récord mundial - arremesso lateral — saque, saque de banda - adestramento — amaestramiento, amansa, amansamiento, amanse, doma, domadura, domesticación - competição, concurso — competición, concurso - athletics, sport (en) - deporte - contact sport (en) - pino — farol, paloma, pino, vertical - surfe — surf - equitação, hipismo — equitación - tourada — lidia, tauromaquia, toreo - jogo, partida — partida, partido - attack (en) - alboroto, bulla, jaleo, juerga, revuelo - ginástica aeróbica — aerobic, aeróbic, aeróbica - anaerobic exercise, bodybuilding, body building, body work, musclebuilding, muscle building (en) - levantamento de peso — halterofilia, levantamiento de pesas - jogging — footing, jogging - exceder, ultrapassar — aventajar, superar - position (en) - aikido (en) - artes marciales, deporte de combate, deporte de lucha - judo — judo, yudo - jiu-jitsu — jiu-jitsu, yiu-yitsu - karaté — kárate - competir — competir, contender, emular, medirse, rivalizar - correr — correr, llevar a una carrera - fazer dinheiro, perder, ser privado de — perder/ganar dinero - proteger — cubrir, proteger - base - ginásio — gimnasio - esracador — pitón - hipódromo, pista, pista de corridas — autódromo, campo, cancha, circuito, corredera, hipódromo, pista, pista de atletismo, pista de carreras - raqueta — pala, raqueta - sports equipment (en) - prancha de surfe, tábua a vela — deslizador, plancha/tabla de surf, plancha de windsurf, tabla a vela, tabla de surf, tabla de windsurf, tabla hawaiana, windsurf, windsurfing - decatlo — decatlón - Olimpíadas — Juegos Olímpicos, olimpiada - Jogos Olímpicos de Inverno — juegos de invierno, Juegos Olímpicos de Invierno - pentatlo — pentatlón - partida de desempate — playoff - briga de galos — pelea de gallos - meia-final, semi-final — semifinal - gincana — competición deportiva, gincana, gymkhana - regata — regata - salto à vara — salto con garrocha, salto con pértiga, salto de pértiga - lanzamiento del peso, lanzamiento de peso - lanzamiento del martillo, lanzamiento de martillo, martillo - fechamento de fábrica — cierre patronal - field (en) - guardia - equipa, grupo — cuadrilla, partida, partido, plantilla - classe — rango - línea de la meta, línea de meta, llegada, meta - linha — línea - line of scrimmage, scrimmage line (en) - equilibrista - atleta — atleta - toureiro — banderillero, diestro, lidiador, maestro, matador, picador, torero - picador — picador - torero (en) - culturista — culturista, fisicoculturista - finalista — finalista - jogador — pateador - corredora de fondo, corredora de maratón, corredor de fondo, corredor de maratón, fondista, maratoniana, maratoniano - pára-quedista, praticante de queda livre — paraca, paracaidista, paracaídista de caída libre - cavaleiro — jinete - running back (en) - semifinalista — semifinalista - desportista, desportivo, esportiva, esportivo, indivíduo desportivo — buena jugadora, buen jugador, deportista - reserva, suplente - tight end (en) - levantador de pesos — halterófilo, levantador de pesos - lateral — ala, alero, exterior, extremo - título — campeonato, título, título de campeón - set — set[Domaine]