» 

dicionario analógico

فعّال, ناشط - حلول, حُلُول، وُرُود، قُدُوم, مجيئadvent, ankomst, inntog - إعادة التشغيل - واصلfortsette, gå videre, holde på - تجربة, يَتَلَقّى، يَسْتَلِم, يَظُن، يَشْعُر, يُسْتَعْمل مع صيغة الفِعل المُضارع التامha - تغيّر, تفاوتforandre seg, skifte, variere - أثّر, تأثير, يُؤَثِّر عَلَىangripe, påvirke - اصبح, يَقَعُ في الغرام، يَسْقُطُ نائِما, يُصْبِح, يُصْبِحُ, يُصْبِحُ، يَتَّخِذُ وَظيفَةًbli, falle - سافر, يَتَحَوَّل إلى, يُبَدِّلُ مَلابِسَهkle seg om, skifte - عدّل, يُخَفِّف، يُهَدِّئ ، يُعَدِّل ، يُغَيِّرendre - تغييرforandring - adoção do sistema métrico (pt) - تنويع - إختلاف, تعديل, تغييرmodifisering, regulering, tilpasning - إنتقال - إنهاء, إنْهاء، إنْتِهاء, نِهايَهavslutning, ende, slutt - إكمال, إنهاء, إنْهاء، إتْمامavslutning, fullførelse, komplettering - engage (en) - بدء, بدايةbegynnelse - إنطلاق - إبتكار, تأسيسgrunnleggelse, grunnlegging, opprettelse, oppretting, stiftelse - إستقرّ, يُثَبِّت، يَحْفَظ تَوازُنgjøre fast, stabilisere - نظّم - حدث, حظر, وقع, يَحْدُث, يَحْدُث، يَجْري, يَحْدُثُ لِfinne sted, hende, på ferde være - يَتْرُك وراءه، يُبْقيdra fra, glemme - تحوّل - حلّ, ذوّب, يُزيل الثَّلْج, يُزيلُ الصَّقيعavise, avrime, tine - تحوّل, حوّل - تحويل, ترجمة - مراجعةrepetisjonslesing, revidering - تحويل, تَحْـويل، هِداية، اعتِنـاق دين, تَحْويلforandring, forvandling, ombygging, omdanning, omvendelse - تّشجير - إعادة عمل في غابات - إختفbli borte, forsvinne - أنقص - يَفْتَح كُلِيّاًpakke opp/ut - يُغَيِّر أو يُحَوِّلbytte, dreie, skifte, slå over til - transfer, transplant, transpose (en) - أخذ, اِستمال - make (en) - مسحlese opp - فق - come (en) - أكّد, أيّد, تعهّد, ثبّت, دعمbefeste, bekrefte, stadfeste, styrke, støtte - إفترض - يُحَدّد تاريخ، يُؤَرِّخdatere, tidfeste - إعوجاج, حرّف, زيّف, غربل - آمن, أكّد, أمّن, ضمان, يَتَأكَّد, يَضْمَن، يَكْفَل، يُأمِّن, يَضْمَن، يُؤَمِّنforsikre, forsikre seg om, forvisse, trygde, være sikker på - خفّف, سكّن - سجلّ, يُسَجِّل، يُبَيِّن, يُشير الى دَرْجَة الحَرارَه, يُظْهِر مَعلومات مُحَدَّده، يقولvise - show (en) - إنو, بيّن - شطب, محى - أكّد, لهجة, يضَعُ خَطّا تَحْت, ينبر, يَضَع التَّوكيد على, يُؤَكِّد, يُؤَكِّد، يُشَدِّد, يُؤَكِّد، يُشَدِّد علىbetone, framheve, legge trykk på, legge vekt på, understreke - إحياء, إنبعاث, نهوض - إحياء, بَعْثgjenoppstandelse, oppstandelse - صفقة, يبيع أو يَشْتَريforhandle, føre, handle med - إستنفذ, إستهلك, يَسْتَنْزِفbruke opp, få til å briste, uttømme - تحمّل, دعمbære, støtte - دعامة, يَسْنِد, يَسْنِد، يَدْعَمstøtte mot, støtte opp - ملحق - ترابط - جاور, حاذى, حدود, يتاخم, يجاور, يحاذي, يرتكز على - إختناق, إزدحم - trekke til seg oppmerksomhet - gå, være i gang - صبّ - إستدع, تضرّع, ناشدvekke - شغّل, نشّط, يَبدأ، يُطْلِق، يُشْعِل, يُثير من جَديد، يُسَبِّبُ ثانِيَةً, يُشَغِّل بصورةٍ مُنْتَظَمَه, يُشْعِلُ خِلافا, يُفَجِّرfå til å, kjøre inn, sette i gang, utløse - ينشئ - حث, حرّض, حفّز, شغّل, يُحَفِّزmotivere - بدأ, يَبدأ, يَبدأ، يُؤَسِّس, يَشْرَع، يَبْدأ, يُؤَسِّس, يُباشِر، يَبْدَأbegynne med, begynne på, gå i gang med, gå til verks, slå inn på, starte - أعطى, أنتج - تصرّف, يَحُطُّ من قَدْرfornedre, forsimple, nedverdige - أذهل, صدمة, يَصْرَع، يُدَوِّخi svime slå/bevisstløs - عشوائيّ - بدّد, يُبْعِدُ، يَطْرُدُdrive/jage vekk - إنقض, مر, يقعُ، يَجيء، يَطْرأ, يَسْقُط، يَهْبِط, يَمُرُّ، يَتَجاوَز, يَمْضي، يَنْقَضيforløpe, gå/kjøre forbi, gli ut, henfalle til, ligge/komme imellom, passere - subject (en) - go (en) - اصبحbli, dreie, gå rundt, snu, vende, vri - إستمرّ, يَموت بَعْد وَقْتٍ أو نِضال مَرير, يَموت بَعْد وَقْتٍ أو نِضال مَرير/ طَويلvære seiglivet - modifisering - تخاطر في علم النفس - حدث, حدوثbegivenhet, hendelse - حادثة, حَلَقَه، حادِثَهepisode - إحتمال, إحْتِمال حُدوث، طارِئ, إحْتِمال طارئ, طوارئeventualitet, mulighet, tilfeldighet, tilfeldig omstendighet - casus belli (en) - اسْتِراحَه، عُطْلَه, تحول, تغير, تَخْفيف، تَعْديل, تَعْدِيل، تَبْدِيل, تَغْيير, تَغْيير، تَغَيُّرendring, forandring, omlegging - إصابة, حادث, صدفة, صُدْفَه, طارئ, مصادفة, مصيبةtilfelle - حادثة, حادِثbegivenhet, hending - ظّرف القهريّ - إختلاف, تقلّب, تَغَيُّر، تَبَدُّلsvingning, variasjon - تذبذب, سِلسِلة تَغيُّـرات مُنْتظَمَهperiode, syklus - دورةsyklus - تكرار, تَكْرار، مُعاوَدَة المَرَضgjentaking, tilbakevending/-fall - إنتقال - تحويل, تَغيير وَضْع أو مكان الشيءendring, skifte - تحويل, تغيير الكلّي - green revolution (en) - إقتحام, إنفجار, تفشّيframbrudd, utbrudd - business cycle, trade cycle (en) - شّأن, مناسبة - endring, forandring, omlegging - التولد التلقائى - الخاصة الشعرية, الشعرية, الموهبة الشعرية - food chain (en) - الدائرة القطبية - squall line (en) - occluded front, occlusion (en) - إنهمار, بخيل, سيل, شُؤبوب، وابِلٌ من المَطَر, طوفان, عاصفة, مَطَرٌ غَزير، وابِلٌ من المَطَر, هطول الأمطارregnskyll, skybrudd, øsregn - مقاومة - عاصفة الثلجية, عاصفة الثّلجيّة, عاصِفَة ثَلْجِيَّه, عاصِفَةٌ ثَلْجِيَّةٌsnøstorm - Doppler effect, Doppler shift (en) - عاصفة رعدية - إلتواء, طوْق معدني للعنقdreiemoment - vapor pressure, vapour pressure (en) - طقس, طَقْسvær - عناصر, عَناصِرُ الطَّبيعَهelementene - تحمّض - تجمّد, تصلّب, تقوية, تَجْميد، تَجَمُّد, معالجةstivning, størkning - action, activity, natural action, natural process (en) - عَمَلِيَّه، سِلْسِلَة أحداثprosess - معالجة - ecological succession, succession (en) - إختيار - endring, forandring, omlegging - حدوث - تصرُّف, سلوكatferd, reaksjonsmønster - circadian rhythm, nychthemeron (en)[Domaine]

-