» 

dicionario analógico

acute (en) - apanhar, pegar - contaminar, infeccionar, infectar - تش.astigmático - بطور متشنجconvulsivamente - تضعيف كردن, ضعيف كردن, ناتوان كردن, ناتوان کردن؛ ضعیف کردنdebilitar, enfraquecer - لوچ, مورب, چپ چشمvesgo - specific (en) - آسمى, آسمی, تنگ نفس, دچار تنگى نفسasmático - doente, doentio, enfermo, insalubre, mórbido, patológico - بوسيله راديو وغيره, مسری؛ واگیردار, واگیر دارcontagioso, infeccioso, transmissível - حساس, حساس شده, فوق العاده حساسalérgico, supersensível - doente, enfermo - بد حال, بی حال, بیمار, مريض, مريض الاحوال, ناخوش, کسل؛ دمقdoente, doentio, esquisito, indisposto, mal de saúde, maldisposto, mal-disposto, pálido, patológico - تب دار, در حال تب - طبapoplético - atactic, ataxic (en) - تب دار, وابسته به تبfebril - دچار استسقاى سر - atheroma (en) - طب, فراموشیamnésia - طب - عدم توجه بعالم مادى, وهم گرايىautismo - جنون الكلى, ميل مفرط به نوشابههاى الكلى, ميگسارىalcoolismo - جنون سرقت, ميل و اشتياق به دزدىcleptomania - monomania - necromania, necrophilia, necrophilism (en) - جنون ايجاد حريقpiromanía - trichotillomania (en) - اخته, خصى, خواجه, خواجهحرمسراeunuco - خنثىhermafrodita - اتش افروزpiromaníaco, pirómano - opium addict, opium taker (en) - بيمار روانى - roundhead (en) - كرم خوردگى دندان, پوسيدگى استخوان, کرم خوردگی دندانcárie - طب - neoplasia (en) - طب - سيلان بزاق - pancytopenia (en) - immunosuppression (en) - ديابتacidose, acidosis - ancilose, anquilose - aneuploidy (en) - hypersomnia (en) - بي خوابي, بی خوابی, غير عادىinsónia, vigilância - aplasia (en) - asystole, cardiac arrest, cardiopulmonary arrest, heart failure (en) - ر.ش. - anhedonia (en) - diverticulosis (en) - desidratação - كمبود اكسيژن در بافت هاى بدن - hypercapnia, hypercarbia (en) - اختناق, خفقان, خفه, خفگى, خناق, خناكasfixia - مثل خون دماغ و تهوع - طب - hyperthermia, hyperthermy (en) - hipotermia - بى بارى, بى حاصلى, نازايي, نازایی, نازایی؛ عقیم بودنesterilidade, infertilidade - eccyesis, ectopic gestation, ectopic pregnancy, extrauterine gestation, extrauterine pregnancy, metacyesis (en) - atresia (en) - بدی؛ بدبختی, بيماري, بیماری, بیماری؛ مرض, بیماری؛ ناراحتی, دردسر, طب, عیب؛ نارسایی, ناخوشیachaque, dano, dor, indisposição, mal, maldade, mau, problema - بى اشتهايى, كم اشتهايى, کم خوراکی به علت وسواس لاغری؛ آنورکسیanorexia - ADD, ADHD, attention deficit disorder, attention deficit hyperactivity disorder, hyperkinetic syndrome, MBD, minimal brain damage, minimal brain dysfunction (en) - cardiovascular disease (en) - carpal tunnel syndrome (en) - hyperactivity (en) - anorexia nervosa (en) - ﺽﺭﻤdistúrbio, doença, enfermidade - اعتیادhabituação - toxicomania - amyloidosis (en) - shock (en) - cardiac shock, cardiogenic shock (en) - طبintoxicação alimentar - مسموميت غذايى حادbotulismo - salmonellosis (en) - مسموميت از سربsaturnismo - doença - agranulocytosis, agranulosis, granulocytopenia (en) - blackwater (en) - endemic, endemic disease (en) - عرق سوز, مالاريا, مالاریا, نوبهmalária - boutonneuse fever, Indian tick fever, Kenya fever, Marseilles fever (en) - doença periodontal - طبgengivite - حمله؛ بروز, یورشataque - سكته, سكتهء ناقص, سكته مغزيapoplexia, ataque, derrane cerebral - neurite - akinesia, akinesis (en) - صرع, طبepilepsia - status epilepticus (en) - apraxia (en) - ataxia - cryptorchidism, cryptorchidy, cryptorchism (en) - dyskinesia (en) - tardive dyskinesia (en) - esclerose múltipla - طبDoença de Parkinson - از قبيل اختلال در گفتار - Saint Vitus dance, St. Vitus dance, Sydenham's chorea (en) - tarantism (en) - amblyopia, lazy eye (en) - aphakia (en) - در نتيجه ضايعات دماغىafasia - خواندن پریشیdislexia - agnosia (en) - pulmonary embolism (en) - trombose - مرض قلبىcardiopatia - طبpressão alta - طب - ALS, amyotrophic lateral sclerosis, Lou Gehrig's disease (en) - aneurisma - طبestenose - cerebral aneurysm (en) - angina - طبarteriosclerose - طب - athetosis (en) - ascites (en) - تصلب بافت, سفت شدگى بافتهاesclerose - arritmia - cardiomyopathy, myocardiopathy (en) - سكته قلبیparagem cardíaca - حمله قلبی, سكتهataque cardíaco, enfarte agudo do miocárdio, infarto agudo do miocárdio - MI, myocardial infarct, myocardial infarction (en) - kidney disease, nephropathy, nephrosis, renal disorder (en) - nefrite - acute kidney failure, acute renal failure (en) - glomerulonephritis (en) - cirrose - adenopathy (en) - Cushing's syndrome, hyperadrenocorticism (en) - طب, مرض قند؛ دیابتdiabete, diabetes - طب - diabetes insipidus (en) - hyperthyroidism, thyrotoxicosis (en) - طب - myxedema, myxoedema (en) - cretinismo - achondroplasia, achondroplasty, chondrodystrophy, osteosclerosis congenita (en) - سرایتcontágio - آنفلونزا, طبgripe - دانه هاى سرخك, سرخك, سرخچه, سرخک, كرم كدوsarampo - سرخجه, سرخجه المانى, سرخچهrubéola - دیفتری؛ حناق, طبdifteria - تب مخملك /طب/, مخملكescarlatina - آبله, طبvaríola - طبtinha - نوعى مرض قارچى انگشتانpé-de-atleta - بى بصيرتى, كورى, نابیناییcegueira - ایدزSíndrome da imunodeficiência adquirida - وباcólera - dengue - اسهال خونی, طبdisenteria - طبhepatite - طبherpes labial - زوناzona - آبله مرغان, طبvaricela - طبdoença venérea - اتشك, سوزاك, سوزنكgonorréia - lues, lues venerea, pox, syph, syphilis (en) - locomotor ataxia, tabes dorsalis (en) - mononucleose, mononucleose infecciosa - جذام, طبlepra - NEC, necrotizing enterocolitis (en) - طب, مننژیتmeningite - اوریون, طبcaxumba, papeira, papeiras - طاعون - طبpeste bubônica, Peste Negra - طاعون يا وبا - فلج اطفالpolio, pólio - تيفوس, حصبهtifo - طب - Q fever (en) - scrub typhus, tsutsugamushi disease (en) - febre reumática - مرض خنازيرescrófula, escrofulose - حصبهfebre tifoide, febre tifóide - سياه سرفه, طبtosse convulsa - framboesia, piã - طبfebre amarela - doença respiratória - سرماخوردگی, طب, چایمان؛ لرز - آسم, تنگى نفس, خفه, نفس تنگىasma - bronchiolitis (en) - chronic obstructive pulmonary disease (en) - cryptococcosis (en) - در عضوى از بدنenfisema - ذات الریه, طبpneumonia - interstitial plasma cell pneumonia, pneumocystis carinii pneumonia, pneumocystis pneumonia, pneumocytosis (en) - pneumoconiosis, pneumonoconiosis (en) - asbestosis (en) - silicose - congenital disease, genetic abnormality, genetic defect, genetic disease, genetic disorder, hereditary condition, hereditary disease, inherited disease, inherited disorder (en) - طب - anencephalia, anencephaly (en) - daltonismo - daltonismo - CF, cystic fibrosis, fibrocystic disease of the pancreas, mucoviscidosis, pancreatic fibrosis (en) - Gaucher's disease (en) - Huntington's chorea, Huntington's disease (en) - malignant hyperthermia (en) - مرض بلاهت مغولىmongolismo, síndrome de Down - branched chain ketoaciduria, maple syrup urine disease (en) - كه مرضى است ارثىdistrofia muscular - atrophic myotonia, Batten's disease, Batten-Steinert syndrome, Curschmann-Batten-Steinert syndrome, Curschmann-Steinert syndrome, myotonia atrophica, myotonic dystrophy, myotonic muscular dystrophy, Steinert's disease (en) - aplastic anaemia, aplastic anemia (en) - clorose - crescent-cell anaemia, crescent-cell anemia, drepanocytic anaemia, drepanocytic anemia, Dresbach's anemia, Herrick's anemia, sickle-cell anaemia, sickle-cell anemia, sickle-cell disease, sicklemia (en) - infantile amaurotic idiocy, Sachs disease, Tay-Sachs, Tay-Sachs disease (en) - hemofilia - gastroenteritis, gastro-enteritis, intestinal flu, stomach flu (en) - pelvic inflammatory disease, PID (en) - طبpleurisia, pleurite - طبangina, angine, dor de garganta - peritonsillar abscess, quinsy (en) - amebiasis, amebiosis, amoebiasis, amoebiosis (en) - طب - haemorrhagic fever, hemorrhagic fever, VHF, viral haemorrhagic fever, viral hemorrhagic fever (en) - kala azar, leishmaniasis, leishmaniosis (en) - opportunistic infection (en) - جرب, خارش, خارشك, ماميثاى صحرايى, پوست زخم, گالsarna - bilharzia, bilharziasis, schistosomiasis (en) - گنديدگىsepsia, septicemia - Assam fever, dumdum fever, kala-azar, visceral leishmaniasis (en) - candidiasis, monilia disease, moniliasis (en) - تاول, دمل, زخماماسدار, كوركferida, pústula - طبfrieira - طبhordéolo, terçol - آرتروز؛ ورم مفصل, طبartrite - reumatismo - psoriatic arthritis (en) - arthrosis, degenerative arthritis, degenerative joint disease, DJD, hypertrophic arthritis, noninflammatory arthritis, osteoarthritis, osteo-arthritis, osteo-arthrosis, senescent arthritis (en) - cistite - طبgota, pingo - blood disease, blood disorder (en) - عفونت خون, مسموميت خون, مسمومیت خونintoxicação, septicemia - طبdoença convulsiva, eclampsia - preeclampsia, pre-eclampsia (en) - hypovolaemia, hypovolemia (en) - Mediterranean anaemia, Mediterranean anemia, thalassaemia, thalassemia (en) - بطور غير طبيعى - neutropenia (en) - polycythemia (en) - حصبه عام /طب/, داءالفرفير, لكه هاى خونريزى زير پوست - trombocitopenia - طب - برى برىberibéri - طب.bócio - سوء تغذیهdesnutrição - pelagra - استخوان نرمى, نرمى استخوان /طب/raquitismo - chalazion, Meibomian cyst (en) - enjôo - دريا زدگى, دريازدگي, ناخوشى درياenjoo - adenomyohyperplasia, adenomyometritis, adenomyosis, adenomyosis uteri, endometriosis, endometriosis interna, endometriosis uterina, stromal adenomyosis, uterine adenomyosis (en) - infarct, infarction (en) - طب - myelofibrosis (en) - osteomalacia (en) - osteoporosis (en) - uremia - lesion (en) - زخم, طبúlcera - bedsore, decubitus ulcer, pressure sore (en) - طبcancróide - peptic ulcer, peptic ulceration (en) - chestnut-bark disease, chestnut blight, chestnut canker (en) - fire blight, pear blight (en) - pappataci fever, phlebotomus, sandfly fever (en) - disease of the skin, skin disease, skin disorder (en) - LE, lupus erythematosus (en) - acanthosis nigricans, keratosis nigricans (en) - جوش صورت, جوش صورت و پوست, غرور جوانىacne, acneia - acne rosacea, rosacea (en) - acne vulgaris (en) - atopic dermatitis, atopic eczema (en) - اگزما, اگزما؛ سودا, سوداeczema - طبimpetigo - jungle rot (en) - طبlúpus - سياهى غير طبيعى بشره, سياه چردگى - pênfigo - داءالصدف /طب/, پسوريازيسpsoríase - حمرهerisipela - vitiligo (en) - Kaposi's sarcoma (en) - osteogenic sarcoma, osteosarcoma (en) - طب - کاسینوم؛ غده سرطانی لایه بیرونی پوست بدنcâncer, carcinoma - سرطان خون, طب - acute lymphoblastic leukemia, acute lymphocytic leukemia (en) - chronic lymphocytic leukemia (en) - تومور بدخيم بافت پيوندى, تومور بدخيم نسج همبند, تومور سرطانىsarcoma - adenocarcinoma, glandular cancer, glandular carcinoma (en) - câncer de mama - lung cancer (en) - mesothelioma (en) - pancreatic cancer (en) - seminoma, testicular cancer (en) - câncer de pele - طب - طبglaucoma - طبtracoma - adenitis (en) - آپاندیس, طبapendicite - arteritis (en) - animal disease (en) - balanitis (en) - blepharitis (en) - طب - طبvaríola bovina - hemorrhagic septicemia, pasteurellosis (en) - foot-and-mouth disease, hoof-and-mouth disease (en) - بيمارى مسرى اسب و انسان, سراجه, كتو, مشمشه - Lyme arthritis, Lyme disease (en) - albuminuria, proteinuria (en) - بيمارى هارى, بیماری هاری, گزيدگى سگ هارfuror, raiva - peste bovina - leptospirosis, swamp fever (en) - mange (en) - moon blindness, mooneye (en) - myxomatosis (en) - Newcastle disease (en) - deer fly fever, Francis' disease, Ohara's disease, rabbit fever, tularaemia, tularemia, yatobyo (en) - zoonosis, zoonotic disease (en) - plant disease (en) - Dutch elm disease (en) - yellow dwarf (en) - نشانه بيماري - Klinefelter's syndrome, Klinefelter syndrome, XXY-syndrome (en) - effect (en) - طبdoença do sono - filariasis (en) - birth defect, congenital abnormality, congenital anomaly, congenital defect, congenital disorder (en) - طب - amelia (en) - phocomelia, seal limbs (en) - atrial septal defect (en) - ventricular septal defect (en) - blue baby syndrome, cardiac cyanosis, Fallot's syndrome, Fallot's tetrad, Fallot's tetralogy, morbus caeruleus, morbus ceruleus, tetralogy of Fallot (en) - rachischisis, schistorrhachis, spina bifida (en) - atelectasis (en) - arrested development, fixation, infantile fixation, regression (en) - cyclopia (en) - humpback, hunchback, kyphosis (en) - طب - scoliosis (en) - gynecomastia (en) - dwarfism, nanism (en) - porphyria (en) - microcefalia - مباحثهمنطقى, مسموميت حاصله از خوردن سگالهergotismo - atopic allergy, atopic disease, atopy, hereditary allergy, immediate allergy, type I allergic reaction (en) - آلرژی؛ حساسیت, حساسيت نسبت بچيزىalergia, alergia. - anaphylaxis (en) - hypersensitivity (en) - تب يونجه, طبfebre de feno, febre dos fenos, polenose - عجز, عدم قابليت, معلولیت, معلولیت؛ عجز, نا توانى, نقص عضو؛ ناتوانیdiminuição, incapacidade, invalidez - طب - جان سختى, طاقت, طاقت تحمل مصائب, لنگ زدنdefeito - hearing disorder, hearing impairment (en) - ناشنواییsurdez - asonia, receptive amusia, sensory amusia, tin ear, tone deafness (en) - فقدان حس شامه, نابويايىanosmia - vision defect, visual defect, visual disorder, visual impairment (en) - طب, كوتاه نظري, نزديک بينىmiopia - دوربینی, طبao longe visão, presbitia - مرض شبكورىcegueira noturna - farsightedness, presbyopia (en) - طب, لوچيestrabismo - گردن كجىtorcicolo - از كار افتادگى, از کارافتادگی, بى حالى, خواب رفتگى, رخوت, رعشه, سكته ناقص, عجز, فلج, وقفهparalisia - ptosis (en) - فلج اعضاى سافل, فلج نيمه بدن, فلج پا, فلج پايين تنه, پا فلجىparaplegia - hemiplegia, unilateral paralysis (en) - quadriplegia (en) - genu valgum, knock-knee, tibia valga (en) - sarcoidosis (en) - تصلب پوست, مرض پينه خوردگى پوست - urinary infection, urinary tract infection (en) - pyelonephritis (en) - urethritis (en) - sodoku, spirillum fever (en) - steatorrhea (en) - '''tinnitus''', acúfeno, tinido, zumbido, zunido nos ouvidos - بوی بد دهان, تنفس بدبو, گند دهانhalitose[Domaine]

-