» 

dicionario analógico

الآن، في الوَقت الحاضِر, حاليا, حاليّا, حاليّا، في الوَقت الحالي, في الوَقت الحاضِرactualmente, en este momento - بِسُرْعَةٍ كَبيرَه جِدا, حالا, حالا! فوراً!, حالا، فَوْرا, فورا, فورا، في الحال, فَورا، حالا، مُباشَرَةً, فَوْرا، حالا, فَوْرا، دون تَرَدُّد, فَوْراً, كالسَّهْم، بِسُرْعَه، بِحَماس, مباشرةahora, ahora mismmo, ahora mismo, ahorita, con prontitud, en el acto, en el mismo momento, enseguida, en seguida, inmediatamente, instantáneamente, sin dudar, sin pensarlo, sin pensárselo - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - قبل الولادةprenatal - معاصرcontemporáneo, de ahora, de hoy - صباحيtemprano - estival - neolítico - إعلان, إعْلانanuncio, reclamo - Minoan civilisation, Minoan civilization, Minoan culture (en) - سيكلاديز - Great Depression (en) - Pax Romana (en) - دهر تحديثيcenozoico - رباعيcuaternario - holoceno - عصر الجليديّpleistoceno - عصر الجيولوجي الثالثterciario - عصر الحديثplioceno - mioceno - oligoceno - بداية الزمنeoceno - paleoceno - خاص بالدهر الوسيطmesozoico - طباشيريcretázico - جوراسيّjurásico - triásico - paleozoico - عصر البرميpérmico - carbonífero - devónico - siluriano, silúrico - ordovícico - precámbrico - proterozoico - arcaico - أسْبوع العَمَل, ساعات العمل الأسبوعيةsemana, semana laborable - فُرْصَة بين الدُّروس يَلعَب فيها الأولاد, وقت اللعبrecreo - إجازةexcedencia - إجازة مرضيةbaja, baja por enfermedad - حياة, حَياه, عمر, فترة الحياة, مُدَّة حَياة الشَّخْصduración de vida, vida, vida útil - بلوغ, سن البلوغ, سِن البُلوغedad del pavo, pubertad, pubescencia - العِشْرينات من القَرْن, عشرينات, فَتْرَة العِشْرينات من العُمْرde edad entre veinte y treinta años, los años veinte - ثلاثينات, في فَتْرَة الثلاثينيات من القَرْنaños treinta, década de los treinta, los años treinta, los treinta - أربعيناتlos años cuarenta, los cuarenta - خمسينات, في سَنَوات الخَمسيناتlos años cincuenta, los cincuenta - ستّينات, فَتْرَة السِّتّينات من القَرْنlos años sesenta, los sesenta - سبعينات, فَتْرَة السَّبْعينات من القَرْنlos años setenta, los setenta - ثمانينات, في الثَّمانينات من العُمْر, في سَنَوات الثَّمانينentre ochenta y noventa años, los años ochenta, los ochenta, tener ochenta y tantos años - ثمانينات - التِّسْعينات, تسعينياتlos años noventa, los noventa - تسعينيات - festival (en) - ضوء الشمس, نهار, نَهارdía, jornada - صباح, صَباح, صُبْح، صَباح, ضحىalba, albor, alborada, amanecer, amanecida, aurora, mañana - مساء, مَساءanochecer, atardecer, noche, tarde, tardecica - ساعات المَساء عِندما يُشاهِد أكبر عَدد مُمكن, ساعة اْستماع القصويhorario de máxima audiencia, horario estelar, horas de máxima audiencia - ظلام, ليل, وقْت الليلnoche - اللّيل, لَيْل، لَيْلَه - ليلةnoche, sueño - بزوغ, شروق الشمس, شُروق الشَّمْس, شّروق, صباح, طلوع, فجر, فَجْر, فَجْر، سَحَر، انْبِلاج الفَجْرalborada, amanecer, amanecida, aurora, madrugada, rosicler, salida, salida del sol - غسق, غَسَق, مساء, هُبوط الليْلanochecida, anochecido, atardecida, crepúsculo - à distância, distância, longe (pt) - Jewish New Year, Rosh Hashana, Rosh Hashanah, Rosh Hashona, Rosh Hashonah (en) - Rosh Chodesh, Rosh Hodesh (en) - Tet, tubal embryo transfer (en) - veranillo de San Martín - Noche de Reyes - عيد الميلاد المسيحي, عيد ميلاد المسيح, نويلépoca navideña, Navidad, Navidades - quattrocento (en) - أول الشهر القمري, هِلluna nueva, novilunio - بَدِرlleno, luna llena, plenilunio - mid-April (en) - Chislev, Kislev (en) - Tebet, Tevet (en) - Shebat, Shevat (en) - آذار, مارس - Nisan, Nissan (en) - Iyar, Iyyar (en) - Sivan, Siwan (en) - ab, av - Ellul, Elul (en) - Moharram, Muharram, Muharrum (en) - Safar, Saphar (en) - رجب - شوال - Pansa, Pus (en) - مدّة, مهلة, مُدَّة المَنْصِب، مُدَّة عُقوبَة السَّجْنetapa, período, plazo - happy hour (en) - ساعَة الإزْدِحامhora del taco, hora de más tránsito, hora pico, hora punta - صلوات الفجرmaitines, oración de la mañana - tercia - sexta - صلاة المساءvísperas - صّلاةcompletas - Golden Age (en) - bronze age (en) - Edad de Bronce, edad del bronce - edad de hierro - Edad de Hierro, edad del hierro - edad de la piedra, edad de piedra - متعلق بالعصر الحجريّPaleolítico, período paleolítico - mesolítico, período mesolítico - Neolítico, período neolítico - فصل, فَصْل - صيف, صَيْف, موسِم الصَّيْفestío, verano - canícula - estación seca - فصلtemporada - época de pesca, temporada de pesca - صوم الكبيرcuaresma - أَبَدِيَّه، أزَل, خلود, خُلود، أبَدِيَّه, لا نهاية, وَقْت لا نِهائيeternidad, infinidad, infinito - فترةperiodo, período - era cristiana - زمن, زَمَن، عَهْد, عهدlos tiempos de - قبل التأريخantehistoria, prehistoria - العَصْر الجَليديépoca glacial, glaciación, periodo glacial, período glacial - سِتَّة ألعاب تِنِسset - ربع, رُبْع اللعْبَهcuarto - العُصور الوُسْطى, القُرون الوُسْطىedad media, medievo, medioevo, siglos medios - revolución industrial - Reign of Terror (en) - régimen de terror - إعادة البناء - فترةintervalo - مَوْقِع البَرنامجcuña, hueco - وقتtiempo - إستراحة, إسْتِراحَه، فَتْرَة إسْتِراحَه, تعليق, توقُّف قصير, تَوَقُّف, فاصِلَه موسيقيَّه, فَتْرَه، مُدَّه, مهلةdescanso, intermedio, interrupción, intervalo, silencio - إنتظرْ, تأجيل, تأخيرatraso, demora, espera, retraso - فترة خلو العرشinterregno - إستراحةdescanso, período de reposo, respiro - فترة الإستراحةinterrupción, tiempo muerto - إيجارarrendamiento - إيقاعciclo - menstrual cycle (en) - luteal phase, secretory phase (en) - مرحلة, مَرْحَلَهestadio, etapa, fase - فَتْرَة المُناوَبَهturno - تسجيلalistamiento - shibah, shiva, shivah (en)[Domaine]

-