» 

dicionario analógico

着るpôr, vestir - トレーナーabrigo, agasalho - セーター, Tシャツcamiseta - ダービータイ, ネクタイ - 小冠tiara - ぜいたくextravagância - おおじだい, きゅうへい, じだいおくれ, ふるい, 古い, 大時代, 旧弊, 旧式な, 時代ものの, 時代遅れ, 時代遅れの, 流行遅れのantigo, antiquado, fora de moda, velho - やぼったいdesengraçado - accessory, accouterment, accoutrement (en) - alva - anklet, anklets, bobbysock, bobbysocks (en) - anti-G suit, G suit (en) - sobrecoberta para poltronas, sofás - apron (en) - 北極região ártica - そでぐり, 袖刳りcava - ascote, echarpe, lenço de pescoço - sunga atlética, suporte atlético - passa-montanhas - Balmoral, bluebonnet (en) - bandoleira, cartucheira - ゆかた, よくい, バスローブ, 浴衣bata, roupão de banho - 熊の毛皮pele de urso - ベレー, ベレーぼう, ベレー帽 - bicorn, bicorne (en) - ビキニbiquini, biquíni - スポーティーな上着, ブレザー, ブレザーコートcasaco - ブラウスblusa - なつぼうし, むぎわらぼうし, ストローハット, パナマ帽, 夏帽子, 麦稈帽子, 麦藁帽子panamá - みごろ, 女性用胴着, 身頃corpete - ループタイ - 長ぐつ - やまたかぼうし, 山高帽子chapéu de coco - ボータイgravata-borboleta, gravata de laço - suspensórios - ブラ , ブラジャーcamisola, porta-scios, sutiã - きんこん, こしぬの, こしまき, したおび, ゆまき, ゆもじ, 下帯, 湯巻き, 湯文字, 緊褌, 腰巻, 腰布tanga - はんズボン, ニッカーボッカー, ニッカーボッカー(膝下がしまる半ズボン), ブルマー, 半ズボンbombachas, calção, calcinhas, calçOes - はなよめいしょう, ウェディングドレス, ウエディングドレス, 花嫁衣装vestido de noiva - breeches, britches (en) - バーバリー - burnoose, burnous, burnouse (en) - cabana - aventail, camail, ventail (en) - ぼうし, 前びさし付帽子, 帽子boné - サークリップ, スナップリング - カーディガン, ジレーcasaco de malha - 聖職者の平服sotaina - casula - 木靴tamanco - いしょう, いふく, いりょう, いるい, おめし, おめしもの, お召し, お召し物, きるい, ころも, ごふく, そうよう, ひふく, ふくそう, めしもの, 召し物, 呉服, 御召し, 御召し物, 服装, 着用, 着類, 衣, 衣料, 衣服, 衣装, 衣裳, 衣裳一式, 衣類, 被服, 装用, ~着fato, uso - cabide - 花形帽章penacho - cabeça levantada - codpiece (en) - ネクタイ, 首巻きスカーフecharpe, gravata - おうかん, かん, かんむり, ていかん, ほうかん, クラウン, 冠, 宝冠, 帝冠, 王冠coroa, diadema - キュロット, キュロットスカートsaia calça - 腰布 - タキシード, ディナージャケットsmoking - duplicado, gibão, parelhas - シルクハット, トップハットcartola - えんびふく, せいそう, テールコート, ドレススーツ, 正装, 燕尾服fraque - dunce's cap, dunce cap, fool's cap (en) - 羽ぶとんedredão, edredon - かたあて, けんしょう, エポレット, 肩当て, 肩章dragona - boa - なかおれ, なかおれぼう, なかおれぼうし, ソフト, ソフトぼう, ソフト帽, 中折れ, 中折れ帽子, 中折帽, 中折帽子feltro - トルコぼう, トルコ帽, フェズFez - くつ, げそく, はきもの, 下足, 靴calçado - はきもの, シューズ, 履き物, 履物calçado - いしょう, いりょう, せいそう, やかいふく, イブニングドレス, 夜会服, 正装, 衣料, 衣装, 衣裳de gala?, traje formal, trajo de noite/traje de gala, vestido de noite/?de baile? - フリル, 余分な付属物franja, supérfluos QUERY - フロックコート - liga - てぶくろ, グラブ, グローヴ, 手袋luva - いれげ, かつら, つけがみ, ヘアピース, 付け髪, 入れ毛, 鬘postiço - おりかえし, かせ, てかせ, てじょう, カフス, 手枷, 手錠, 折り返し, 枷algema, algemas - はちまき, はち巻き, 鉢巻, 鉢巻きfaixa - headscarf (en) - かかとsalto - 長靴bota militar - hip boot, thigh boot (en) - yubiwa, 指輪, 輪anel, argola - jabot (en) - jellaba (en) - quépi - ずきん, 頭巾lenço, lenço de cabeça - キルトsaiote escocês - きもの, ごふく, わふく, 呉服, 和服, 着物quimono - perneira, perneiras, polaina, polainas - Levi's, levis (en) - はだぎ, ランジェリー, 肌着, 肌着類roupa interior - マックgabardina - form, manakin, manikin, mannequin, mannikin (en) - mantua (en) - せいい, 征衣uniforme militar - ミトンluva, mitene - モカション, モカシン靴mocassim - ネグリジェnégligé, quimono, robe - ねまき, ナイトガウン, ナイトヅレス, 寝巻, 寝巻き, 寝間着camisa de noite - オイルスキンimpermeável - orphrey (en) - オーバーオール, 上っ張り, 胸当てつきのズボンavental, fato-macaco, macacão - galocha - オックスフォード - かしょう, パンティ, パンティー, 寡少 - パンティーストッキングcollant, meia-calça - アノラック, ウインドブレーカーanorak, jaqueta, parka, sobretudo, sobreveste - ピージャケット - すそよけ, スリップ, ペチコート, 裾除けanágua, saiote - ヘルメット帽capacete, capacete colonial, chapéu - plimsoll (en) - ポロネーズpolaca, polonesa - polo shirt, sport shirt (en) - ポンチョponcho - セーター, プルオーバー, 婦人用セーターcamisola, camisola de malha, pulôver - あまがっぱ, あまぎ, レインコート, レーンコート, 防水のレーンコート, 雨合羽, 雨着impermeável - rim (en) - いたずらぎ, ロンパース, 悪戯着macaquinho - しなやか, じゅうなん, わゴム, ゴムバンド, 嫋か, 柔軟, 輪ゴムelástico - サンダル, 草鞋sandália - サリーsári - サロンsarongue - スパングル, スパンコールlantejoula, paetê - かたかけ, ショール, 肩掛けxaile - shin guard, shinpad, shin pad (en) - はきものcalçado, sapato - くつひも, 靴ひも, 靴紐atacador - たんパン, ショートパンツ, トランクス, 水泳パンツ, 短パンcalçOes - silks (en) - じゅばん, はだぎ, アンダーシャツ, シャツ, 肌着, 襦袢camiseta sem manga, camisola interior - スラックス - ねぶくろ, 寝袋saco de campista, saco de dormir - そでmanga - ジッパーfecho de correr, fecho éclair, fecho ecler, fecho relâmpago, fecho-relâmpago, zíper - sombrero (en) - ストールxaile - sobrepeliz - モーニングコートfraque - かいすいぎ, すいえいぎ, みずぎ, 水泳着, 水着, 海水着fato de banho, roupa de banho - manto de arauto, tabardo - たび, 足袋 - boina - タンクトップ, ランニング - タイア, タイヤaro, pneu, pneumático - トーガtoga - duds, threads, togs (en) - tongue (en) - トレンチコート, レーンコート - tricorn, tricorne (en) - 飾りenfeite, guarnição - スボン, スボンの-, スラックス, ズボンcalças, calças compridas largas - ulster (en) - 下着roupa de baixo - したばき, パンツ, 下履き, 下穿, 下穿きcuecas - したぎ, したぎるい, しんい, はだぎ, アンダーウェア, 下着, 下着類, 肌着, 膚着, 襯衣roupa branca, roupa interior - ウエストコート, ジレー, チョッキcolete - ほうい, ほうえ, 法衣beca, paramento, toalha de altar, toga, traje, túnica, vestimenta, vestuário - bracelete, pulseira - ズートスーツ - vanity fair (en) - cult of personality (en) - オートクチュール, ハイファッション - じこう, はやり, りゅうこう, 一時的流行, 時好, 流行, 流行りcapricho, mania, novidade - おりかえし, すそ, へり飾り, ヘムライン, 折り返し, 裾debrum - こうや, こんや, そめものや, ダイヤ, 染め物屋, 染物屋, 紺屋tintureiro - ファッションモデル - パフューマーperfumista[Domaine]

-