en) - código marítimo, direito marítimo - lei marcial - direito comercial - lei ordinária - apache, bandido, malfeitor - agressor, transgressoren som gjør noe galt, lovovertreder - cúmplice - cúmplicedelaktig, medskyldig - acusada, ré, réuanklagede, saksøkte - agressor, assaltanteangripende part, angriper - bandidobanditt, kjeltring - advogadoadvokat, skrankeadvokat - bootlegger, moonshiner (en) - arruaceiro, bruto, rufiãobanditt, bølle, ramp, ungdomsforbryter, voldsmann - gatuno, ladrãoinnbruddstyv - cúmpliceforbundsfelle, håndlanger, lakei, medsammensvoren, tilhenger - vigaristabondefanger, svindler - maigstrado, médico do corpo policial, médico legistaembetsmann som forestår rettslig likskue - Barbary pirate, corsair (en) - criminal, criminosa, criminoso, foragidobanditt, farlig forbryter, forbryter, fredløs - displaced person, DP, stateless person (en) - DA, district attorney (en) - inspectorinspektør, kontrollør - carrascobøddel, skarpretter - executoreksekutor - deportado - exterminador - criminoso, gangsterbanditt, forbryter, gangster - pistoleiro, sicáriorevolvermann, væpnet banditt - carrascobøddel - refémgissel - imitadoretteraper, etterlikner, imitator - impostorbedrager, bløffmaker, svindler, tronpretendent - matadordrapsmann, dreper - advogado, procuradoradvokat, fullmektig, jurist - legisladormedlem av lovgivende forsamling, stortings-/fylkestingsrepresentant - charlatão, impostor - assassina, assassino, homicidamorder - obscurantista - provedor da justiçaombudsmann - partidoparti - child molester, paederast, pederast (en) - autor, culpado, culpável, eculpávelforbryter, ugjerningsmann - queixoso, querelantesaksøker - larápio, pirata, rapinante, saqueadorplyndrer, røver - envenenadorgiftmorder - preso políticosamvittighetsfange - preso, prisioneirofange - prisioneiro de guerra, prisoneiro de guerrakrigsfange - detetive particular - autor de ação, continuador, demandante, promotor, promotora, promotor de justiça, prosseguidor, querelante - Queen's Counsel (en) - violadorvoldtektsforbryter - refugiadoflyktning - estripador, pessoa que rasga, serra circular, serrote - ladrãoraner, tyv - sadomasochist (en) - assassino em sérieseriemorder - pecadorsynder - skin, skinhead (en) - contrabandistasmugler - pederasta, sodomita - Tartufe, Tartuffe (en) - Ted, Teddy boy (en) - ladrãotyv - debt security, legal guardian, trustee (en) - usurpadorraner, tronraner - informador, testemunhabevitnelse, vitne - attestant, attestator, attestor, witness (en) - yardie (en) - Maria Magdalena - Henry Morgan, Morgan, Sir Henry Morgan (en) - Bartholomew Roberts, Roberts (en) - Blackbeard, Edward Teach, Edward Thatch, Teach, Thatch (en) - lucros, saquebytte, tyvegods - heritage, inheritance (en) - doação, legadoarv, testamentarisk gave - exemplary damages, punitive damages, smart money (en) - escrow (en) - crescimentovekst - legal status (en) - liberdadefrihet - constraint, restraint (en) - aprisionamento, prisãofangenskap, fengsling - durance (en) - emergency (en) - isençãodispensasjon - impunidade - taxa de criminalidade[Domaine]

-

 


   Publicidade ▼