» 

dicionario analógico

acute (en) - apanhar, pegarかかる, 罹る - contaminar, infeccionar, infectar病気をうつす - astigmático - convulsivamente激しく - debilitar, enfraquecer衰弱させる - vesgo斜視の - specific (en) - asmáticoぜんそくの - doente, doentio, enfermo, insalubre, mórbido, patológico - contagioso, infeccioso, transmissível伝染性の, 感染性の, 接触伝染性の - alérgico, supersensível - doente, enfermo病気の - doente, doentio, esquisito, indisposto, mal de saúde, maldisposto, mal-disposto, pálido, patológicoかげんが悪い, 体の調子が悪い, 気分がすぐれない, 気分が悪い, 病気の, 身体の調子が悪い, 顔色の悪い - feverish, feverous (en) - apoplético - atactic, ataxic (en) - febril熱のある - hydrocephalic, hydrocephalous (en) - atheroma (en) - amnésiaけんぼうしょう, 健忘症, 記憶喪失症 - paramnesia (en) - autismoじへいしょう, 自閉症 - alcoolismo - cleptomaniaとうへき, 盗癖 - monomaniaへんきょう, へんしつきょう, へんしゅうきょう, モノマニア, 偏執狂, 偏狂 - ネクロフィリア - piromaníaほうかきょう, 放火狂 - trichotillomania (en) - eunucoえんじん, かんがん, 宦官, 閹人 - hermafrodita双成り - piromaníaco, pirómanoほうかま, 放火魔 - opium addict, opium taker (en) - せいしんいじょうしゃ, サイコ, 精神異常者 - roundhead (en) - cárieうし, うしょく, う蝕, う食, むしば, カリエス, 虫歯, 齲, 齲歯, 齲蝕 - いにょう, やにょうしょう, 夜尿症, 遺尿 - neoplasia (en) - pathogenesis (en) - ptyalism (en) - pancytopenia (en) - immunosuppression (en) - acidose, acidosisさんけっしょう, アシドーシス, 酸性症, 酸血症 - ancilose, anquilose - aneuploidy (en) - hypersomnia (en) - insónia, vigilânciaふみん, ふみんしょう, 不眠, 不眠症 - aplasia (en) - しんていし, 心停止 - aboulia, abulia (en) - anhedonia (en) - diverticulosis (en) - desidratação脱水 - hypoxia (en) - hypercapnia, hypercarbia (en) - asfixia - こうざんびょう, こうしょびょう, さんがくびょう, 山岳病, 高山病, 高所病 - anoxia (en) - hyperthermia, hyperthermy (en) - hipotermiaていたいおん, 低体温 - esterilidade, infertilidadeふにん, ふにん], ふにんしょう, 不妊, 不妊症, 不姙, 不毛 - しきゅうがいにんしん, 子宮外妊娠 - atresia (en) - achaque, dano, dor, indisposição, mal, maldade, mau, problemaしっかん, 不幸, 悪, 疾患 - anorexia - ADD, ADHD, attention deficit disorder, attention deficit hyperactivity disorder, hyperkinetic syndrome, MBD, minimal brain damage, minimal brain dysfunction (en) - しんけっかんしっかん, 心血管疾患 - しゅこんかんしょうこうぐん, 手根管症候群 - hyperactivity (en) - anorexia nervosa (en) - distúrbio, doença, enfermidadeいたわり, いれい, しっぺい, しょう, しょろう, びょうき, やまい, わずらい, 労り, 患い, 所労, 異例, 疾病, 病, 病気, 症 - habituação中毒 - toxicomaniaまやくじょうしゅう, まやくちゅうどく, 麻薬中毒, 麻薬常習 - amyloidosis (en) - shock (en) - cardiac shock, cardiogenic shock (en) - intoxicação alimentarいちょうびょう, しょくあたり, しょくちゅうどく, 胃腸病, 食中り, 食中毒 - botulismo - salmonellosis (en) - saturnismoえんちゅうどく, えんどく, なまりちゅうどく, 鉛中毒, 鉛毒 - doençaしっかん, しっぺい, びょうかん, びょうき, びょうま, やまい, 疾患, 疾病, 病, 病患, 病気, 病魔 - agranulocytosis, agranulosis, granulocytopenia (en) - blackwater (en) - ふうどびょう, 風土病 - maláriaマラリア - boutonneuse fever, Indian tick fever, Kenya fever, Marseilles fever (en) - doença periodontal - gengiviteしぎんえん, しにくえん, 歯肉炎, 歯齦炎 - ataque攻撃, 発病 - apoplexia, ataque, derrane cerebralそっちゅう, のうそっちゅう, 卒中, 脳卒中 - neuriteしんけいしょう, しんけいしょうがい, しんけいつう, しんけいびょう, 神経病, 神経症, 神経痛, 神経障害 - akinesia, akinesis (en) - epilepsiaてんかん, 癲癇 - status epilepticus (en) - apraxia (en) - ataxiaうんどうしっちょうしょう, 運動失調症 - cryptorchidism, cryptorchidy, cryptorchism (en) - dyskinesia (en) - tardive dyskinesia (en) - esclerose múltipla - Doença de Parkinsonパーキンソンびょう, パーキンソン病 - のうせいしょうにまひ, のうせいまひ, 脳性小児麻痺, 脳性麻痺 - Saint Vitus dance, St. Vitus dance, Sydenham's chorea (en) - tarantism (en) - amblyopia, lazy eye (en) - aphakia (en) - afasia - dislexiaしつどくしょう, 失読症 - agnosia (en) - はいそくせんしょう, 肺塞栓症 - tromboseけっせんしょう, 血栓症 - cardiopatiaしんぞうびょう, 心臓病 - pressão altaこうけつあつ, こうけつあつしょう, 高血圧, 高血圧症 - ていけつあつしょう, 低血圧, 低血圧症 - ALS, amyotrophic lateral sclerosis, Lou Gehrig's disease (en) - aneurisma - estenoseきょうさく, 狭窄 - のうどうみゃくこぶ, 脳動脈瘤 - anginaきょうしんしょう, 狭心症 - arterioscleroseかんじょうどうみゃくしっかん, どうみゃくこうか, どうみゃくこうかしょう, 冠状動脈疾患, 動脈硬化, 動脈硬化症 - アテロームせいどうみゃくこうかしょう, アテローム性動脈硬化症 - athetosis (en) - ふくすい, 腹水 - escleroseこうか, こうかしょう, 硬化, 硬化症 - arritmiaけったい, ふせいみゃく, 不整脈, 結滞 - しんきんしょう, 心筋症 - paragem cardíacaしんふぜん, 心不全 - ataque cardíaco, enfarte agudo do miocárdio, infarto agudo do miocárdioきょうしんしょう, しんきんこうそく, しんぞうまひ, 心筋梗塞, 心臓まひ, 心臓発作, 心臓麻痺, 狭心症 - しんきんこうそく, 心筋梗塞 - kidney disease, nephropathy, nephrosis, renal disorder (en) - nefriteじんえん, じんぞうえん, のうえん, 脳炎, 腎炎, 腎臓炎 - acute kidney failure, acute renal failure (en) - glomerulonephritis (en) - cirroseかんこうへん, こうへん, 硬変, 肝硬変 - adenopathy (en) - Cushing's syndrome, hyperadrenocorticism (en) - diabete, diabetesとうにょうびょう, 糖尿病 - diabetes mellitus, DM (en) - diabetes insipidus (en) - hyperthyroidism, thyrotoxicosis (en) - hypothyroidism (en) - myxedema, myxoedema (en) - cretinismoクレチンびょう, クレチン病 - achondroplasia, achondroplasty, chondrodystrophy, osteosclerosis congenita (en) - contágioでんせんびょう, 伝染病, 接触伝染 - gripeかぜ, かんぼう, ふうじゃ, りゅうかん, りゅうこうせいかんぼう, インフルエンザ, 感冒, 流感, 流行性感冒, 風邪 - sarampoはしか, ましん, 麻疹 - rubéolaふうしん, 風疹 - difteriaジフテリア, ジフトリア - escarlatinaしょうこうねつ, しょう紅熱, 猩紅熱 - varíolaてんねんとう, とうそう, ほうそう, 天然痘, 疱瘡, 痘瘡 - tinhaしらくも, たむし, はくせん, ふっこうしん, 匐行疹, 田虫, 白癬 - pé-de-atletaみずむし, 水虫 - cegueiraはんもうしょう, めくら, めしい, めのふじゆう, もうもく, 半盲症, 目の不自由, 盲, 盲目 - Síndrome da imunodeficiência adquiridakōtensei men’eki fuzen shōkōgun, エイズ, 後天性免疫不全症候群 - cóleraコレラ - dengueデングねつ, デング熱 - disenteriaあかはら, せきり, 赤痢, 赤腹 - hepatiteかんえん, 肝炎 - herpes labialこうへんたんじゅんほうしん, 口辺単純疱疹 - zonaたいじょうほうしん, ふきいた, 帯状疱疹, 葺き板 - varicelaすいとう, 水ぼうそう, 水痘 - doença venéreakaryūbyō, かりゅうびょう, せいびょう, ビデオディスク, 性病, 花柳病 - gonorréiaりんしつ, りんびょう, 淋疾, 淋病, 痳病 - ばいどく, ジフィリス, 梅毒, 黴毒 - locomotor ataxia, tabes dorsalis (en) - mononucleose, mononucleose infecciosaせんねつ, モノ, 腺熱 - lepraハンセン病 - NEC, necrotizing enterocolitis (en) - meningiteずいまくえん, のうまくえん, 脳膜炎, 髄膜炎 - caxumba, papeira, papeirasおたふくかぜ, お多福風邪, じかせんえん, りゅうこうせいじかせんえん, 流行性耳下腺炎, 耳下腺炎, 阿多福風邪 - 伝染病 - peste bubônica, Peste Negraこくしびょう, せんペスト, 腺ペスト, 黒死病 - Black Death, Black Plague (en) - polio, pólioしょうにまひ, ポリオ, 小児まひ, 小児麻痺 - tifoチフス, 発疹チフス - American spotted fever, Bullis fever, lone star fever, mountain fever, Rocky Mountain spotted fever, tick fever (en) - Q fever (en) - scrub typhus, tsutsugamushi disease (en) - febre reumáticaリューマチねつ, リューマチ熱 - escrófula, escrofulose - febre tifoide, febre tifóideちょうチフス, 腸チフス - tosse convulsaひゃくにちぜき, 百日咳 - framboesia, piã - febre amarelaおうねつ, おうねつびょう, こうねつ, こうねつびょう, 黄熱, 黄熱病 - doença respiratóriaこきゅうきしっかん, 呼吸器疾患 - かぜ, かんぼう, ふうじゃ, 悪寒, 感冒, 風邪 - asmaJpan, あえぎ, きかんしぜんそく, ぜんそく, 喘ぎ, 喘息, 気管支喘息 - bronchiolitis (en) - chronic obstructive pulmonary disease (en) - クリプトコッカスしょう, クリプトコッカス症 - enfisemaはいきしゅ, 肺気腫 - pneumoniaはいえん, 肺炎 - カリニはいえん, カリニ肺炎 - pneumoconiosis, pneumonoconiosis (en) - asbestosis (en) - silicose - いでんせいしっかん, せんてんびょう, 先天病, 遺伝性疾患 - albinism (en) - anencephalia, anencephaly (en) - daltonismoしきもう, 色盲 - daltonismo - CF, cystic fibrosis, fibrocystic disease of the pancreas, mucoviscidosis, pancreatic fibrosis (en) - Gaucher's disease (en) - Huntington's chorea, Huntington's disease (en) - malignant hyperthermia (en) - mongolismo, síndrome de Downダウンしょう, ダウンしょうこうぐん, ダウン症, ダウン症候群, モンゴリズム - branched chain ketoaciduria, maple syrup urine disease (en) - distrofia muscularきんいしゅくしょう, きんジストロフィー, 筋ジストロフィー, 筋萎縮症 - atrophic myotonia, Batten's disease, Batten-Steinert syndrome, Curschmann-Batten-Steinert syndrome, Curschmann-Steinert syndrome, myotonia atrophica, myotonic dystrophy, myotonic muscular dystrophy, Steinert's disease (en) - さいせいふりょうせいひんけつ, 再生不良性貧血 - cloroseいおうびょう, 萎黄病 - crescent-cell anaemia, crescent-cell anemia, drepanocytic anaemia, drepanocytic anemia, Dresbach's anemia, Herrick's anemia, sickle-cell anaemia, sickle-cell anemia, sickle-cell disease, sicklemia (en) - infantile amaurotic idiocy, Sachs disease, Tay-Sachs, Tay-Sachs disease (en) - hemofiliaけつゆうびょう, 血友病 - いちょうえん, 胃腸炎 - pelvic inflammatory disease, PID (en) - pleurisia, pleuriteきょうまくえん, 胸膜炎 - angina, angine, dor de garganta - へんとうせんえん, 扁桃腺炎 - amebiasis, amebiosis, amoebiasis, amoebiosis (en) - しんきんしょう, 真菌症 - しゅっけつねつ, 出血熱 - kala azar, leishmaniasis, leishmaniosis (en) - opportunistic infection (en) - sarnaかいせん, ひぜん, 疥癬, 皮癬, 腐敗病 - bilharzia, bilharziasis, schistosomiasis (en) - sepsia, septicemia - Assam fever, dumdum fever, kala-azar, visceral leishmaniasis (en) - candidiasis, monilia disease, moniliasis (en) - ferida, pústula - frieiraしもやけ, とうしょう, とうそう, 凍傷, 凍瘡, 霜焼, 霜焼け - hordéolo, terçolものもらい - artriteかんせつえん, 関節炎 - reumatismoかんせつリウマチ, 関節リウマチ - psoriatic arthritis (en) - こつかんせつしょう, 骨関節症 - cistiteぼうこうえん, 膀胱炎 - gota, pingoしずく, つうふう, 滴, 痛風 - blood disease, blood disorder (en) - intoxicação, septicemiaはいけつしょう, 敗血症 - doença convulsiva, eclampsiaしかん, 子癇 - preeclampsia, pre-eclampsia (en) - hypovolaemia, hypovolemia (en) - Mediterranean anaemia, Mediterranean anemia, thalassaemia, thalassemia (en) - leucopenia, leukopenia (en) - neutropenia (en) - polycythemia (en) - しはんびょう, 紫斑病 - trombocitopenia - avitaminosis, hypovitaminosis, vitamin deficiency (en) - beribériかっけ, 脚気 - bócio - desnutriçãoえいようしっちょう, えいようふそく, 栄養不足, 栄養失調 - pelagra - raquitismoくる, くるびょう, くる病, せむし, 佝僂, 佝僂病, 傴僂 - chalazion, Meibomian cyst (en) - enjôoかそくどびょう, のりものよい, 乗り物酔い, 乗物酔い, 加速度病 - enjooふなよい, シーシック, 船酔い - adenomyohyperplasia, adenomyometritis, adenomyosis, adenomyosis uteri, endometriosis, endometriosis interna, endometriosis uterina, stromal adenomyosis, uterine adenomyosis (en) - こうそく, 梗塞 - fibrosis (en) - myelofibrosis (en) - こつなんかしょう, 骨軟化症 - こつそしょうしょう, 骨粗鬆症 - uremiaにょうどくしょう, 尿毒症 - lesion (en) - úlceraかいよう, できもの, でけもの, 出来物, 潰瘍 - じょくそう, 褥瘡 - cancróide - peptic ulcer, peptic ulceration (en) - chestnut-bark disease, chestnut blight, chestnut canker (en) - fire blight, pear blight (en) - pappataci fever, phlebotomus, sandfly fever (en) - ひふびょう, 皮膚病 - LE, lupus erythematosus (en) - acanthosis nigricans, keratosis nigricans (en) - acne, acneiaにきび, ふきでもの, めんぼう, 吹き出物, 吹出物, 面皰 - acne rosacea, rosacea (en) - acne vulgaris (en) - アトピーせいひふえん, アトピー性皮膚炎 - eczemaしっしん, 湿疹 - impetigo - jungle rot (en) - lúpus - melanism, melanosis (en) - pênfigo - psoríaseかんせん, 乾癬 - erisipelaたんどく, 丹毒 - はくはん, 白斑 - カポジにくしゅ, カポジ肉腫 - こつにくしゅ, 骨肉腫 - リンパしゅ, リンパせつしゅよう, リンパ節腫瘍, リンパ腫 - câncer, carcinomaがんしゅ, 癌種, 癌腫 - はっけつびょう, 白血病 - acute lymphoblastic leukemia, acute lymphocytic leukemia (en) - chronic lymphocytic leukemia (en) - sarcomaにくしゅ, 肉腫 - adenocarcinoma, glandular cancer, glandular carcinoma (en) - câncer de mamaにゅうがん, 乳癌 - はいがん, はいガン, 肺がん, 肺ガン, 肺癌 - mesothelioma (en) - pancreatic cancer (en) - seminoma, testicular cancer (en) - câncer de pele皮膚癌 - こくしょくしゅ, 黒色腫 - glaucomaあおそこひ, りょくないしょう, 緑内障, 青内障 - tracoma - adenitis (en) - apendiciteちゅうすいえん, ちゅうようとっきえん, もうちょうえん, アッペ, 盲腸炎, 虫垂炎, 虫様突起炎 - arteritis (en) - animal disease (en) - balanitis (en) - blepharitis (en) - bursitis (en) - varíola bovina - hemorrhagic septicemia, pasteurellosis (en) - foot-and-mouth disease, hoof-and-mouth disease (en) - glanders (en) - ライムびょう, ライム病 - たんぱくにょう, 蛋白尿 - furor, raivaきょうけんびょう, 狂犬病 - peste bovinaぎゅうえき, 牛疫 - レプトスピラしょう, レプトスピラ症 - かいせん, 疥癬 - moon blindness, mooneye (en) - myxomatosis (en) - Newcastle disease (en) - deer fly fever, Francis' disease, Ohara's disease, rabbit fever, tularaemia, tularemia, yatobyo (en) - zoonosis, zoonotic disease (en) - plant disease (en) - Dutch elm disease (en) - yellow dwarf (en) - しょうこう, しょうじょう, ちょうこう, 兆候, 徴候, 症候, 症状 - Klinefelter's syndrome, Klinefelter syndrome, XXY-syndrome (en) - effect (en) - doença do sonoねむりびょう, りゅうこうせいのうえん, トリパノソーマしょう, トリパノソーマ症, 流行性脳炎, 眠り病 - filariasis (en) - きけい, せんてんてきしょうがい, 先天的障害, 奇形 - すいとうしょう, 水頭症 - amelia (en) - あざらしししょう, 海豹肢症 - atrial septal defect (en) - ventricular septal defect (en) - blue baby syndrome, cardiac cyanosis, Fallot's syndrome, Fallot's tetrad, Fallot's tetralogy, morbus caeruleus, morbus ceruleus, tetralogy of Fallot (en) - せきついはかい, にぶんせきつい, 二分脊椎, 脊椎破壊 - atelectasis (en) - arrested development, fixation, infantile fixation, regression (en) - cyclopia (en) - humpback, hunchback, kyphosis (en) - hollow-back, lordosis (en) - scoliosis (en) - gynecomastia (en) - dwarfism, nanism (en) - porphyria (en) - microcefalia - ergotismo - atopic allergy, atopic disease, atopy, hereditary allergy, immediate allergy, type I allergic reaction (en) - alergia, alergia.アレルギー - anaphylaxis (en) - hypersensitivity (en) - febre de feno, febre dos fenos, polenoseかふんしょう, こそうねつ, 枯草熱, 花粉症 - diminuição, incapacidade, invalidezかたわ, はいしつ, ひりき, ふぐ, ふじゆう, ふり, むのうりょく, 不具, 不利, 不自由, 廃疾, 無力化, 無能力, 癈疾, 身体障害, 非力 - abasia (en) - defeitoびっこ - hearing disorder, hearing impairment (en) - surdezつんぼ, なんちょう, みみしい, みみのふじゆう, ろうあ, 耳が聞えないこと, 耳の不自由, 聾, 聾唖, 難聴 - asonia, receptive amusia, sensory amusia, tin ear, tone deafness (en) - anosmia - vision defect, visual defect, visual disorder, visual impairment (en) - miopiaきんがん, きんし, きんしがん, ちかめ, 近目, 近眼, 近視, 近視眼 - ao longe visão, presbitiaえんし, えんしがん, たくしき, たっかん, たっけん, たっしき, とおめ, ろうがん, 卓見, 卓識, 老眼, 達見, 達観, 達識, 遠目, 遠視, 遠視眼 - cegueira noturnaやもうしょう, 夜盲症 - ろうがん, 老眼 - estrabismoしゃし, ないしゃし, ひがめ, 僻目, 内斜視, 斜視 - torcicolo - paralisiaちゅうき, ちゅうふ, ちゅうふう, ちゅうぶ, ちゅうぶう, ふずい, まひ, まひ状態, 不随, 中気, 中風, 痲痺, 麻痺 - ptosis (en) - paraplegia - hemiplegia, unilateral paralysis (en) - quadriplegia (en) - genu valgum, knock-knee, tibia valga (en) - サルコイドーシス - dermatosclerosis, scleroderma (en) - urinary infection, urinary tract infection (en) - pyelonephritis (en) - urethritis (en) - sodoku, spirillum fever (en) - steatorrhea (en) - '''tinnitus''', acúfeno, tinido, zumbido, zunido nos ouvidosみみなり, 耳鳴り - halitoseこうしゅう, 口臭[Domaine]

-