» 

dicionario analógico

arrivalllegada - landing - despatch, dispatch, shipmentdespacho, envío - suspension bridgepuente colgante - aqueductacueducto - expressway, freeway, motorway, pike, state highway, superhighway, throughway, thruwaysupercarretera - drivingautomoción, automovilismo - endurance riding - flightbandada - overtaking, passingadelantamiento, paso - u-turncambio de sentido - deflection, deflexion, deviation, digression, divagation, diversiondesviación, desvío, digresión - manholeboca de acceso, registro - railroad train, train - bearcargar - carry, transportcargar, transportar - go, go along, locomote, move, traveldesplazarse, moverse, viajar - navigate, sail, voyagegobernar, navegar - glide, skid, slew, slide, slide off, slip, slip off, slither, sluederrapar, deslizar, deslizarse, escurrirse, pasar, patinar, resbalar, resbalarse - capsize, keel over, topple, topple over, turn over, turn turtle, turtlevolcar, volcarse, zozobrar - driveconducir, manejar - transportdeportar, transportar - bring, convey, takeacarrear, adquirir, conducir, devolver, llevar, percibir, recibir, sacar, tomar, traer, transportar - bring back, return, take backde nuevo llevar, devolver, recordar, trasladar - carry, channel, conduct, convey, impart, transmitcanalizar, cargar, conducir, encauzar, transmitir, transportar - change, transfer - access, approachacceso, entrada - airbusaerobús - aircraft, planeaeronave - aerodrome, airdrome, airfield, airport, field, flying field, landing fieldaeródromo, aeropuerto, campo de aviación, pista - airlineravion de pasajeros, avión de pasajeros - aeroplane, airbus, aircraft, airplane, plane, runaboutaeronave, aeroplano, avión - airship, dirigibleaeronave, globo dirigible, nave aérea - air-to-air missilemisil aire-aire - air-to-ground missile, air-to-surface missilemisil aire-tierra - ambulanceambulancia - amphibian, amphibious vehiclevehículo anfibio - ABM, antiballistic missilemisil antibalístico - autobahn - autogiro, autogyro, gyroplaneautogiro - Axel, axleeje - baby buggy, baby buggy/carriage, baby carriage, buggy, carriage, go-cart, perambulator, pram, pushchair, push-chair, pusher, strollercarrito, cochecito, cochecito de bebé, cochecito de niño, coche silla, sillita de niño - Bailey bridge, Bailey Bridge - ballistic missilemisil balístico - barrow, garden cart, lawn cart, wheelbarrowcarretilla, carretilla de mano, carretillo, carro de dos ruedas - beach waggon, beach wagon, estate car, estate-car, station waggon, station wagon, waggon, wagoncoche familiar, furgón, ranchera - bend, curvecurva - berlinBerlín, berlina - bicycle, bike, cycle, push bike, push-bike, wheelbici, bicicleta, biciclo, ciclo, ciclomotor - bicycle-built-for-two, tandem, tandem bicycletándem - biplanebiplano - blimp, sausage, sausage balloondirigible, patriotero - blind alley, cul de sac, dead-end street, impasseatascadero, callejón sin salida, calle sin salida - body - bookmobile, mobile librarybiblioteca ambulante - brake, curb - bridge, span - broad gauge - bulldozer, dozerbulldozer, maquina excavadora, máquina excavadora, motoniveladora, niveladora - bumper car, Dodgemautos de choque - cab, cabrioletcabriolé - cantilever bridgepuente voladizo - cat, Caterpillaroruga - cog railway, rack railwaytren de cremallera - covered bridge - crossing, crossover, crosswalk, pedestrian crossing, pelican crossing, zebra crossingpaso de cebra, paso de peatones, paso para peatones - cul, cul de sac, dead end - disc brake, disk brakefreno de disco, freno de discos - dive bomberbombardero en picado - divided highway, dual carriageway, four-lane roadautovía, carretera de cuatro vías, carretera de doble calzada - dogcart - bascule bridge, drawbridge, lift bridgepuente levadizo - drone, pilotless aircraft, radio-controlled aircraft, UMA, uninhabited aerial vehicle, uninhabited air vehicle, unmanned aerial vehicle, unmanned aircraft, unmanned air vehicleavión teledirigido - drum brakefreno de tambor - dumper, dump truck, tipper, tipper lorry, tipper truck, tip truckcamión basculante, dúmper, volquete - el, elevated, elevated railroad, elevated railway, overhead railwayferrocarril aéreo - embankmentdique, ribazo, terraplén - access, drive, driveway, entrance, entranceway, entree, entry, entryway, gateway, ingress, portal, way inacceso, boca, entrada, entrada de coches - fender, wingguardabarros, guardafango, guardalodos, parachoques, salvabarros - attack aircraft, fighter, fighter aircraftcaza, cazabombardero - fire engine, fire truck - footbridge, gangplank, overcrossing, pedestrian bridgepasarela, puente para peatones - fuel system - fuselagefuselaje - gatewaycamino, de entrada puerta, entrada, pasaporte, portada, portalón, pórtico, puerta, salida, verja - glider, sailplaneavión sin motor, planeador, velero, velero ''arg'' - glove compartment, glove lockerguantera - grade separation - guided missilemisil teledirigido - gurney - emergency, emergency brake, handbrake, hand brake, parking brakefreno de alarma, freno de auxilio, freno de emergencia, freno de mano - burgee, handlebar, spent grinding sandguía, manubrio - hand truck, trolley, truckcarretilla para los sacos - headlamp, headlightfanal, faro, farol, foco - hearsecoche/carro fúnebre, coche fúnebre - highway, main roadautopista, autovía, carretera, carretera principal - bonnet, boot lid, cowl, cowling, hood, tailboard, tailgate, trunk lidcaperuza, capilla, capillo, capó, capota, capucha, capucho, cogulla, cubierta, puerta del maletero, puerta posterior, sombrerete - hot air balloon, hot-air balloon, montgolfier, thermal balloonaerostato, aeróstato, globo, globo de aire caliente, montgolfier - hot rod, hot-rod - ICBM, intercontinental ballistic missilemisil balístico intercontinental - jeep, landroverjeep, todoterreno, yip - jinrikisha, ricksha, rickshawcochecillo chino, rickshaw - landaulandó - layby, lay-by, pull-off, rest area, rest stopárea de aparcamiento, área de estacionamiento - limo, limousinelimosina, limusina - camion, lorry, truckautocamión, camión - Mackinac Bridge - manhole covertapa de registro - metro, subway, subway system, tube, undergroundmetro, metropolitano, topera, tubo - minibike, motorbikemoto - minivan - fosse, moat, pit, stavebache, duela, fosa, foso, hoyo - monorailmonocarril, monorail, monorraíl - moped, motorbicycle, motorbike, motorized bicycle, motorized bikeciclomotor, velomotor, vespino - bike, motorbike, motorcyclemoto, motocicleta, motociclo, motor, motora - automotive vehicle, motor vehiclevehículo automotor, vehículo de motor - all-terrain bike, mountain bike, off-roaderbicicleta de montaña, mountain bike - palankeen, palanquinpalanquín - passagepasaje, paso - pickup, pickup truckcamioneta, pickup, picop, troca, troque - black Maria, paddy wagon, patrol wagon, police van, police wagon, wagonfurgoneta de la policía, furgón policial, grillera - embrasure, port, portholealféizar, barbacana, cañonera, porta, tronera - rail - mass rapid transit, rapid transittransporte público - roadster, runabout, two-seaterbiplaza - rolling stockmaterial rodante - ship canal, shipwaycanal navegable - baggage cart, cart, luggage cart, shopping cart, shopping trolley, supermarket trolley, trolleycarretilla, carrillo de supermercado, carrito, carrito de compras, carrito de equipaje, carrito portaequipajes, carro - crosscut, cutoff, shortcut, shortcut iconatajo - Sno-cat - snowplough, snowplowquitanieves - sounding rocket - space probesonda espacial - spill, spillway, wasteweiraliviadero, derramadero, derrame, vertedor - coupé, sport car, sporting coupé, sports carcoche deportivo, coche sport, cupé, deportivo - poste chaise, stage, stagecoach, stage-coachdiligencia - road roller, steamrollerapisonador, apisonadora, cilindradora - surrey - taxi strip, taxiway - towing path, towpathcamino de sirga - tractortractor - circle, rotary, roundabout, traffic circlerotonda - aerial tramway, cable tramway, ropeway, tram, tramwaytranvía - tricycle, trike, velocipedetriciclo - motortruck, truckcamión - twinjetbirreactor - undercarriagetren, tren de aterrizaje - monocycle, unicyclemonociclo - flyover, overpass, viaductpaso elevado, viaducto - waggon, wagonremolque - path, waycamino, vía - a transparent opening in a vehicle that allow vision out of the sides or back; usually is capable of being opened, pane, windowcristal, luna, ventana, ventanilla, vidrio - Graf Zeppelin, zeppelinzepelín, zeppelín - gradependiente - preferencepreferencia - speed limit - collisionchoque, colisión - derailmentdescarrilamiento, descarrilo - halt, stopalto, interrupción, parada - buildup, gridlock, snarl-up, tailback, tie-up, traffic jamamontonamiento, atasco, caravana, cola, congestión, embotellamiento, enredo, ensalada, maraña, retención, taco, tapón, trabazón, tranca, trancón, tranque - frontier - danger - direction, waycamino, curso, dirección, giro, rumbo - Erie Canal - engine driver, engineer, locomotive engineer, railroad engineermaquinista, técnico - hitchhiker, hitch-hikerautoestopista, autostopista, auto-stopista - lasher - mahoutconduce de elefantes - passenger, rider - footer, pedestrian, walkerpeatón, peatona, transeúnte, viandante - ambler, saunterer, strollerpaseante - lorry driver, lorry-driver, teamster, truck driver, truckercamionera, camionero - Auriga, carter, waggoner, wagonerAuriga, carrero, carretero, tartanero - fogbruma, calígine - load, loadingcantidad, carga, cargamento, cargo, peso - wing loading - freedom of the seas[Domaine]

-