» 

dicionario analógico

chegada, vindaajungere, sosire, venire - aterizare - envioexpediere, trimitere - ponte pênsilpod suspendat - aquedutoapeduct - rodovia, via expressaauto­stradă - driving (en) - endurance riding (en) - revoadacursă aeriană, stol, zbor - ultrapassagemdepăşire - u-turn (en) - desvio, digressãoabatere, deviere, digresiune - poço de visitatrapă - railroad train, train (en) - transportara purta, purta - transportara duce, a purta, căra, transporta - deslocar-sea porni, a se deplasa, deplasa, merge - conduzira naviga, călători pe mare, naviga - derrapar, deslizar, enfiar, escorregar, resvalar, soltar-sea aluneca, a alu­neca, a derapa, a face să alunece, a-i scăpa printre degete, aluneca, derapa, luneca - soçobrar, virar-se, voltar-sea răsturna - levarconduce, şofa - căra, purta, transporta - adquirir, levar, tirar, tomar, trazera aduce, aduce, a duce, a face, a lua, a scoate, lua - fazer voltar a, lembrar, restituira aminti de, a readu­ce, a reînvia, returna - transmitira fi conducător/conductor de, propaga, transmite - schimba, schimba mijlocul de transport - acessoacces, intrare - air-bus - aeroplano, aviãoaeronavă, aerovehicul - aeródromo, aeroporto, campo de aviaçãoaerodrom, aeroport - avião de passageirosavion de linie - aeronave, aeroplano, aviãoaeronavă, aeroplan, aparat de zbor, avion - dirigíveldirijabil - air-to-air missile (en) - air-to-ground missile, air-to-surface missile (en) - ambulânciaambulanţă, am­bu­lanţă, salvare - carro anfíbiovehicul amfibiu - ABM, antiballistic missile (en) - autobahn (en) - giroplanoautogir - eixoax, osie - cadeirinha, carrinho de bebé, carrinho de criançacărucior, căru­cior, căruţ, landou - Bailey bridge, Bailey Bridge (en) - míssil balísticorachetă balistică - carrinho, carrinho de mãocăru­cior, roabă - carrinhacombi - curvacotitură, curbă - berlim, berlinda, carruagemcupeu cu patru locuri - bicicletabicicletă - bicicleta de dois lugarestandem - biplanobiplan - blimp, sausage, sausage balloon (en) - rua sem saída - corp - bookmobile, mobile library (en) - freio, travãofrână, stavilă - pod - broad gauge (en) - buldózerbuldozer - bumper car, Dodgem (en) - cabriolébrişcă, cabrioletă, şaretă - cantilever bridge (en) - lagarta, trator de lagartaomidă, şenilă - cog railway, rack railway (en) - covered bridge (en) - passadeira - cul, cul de sac, dead end (en) - freio de disco - dive bomber (en) - auto-estrada, auto-estrada de quatro pistas - dosar - ponte levadiçapod basculant, pod mobil - drone, pilotless aircraft, radio-controlled aircraft, UMA, uninhabited aerial vehicle, uninhabited air vehicle, unmanned aerial vehicle, unmanned aircraft, unmanned air vehicle (en) - drum brake (en) - caminhão basculante - cale ferată aeriană - dig - acesso, ataque, entrada, vestíbuloacces, intrare, vestibul - guarda-lamasaripă - attack aircraft, fighter, fighter aircraft (en) - carro do corpo de bombeiros - escada de acessopasarelă - sistem de alimentare - fuselagemfu­ze­laj - portãobarieră, poartă, poartă de in­trare - aplainador, planadorplanor - porta-luvas - grade separation (en) - míssil teleguiadoproiec­til teleghidat, rachetă radioghidată, rachetă teleghidată - gurney (en) - freio de emergência, travão de mãofrână de mână - guidãoghidon - hand truck, trolley, truck (en) - Farol far - carro funeráriodric - estrada principalautostradă - capô, capô QUERY, capota, porta traseiracapotă - aeróstatobalon, balon cu aer cald, mongolfier - hot rod, hot-rod (en) - ICBM, intercontinental ballistic missile (en) - jipejeep, maşină de teren - riquexóricşă - landólandou - área de estacionamento, estacionamento - limusinelimuzină - camião, caminhãoautocamion - Mackinac Bridge (en) - tampão de bueiro - metro, metropolitanometropolitan, metrou - motoretă - minivan (en) - fossa, fosso - monorailmonorail, monoşină - motoretamoped, motoretă - motocicleta, motociclomotocicletă, motoretă - veículo automotivoautomobil, maşină - all-terrain bike, mountain bike, off-roader (en) - palanquimlectică, palanchin - pasaj, trecere - picape - radiopatrulhadubă - vigiaambrazură - rail (en) - mass rapid transit, rapid transit (en) - decapotabilă, decapotată, maşină sport - rolling stock (en) - ship canal, shipway (en) - carrinho de mão, carro-de-mãocărucior - atalhoscurtătură - Sno-cat (en) - limpa-neve - sounding rocket (en) - sonda espacial - desaguadouro, vertedouro - carro de desporto, carro esporte, carro-esportemaşină sport - carruagem-coreio, diligência - road roller, steamroller (en) - surrey (en) - taxi strip, taxiway (en) - towing path, towpath (en) - tractortractor - anel viáriogiratoriu - aerial tramway, cable tramway, ropeway, tram, tramway (en) - triciclotricicletă, triciclu - caminhãoautocamion, camion - twinjet (en) - trem de aterragemtren de aterizare - monociclo - viadutoviaduct, via­duct - waggon, wagon (en) - caminho, viacale, drum - janela, vidrofereastră, geam, lunetă - zepelimzepelin - declivepantă - predilecţie, preferinţă - speed limit (en) - choquecoliziune - descarrilamentoderaiere - alto, paradaoprire, sfârşit - engarrafamentoambuteiaj - fâşie, frontieră, graniţă, hotar, limită teritorială - pericol, primejdie - caminhoa-şi face/a-şi croi drum, cale, direcţie, drum, rută, traiectorie - Erie Canal (en) - mecânicomecanic, mecanic de locomotivă, tehnician - carona, pessoa que anda à boleia, pessoa que pega carona, viajante em auto-stopautostopist - açoitador - cornacaconducător de elefanţi - cavaleirocălător, de pasageri, pasager, pa­sa­ger, voiajor - peão, pedestrepedestru, pieton - cavalo que anda a passo lento, esquipadorhoinar - condutor de caminhão, motorista de caminhão - carroceirocărăuş - neblinaceaţă deasă, negură, pâclă - carregamentoîncărcătură, sarcină, transport - wing loading (en) - freedom of the seas (en)[Domaine]

-