hâlen, şimdi, şu anda — actualmente, atualmente, de momento, presentemente - çabucak, derhal, derhâl, hemen, koşar adım, şimdi — agora, a toda a pressa, já, num instante - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - doğumdan önceki, doğum öncesi — pré-natal - günümüz — contemporâneo - erken, sabah — matinal, matutino - yaz, yaz ile ilgili - neolitik — neolítico - ilân - Minoan civilisation, Minoan civilization, Minoan culture (en) - Cyclades, Cycladic civilisation, Cycladic civilization, Cycladic culture (en) - Great Depression (en) - Pax Romana (en) - Age of Mammals, Cenozoic, Cenozoic era (en) - Age of Man, Quaternary, Quaternary period (en) - Holocene, Holocene epoch, Recent, Recent epoch (en) - Glacial epoch, Pleistocene, Pleistocene epoch (en) - Tertiary, Tertiary period (en) - Pliocene, Pliocene epoch (en) - Miocene, Miocene epoch (en) - Oligocene, Oligocene epoch (en) - Eocene, Eocene epoch (en) - Paleocene, Paleocene epoch (en) - Age of Reptiles, Mesozoic, Mesozoic era (en) - Cretaceous, Cretaceous period, Cretaceous system (en) - Jurassic, Jurassic period (en) - Triassic, Triassic period (en) - Paleozoic, Paleozoic era (en) - Permian, Permian period (en) - Carboniferous, Carboniferous period (en) - Age of Fishes, Devonian, Devonian period (en) - Silurian, Silurian period (en) - Ordovician, Ordovician period (en) - Precambrian, Precambrian aeon, Precambrian eon, Precambrian period (en) - Proterozoic, Proterozoic aeon, Proterozoic eon (en) - Archaeozoic, Archaeozoic aeon, Archean, Archean aeon, Archean eon, Archeozoic, Archeozoic eon (en) - iş günleri — semana de trabalho - oyun zamanı — recreio - afastamento - hastalık izni — licença médica - hayat, ömür, yaşam — ao longo da vida, duração de vida - ergenlik — puberdade - 20-30 arası asırlar, 20-30 yaşlar — a casa dos vinte, os anos vinte - 3.üncü-4.üncü asırlar — os anos trinta - 1940s, forties (en) - elliler — nos anos cinquenta - 600-700 yılları — os anos sessenta - 70-79 arasında olan — os anos setenta - seksenli — anos oitenta, casa dos oitenta - seksen ile doksan yaşları arası, seksenler — anos oitenta, casa dos oitenta, década dos oitenta, os anos oitenta - doksanıncı — os anos noventa - doksanlar, doksanlı yıllar — década dos noventa, os anos noventa, os noventa - festival (en) - gün, gündüz — dia - sabah — alva, amanhecer, madrugada, manhã - akşam, akşamüstü — anoitecer/tardinha, noite, tarde - prime time, reyting saati — horário nobre - gece, gece vakti — noite - akşam, gece, gece vakti - gece - gün doğumu, güneşin doğması, şafak vakti, tan, tan ağarması — amanhecer, aurora, nascer do sol - alacakaranlık, alaca karanlık — lusco-fusco - uzak — à distância, distância, longe - Jewish New Year, Rosh Hashana, Rosh Hashanah, Rosh Hashona, Rosh Hashonah (en) - Rosh Chodesh, Rosh Hodesh (en) - Tet, tubal embryo transfer (en) - All-hallown summer, Indian summer, Old Wives' summer, Saint-Luke's summer, Saint Martin's summer, Saint-Martin's summer (en) - Twelfth night (en) - época de Natal, festas de fim de ano - quattrocento (en) - ayça, hilâl, yeni ay — lua nova - dolunay, mehtap — lua cheia - mid-April (en) - Chislev, Kislev (en) - Tebet, Tevet (en) - Shebat, Shevat (en) - Adar (en) - Nisan, Nissan (en) - Iyar, Iyyar (en) - Sivan, Siwan (en) - Ab, Av (en) - Ellul, Elul (en) - Muharrem - Safar, Saphar (en) - Receb, Recep - Shawwal (en) - Pansa, Pus (en) - dönem, süre — período - happy hour (en) - kalabalık saat — hora de ponta, rush - kilise sabah ibadeti - terce, tierce (en) - sext (en) - akğam duası, akşam duası, akşam duası vakti — vésperas - complin, compline (en) - Golden Age (en) - bronze age (en) - Edade de bronço - iron age (en) - Idade do Ferro - Idade da Pedra - Paleolítico - Epipaleolithic, Mesolithic, Mesolithic Age (en) - Neolítico - season, time of year (en) - yaz, yaz mevsimi — Verão - bunaltıcı sıcaklar, en sıcak yaz günleri - dry season (en) - season (en) - fishing season (en) - Lent, Lententide (en) - bin yıl, çok uzun görünen bir sure, ölümsüzlük, sonsuzluk — eternidade - jeolojik dönem - Christian era, Common era (en) - devir, zaman — tempos - tarih öncesi — pré-história - buzul çağı — glaciação, idade do gelo - set — set - çeyrek, oyunun dörtte biri — quarta parte, quarto - Ortaçağ, Orta Çağ — Idade Média - sanayi devrimi — revolução industrial - Reign of Terror (en) - terror - Reconstruction, Reconstruction Period (en) - müddet, süre, zaman aralığı - boşluk, kuşak, zaman — espaço - vakit — hora, momento, tempo - antrakt, ara, durma, fasıla, mola, süre, teneffüs — intervalo, pausa, quebra - erteleme — adiamento - geçici hükümet — interregno - dinlenme — pausa - ara, mola — descanso, imobilidade, inação, intervalo, pausa, quietude, repouso, sono, sossego - kira sözleşmesi — contrato de arrendamento - cycle, rhythm, round (en) - menstrual cycle (en) - luteal phase, secretory phase (en) - aşama, evre, merhale, safha — estádio, fase - vardiya süresi — turno - askeriye, askerlik - shibah, shiva, shivah (en)[Domaine]