llegada — koma - landing (en) - despacho, envío — sending - puente colgante — hengibrú - acueducto - supercarretera — hraðbraut - automoción, automovilismo - endurance riding (en) - bandada — örvadrífa - adelantamiento, paso - cambio de sentido - desviación, desvío, digresión — frávik, hliðarsveigja, útúrdúr - boca de acceso, registro — op að holræsi - railroad train, train (en) - cargar — bera - cargar, transportar — bera - desplazarse, moverse, viajar — fara, ferðast - gobernar, navegar — sigla - derrapar, deslizar, deslizarse, escurrirse, pasar, patinar, resbalar, resbalarse — hrasa, renna, renna til, skrensa, skrika, smeygja, smjúga - volcar, volcarse, zozobrar — hvolfa - conducir, manejar - deportar, transportar - acarrear, adquirir, conducir, devolver, llevar, percibir, recibir, sacar, tomar, traer, transportar — fá, færa, flytja, kaupa, koma/fara með, koma með, leigja, taka, taka/hafa með sér - de nuevo llevar, devolver, recordar, trasladar — koma með aftur, láta hverfa aftur í tíma, skila - canalizar, cargar, conducir, encauzar, transmitir, transportar — leiða - change, transfer (en) - acceso, entrada — aðgangur - aerobús - aeronave - aeródromo, aeropuerto, campo de aviación, pista — flughöfn, flugvöllur - avion de pasajeros, avión de pasajeros — stór farþegaflugvél - aeronave, aeroplano, avión — flugvél - aeronave, globo dirigible, nave aérea — loftfar, loftskip - misil aire-aire - misil aire-tierra - ambulancia — sjúkrabifreið, sjúkrabíll - vehículo anfibio — sem ferðast/starfar á landi og í vatni - misil antibalístico - autobahn (en) - autogiro - eje — öxull - carrito, cochecito, cochecito de bebé, cochecito de niño, coche silla, sillita de niño — barnakerra, barnavagn - Bailey bridge, Bailey Bridge (en) - misil balístico — skotflaug - carretilla, carretilla de mano, carretillo, carro de dos ruedas — handkerra, hjólbörur - coche familiar, furgón, ranchera — skutbíll - curva — beygja, bugða - Berlín, berlina - bici, bicicleta, biciclo, ciclo, ciclomotor — hjól, reiðhjól - tándem — tvímenningsreiðhjól - biplano - dirigible, patriotero - atascadero, callejón sin salida, calle sin salida - body (en) - biblioteca ambulante - halda í skefjum, hemill - bridge, span (en) - broad gauge (en) - bulldozer, maquina excavadora, máquina excavadora, motoniveladora, niveladora — jarðýta - autos de choque - cabriolé - puente voladizo - oruga - tren de cremallera - covered bridge (en) - paso de cebra, paso de peatones, paso para peatones - cul, cul de sac, dead end (en) - freno de disco, freno de discos - bombardero en picado - autovía, carretera de cuatro vías, carretera de doble calzada — hraðbraut með umferðareyju - dogcart (en) - puente levadizo — vindubrú - avión teledirigido - freno de tambor - camión basculante, dúmper, volquete - ferrocarril aéreo - dique, ribazo, terraplén - acceso, boca, entrada, entrada de coches — inngangur - guardabarros, guardafango, guardalodos, parachoques, salvabarros — stél, uggi, vindskeið, vindstél - caza, cazabombardero - carro do corpo de bombeiros (pt) - pasarela, puente para peatones - fuel system (en) - fuselaje — flugvélarbolur - camino, de entrada puerta, entrada, pasaporte, portada, portalón, pórtico, puerta, salida, verja — aðkomuleið, hlið - avión sin motor, planeador, velero, velero ''arg'' — sviffluga - guantera — hanskahólf - grade separation (en) - misil teledirigido — fjarstÿrt flugskeyti, stÿriflaug - gurney (en) - freno de alarma, freno de auxilio, freno de emergencia, freno de mano — handbremsa - guía, manubrio - carretilla para los sacos - fanal, faro, farol, foco — framljós - coche/carro fúnebre, coche fúnebre — líkvagn - autopista, autovía, carretera, carretera principal — aðalvegur, þjóðvegur - caperuza, capilla, capillo, capó, capota, capucha, capucho, cogulla, cubierta, puerta del maletero, puerta posterior, sombrerete — húdd, vélarhlíf - aerostato, aeróstato, globo, globo de aire caliente, montgolfier - hot rod, hot-rod (en) - misil balístico intercontinental - jeep, todoterreno, yip — jeppi - cochecillo chino, rickshaw — tvíhjóla léttikera - landó - área de aparcamiento, área de estacionamiento — útskot - limosina, limusina — limúsín, lúxusbifreið - autocamión, camión — vörubifreið, vöruflutningabíll - Mackinac Bridge (en) - tapa de registro - metro, metropolitano, topera, tubo — neðanjarðarlest - moto - minivan (en) - bache, duela, fosa, foso, hoyo — kastaladíki, virkisgröf - monocarril, monorail, monorraíl — einfalt járnbrautarspor - ciclomotor, velomotor, vespino — reiðhjól með hjálparvél - moto, motocicleta, motociclo, motor, motora — mótorhjól - vehículo automotor, vehículo de motor - bicicleta de montaña, mountain bike - palanquín - pasaje, paso - camioneta, pickup, picop, troca, troque - furgoneta de la policía, furgón policial, grillera - alféizar, barbacana, cañonera, porta, tronera — kýrauga - rail (en) - transporte público - biplaza - material rodante - canal navegable - carretilla, carrillo de supermercado, carrito, carrito de compras, carrito de equipaje, carrito portaequipajes, carro — innkaupakerra, kerra - atajo — styttri leið - Sno-cat (en) - quitanieves - sounding rocket (en) - sonda espacial - aliviadero, derramadero, derrame, vertedor - coche deportivo, coche sport, cupé, deportivo — sportbíll - diligencia - apisonador, apisonadora, cilindradora - surrey (en) - taxi strip, taxiway (en) - camino de sirga - tractor — dráttarvél - rotonda - tranvía - triciclo — þríhjól - camión — flutningsbíll - birreactor - tren, tren de aterrizaje — lendingarbúnaður - monociclo — einhjól - paso elevado, viaducto — dalbrú, löng brú - remolque - camino, vía — vegur - cristal, luna, ventana, ventanilla, vidrio — gluggi - zepelín, zeppelín - pendiente — hallagráða, halli - preferencia - speed limit (en) - choque, colisión — árekstur - descarrilamiento, descarrilo - alto, interrupción, parada — stans - amontonamiento, atasco, caravana, cola, congestión, embotellamiento, enredo, ensalada, maraña, retención, taco, tapón, trabazón, tranca, trancón, tranque — umferðarhnútur - frontier (en) - danger (en) - camino, curso, dirección, giro, rumbo — braut, í gegnum, leið, vegur - Erie Canal (en) - maquinista, técnico — verkfræðingur - autoestopista, autostopista, auto-stopista — puttalingur - açoitador (pt) - conduce de elefantes - farþegi - peatón, peatona, transeúnte, viandante — gangandi vegfarandi - paseante - camionera, camionero — vörubílstjóri - Auriga, carrero, carretero, tartanero - bruma, calígine — þoka - cantidad, carga, cargamento, cargo, peso — hlass - wing loading (en) - freedom of the seas (en)[Domaine]