direkt, flach, geradeheraus, gezielt — à plat, directement - attaque - somniloquy - heiser — enroué, rauque - Geprassel, Getrommel, Paukerei — battement - Schluchzen, Schluchzer — sanglot, sanglotant, sanglotante, sanglotement - kreischen, quieken — hurler, pousser un cri, pousser un cri perçant - schrill — criard - knarrend, quietschend — grinçant, qui grince - bas - enorm, kolossal, Riesen- — énorme, lancinant, monstre, phénoménal - betäubend — assourdissant - rhythmisch — rythmé, rythmique - striduler - donner - stimmritzen- — glottal - as in ''Krach machen'': to make a lot of noise, Geräusch, Klang, Krach, Lärm, Laut, Lautstärke, Schall, Ton — bruit, son - texture - fröhliche Weise, Rhythmus, Takt — cadence, rythme - registre - Grundlage — fondamentale - Dissonanz — vacarme - weißes Rauschen — bruit blanc - Klang, Sound — son - Tonleiter — échelle des sons, gamme - sus-tonique - médiante - sous-dominante - sus-dominante - sous-tonique - pédale - échelle diatonique - gamme majeure - minor diatonic scale, minor scale (en) - chromatisch — chromatique - gamme pentatonique, système pentatonique - mode - Tonalität, Tonart, Tongebung — signal de man�?uvre, signal de transmission, signal sonore, tonalité - atonalité - ganze Note — ronde - halbe Note, halbe Note die — blanche - Viertelnote — noire - Achtelnote — croche - Sechzehntelnote — double croche - Rezitativ — récitatif - arioso - cadence, mesure, mètre - Alliteration, Anfangsreim, Stabreim — allitération - Assonanz, Halbreim — assonance - mot, phonème - Laut, Phon, Phonem — phonème - allophone - Diphthong, Diphtong, Doppelvokal, Zwielaut — diphtongue - Schwa — e muet, schwa - Gleitlaut, Halbvokal, Liquid — semi-voyelle - Alveolar — consonne alvéolaire - Plosiv, Verschlusslaut — occlusive - explosion - Labial, Lippenlaut — consonne labiale, labiale - Glottal, Knacklaut, Laryngal — coup de glotte - Nasalisierung — nasalisation - Engelaut, Frikativ, Reibelaut, Spirant — consonne fricative, fricative, spirante - Affrikat — affriqué - Nasal — consonne nasale - hosanna - Artikulation — articulation - Ausdruck, Aussprache — articulation, prononciation - onde stationnaire - Druckwelle — onde de choc - Knall beim Durchbrechen einer Schallmauer, Überschallknall — bang sonique, bang supersonique - Geräusch — bruit - cocorico, coquerico - Schritt — bruit de pas, pas - Stimmengewirr, Tumult — brouhaha, charivari, tapage, tohu-bohu, tumulte, vacarme - Geräusch — bruit, vacarme - Wirbel, Wirbeln — battement de tambour, roulement, roulement de tambour, tambourinage - Geknall — popping - Anruf — sonnerie, tintement - stridulation - Anstich, Geklopfe — écoute téléphonique, gemmage, tapotement - vibrato - coup de bélier - angélus - son - gêne par le bruit, nuisance acoustique, pollution acoustique, pollution sonore[Domaine]