Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

closed (en) - 처녀다운, 처녀의virginal - homoerotic (en) - paederastic, pederastic (en) - 일처다부의 - aristocrático - 동인회, 동호회, 우애 단체, 조합fraternidade, irmandade - 법조계 - 성직자, 성직자들clero, sacerdócio - 속인들situação - 선거인, 유권자eleitorado - 노동계급, 노동자 계급proletariado - labor force, labor pool (en) - lower class, underclass (en) - Lower Middle Class, petit bourgeois, petite bourgeoisie, petty bourgeoisie (en) - 노동력, 노동인구, 노동 인구, 인적자원, 총 노동력força de trabalho, mão de obra, mão-de-obra, trabalhadores - fandom (en) - 관청 근무, 문관, 문관 근무, 행정 기관função pública - 관료, 관료 국가, 관료 제도burocracia - Boddhisatva, Bodhisattva (en) - vestal virgin (en) - 신청자, 지원자candidato - 서민, 일반인, 평민plebeu - 조정자, 중간 상인, 중개자, 중재인intermediária, intermediário, medianeiro - Junker (en) - 소녀를 감독하는 부인, 소녀를 지도하는 부인, 입주 여자 가정 교사governanta - 피고, 피고인acusada, ré, réu - acusador, acusante - 복사, 시종직acólito, ajudante, assistente, coroinha, cúmplice, ministrante - 시의회의원vereador - 연극후원자, 후원자financiador - 심판, 심판자, 조정자, 중재인, 중재자árbitro, juiz, juíza - 수탁자depositário, fiador - 준남작baronete - begume - 수익자, 이익을 받는 사람beneficiário - melhor amigo - Big Brother (en) - 고용주, 인사담당자, 임차인alugador - 생업자arrimo de família, sustento - 단짝, 동료, 우호적인 태도를 취하는 사람, 짝꿍, 친한 친구companheiro, compincha, íntimo - burgess, burgher (en) - 지원자, 후보, 후보자candidato - 세례 지원자 - Cavalier, Royalist (en) - choragus (en) - 성가대원menino do coro - 공무원 - 싸우는 사람, 전사, 전투원, 투사combatente, lutador - Comrade (en) - 동거녀, 제2 부인, 첩concubina - 공모자, 추종자, 한패cúmplice - 연고자 - 수하인consignatário - count palatine (en) - 백작 부인, 여백작, 여자백작condessa - 영국 거주권을 지닌 사람, 채권자credor - 왕세자, 황태자príncipe herdeiro - 흉갑기병couraceiro - 교구 목사, 목사, 목사보, 사제, 성직자, 신부, 예배당 전임 성직자capelão, clérigo, cura, padre, pároco, pastor, reitor, vigário - 옛 러시아 황제, 제정러시아의황제, 차르czar, tsar - Dalai Lama, Grand Lama (en) - dauphin (en) - 채무자devedor, devedora - 열정과__편견으로__호소하는__연설자demagogo - 공탁자, 예금자, 침전기depositante - designated hitter (en) - 당한여자, 이혼한 여자divorciada - 총독doge - 고대 게울 및 께르뜨 족의 드루이드교의 사제, 드루이드 공제 조합회원, 예술제의 임원druida - tambor-maior - 공작부인, 공작 부인, 여자 공작duquesa - 오스트리아대공arquiduque, grão-duque - 영국백작barão, conde - emancipador, libertador - 아라비아족장, 아프리카족장emir - 사자emissário, enviado - 황제imperador - 황후imperatriz - 선교사evangelista - 각하excelência - 유언 집행자, 지정유언집행자executor - 국외추방자deportado - 고행자faquir - marechal-de-campo - field-grade officer, field officer, FO (en) - 결승전출장선수, 결승전 출전 선수finalista - first baseman, first sacker (en) - flamen (en) - 가볍게 치는 물건, 가볍게 치는 사람, 기억의 등을 환기시키는 물건, 기억의 등을 환기시키는 사람, 말괄량이, 사람의 손, 주의 등을 환기시키는 물건, 주의 등을 환기시키는 사람, 툭 치는 물건, 툭 치는 사람, 파리채açoitador, caça-moscas, pedigoto, perdiz nova, pessoa petulante - 아첨꾼, 아첨쟁이adulador, lisonjeiro - 외국인, 이방인estrangeiro - 설립자, 창립자, 창설자fundador - franklin (en) - 그레이더, 둥급을 매기는 물건, 둥급을 매기는 사람, 채점자classificador, nivelador, selecionador - 대공 - 대공grande de espanha - griot (en) - groupie (en) - 스승, 인도자escoteira, guia - 미늘창을 가진 군사alabardeiro - enforcer, hatchet man (en) - head of household (en) - alto comissário - 소유인, 소유자, 소지인 - 볼모, 인질refém - 전업주부, 주부dona de casa, dona-de-casa - 남편, 유부남 - 성상파괴자, 성상파괴주의자, 우상파괴자, 우상파괴주의자iconoclasta - imam, imaum (en) - 석학erudito, sábio - 인척parente por afinidade - 말꾸러기, 말썽꾼agitador - 난입자, 불법침입자, 불법 침입자, 침입자intruso, invasor - 침략자invasor - 중심인물, 중진, 중추인물 - banneret, knight banneret, knight of the square flag (en) - knight-errant (en) - 아는__체하는__사람, 아는 체하는 사람sabichão - Kshatriya (en) - 귀부인, 귀족 부인, 귀족의 미망인, 여자 귀족baronesa, senhora - 창기병lanceiro - 백작landgrave, título de príncipes alemães - 평신도 - 임차인arrendatário, rendeiro - 사절delegado, embaixador, legado, núncio apostólico - 유럽대학학위취득자licenciado - 싸움에 진 개, 희생자desfavorecido, freguês, patinho - 기라성, 유명, 현저estrela, notabilidade - 남자 - marquess (en) - 후작marquês - 사회자, 의전 담당관mestre de cerimónias - medium, sensitive, spiritualist (en) - portador - Dago, metic (en) - miles gloriosus (en) - 각하 - 인간혐오자misantropo - 모델 - 모델, 본보기modelo - Moghul, Mogul (en) - monsenhor - most valuable player, MVP (en) - moujik, mujik, muzhik, muzjik (en) - 새로 온 사람, 신참, 신참자recém-chegado - 유랑자, 유목민nómada - 수련 수사[], 신참, 초보자, 초심자, 풋내기aprendiz, iniciante, novato, noviço, principiante - 교황대사núncio - 연사, 연설자, 웅변가orador - 조직자, 주최자, 창설자organizador - 고아 - 버림받은[] 사람, 천민, 추방당한 사람, 피추방자pária - 군주, 다스리는 사람, 소유주, 우두머리, 주인dono, senhor, soberano, supremo - 승객, 여객cavaleiro - pendragon (en) - 연기자, 연예인, 연주자, 예능인artista - 난봉꾼, 바람둥이, 플레이보이playboy - 대사, 전권대사delegado, plenipotenciário - 약탈자larápio, pirata, rapinante, saqueador - 국사범, 정치범preso político - 정치가, 정치꾼?경멸적으로?homem político, política - 실력자influência - bully, cut-up, hoaxer, practical joker, prankster, tease, tormentor, tricker, trickster (en) - 왕자príncipe - príncipe consorte - Prince of Wales (en) - 공주, 왕녀, 왕자비, 황녀princesa - princesa herdeira - 전쟁포로, 전쟁 포로prisioneiro de guerra, prisoneiro de guerra - 개종자 - psychopomp (en) - 인도의 왕, 인도의 왕[]rajá - 은둔자, 종교적은둔자anacoreta, eremita - 경쟁자, 경쟁자들, 도전자, 라이벌, 적수competidor, concorrência, desafiador, rival - 동숙인companheiro de quarto - saddhu, sadhu (en) - 남학생escolar, pupila, pupilo - 남학생, 남학생 namhaksaeng, 생도, 여학생, 제자, 중·고교 학생, 학동aluno, estudante - 여학생 - Sea Scout (en) - semifinalista - - 시크xeque - Shudra, Sudra (en) - 각하, 경 - 수녀irmA, irmã, soror - 계수, 시누이, 처제, 처형, 형수 - 병역기피자, 책임회피자, 회피[]자mandrião - 노예같이__고되게__일을__하는__사람escravo, viciada em trabalho - 남색자, 소돔 사람pederasta, sodomita - sojourner (en) - 사위genro - 말하는 사람, 연사, 화자locutor - 의장 - 갑자기 생기는 것, 진균류 - 남의 놀이를 훼방 놓는[] 사람, 좌흥을 깨뜨리는 사람, 흥을__깨는__사람desmancha-prazeres - 스포츠맨, 운동선수, 정정당당하게 하는 사람desportista, desportivo, esportiva, esportivo, indivíduo desportivo - parte interessada - 교대자, 대리인, 대역, 대용품, 대행자, 지원자[], 후원자dobro, substituto - 의붓[] 형제[자매], 의붓남동생, 의붓형, 의붓 형제, 이복남동생, 이복형meiairmã, meioirmão, meio irmão, meio-irmão - 의붓딸nora - 계모, 계부, 의붓아버지madrasta, padrasto, sogro - 의붓아들a, enteada, enteado - 부하, 하급자subordinado - 후보선수 - 대리모mãe-substituta - 장수자 - 아첨꾼, 알랑쇠puxa-saco, sicofanta - Tartufe, Tartuffe (en) - Ted, Teddy boy (en) - towner, townsman (en) - 훈련생estagiário, pessoa em treinamento - 노숙자, 방랑자, 부랑자vagabundo - reship, transfer, transferee (en) - 유급생estudante universitário - 실업자, 실직자 - 노조대표 - 횡령자usurpador - 행락객veraneante - 성 발렌타인 데이에 애인으로 선택된 이성, 성 발렌타인 데이에 애인으로 선택된 이성[], 애인, 연인cartão do dia dos namorados, namorado - 봉신escravo, feudatário, servo, súdito, vassalo - vigilance man, vigilante (en) - 시골 사람, 촌락민, 촌민aldeã, aldeão, camponês - viscount (en) - 자작visconde - 사치와__향락을__일삼는__사람sensualista, sibarita - 여행자, 항해자viajante - 관음증환자mirão - 마부, 마차부자리carroceiro - 미망인viúva - 광부, 홀아비viúvo - 마님, 부인, 주부senhora, senhora dona, Sra - 입회 증인 - 바람둥이, 오입쟁이mulherengo, namorador, paquerador, provocador - wonder woman (en) - 여피족 에 태어난 젊은 엘리트 층yuppie - homelessness (en) - 계급, 사회적지위posto - command (en) - 결혼_유무/, 배우자의 유무estado civil - 결혼_유무/, 결혼 상태, 결혼 생활, 혼인casamento, matrimónio - 근친 결혼, 다른 종족간의 결혼, 동족 결혼casamento - 족외 결혼제도casamento, casamento entre si - 정략결혼, 정략혼casamento de conveniência - 정략혼monogamia - 일처다부poliandria - 일처다부poligamia - 처녀, 처녀성, 처녀임virgindade - 노예상태, 사로잡힌 상태cativeiro - 예속dependência - 농노신분servidão, sujeição, vassalagem - 수감, 투옥aprisionamento, prisão - durance (en) - military rank, military rating, paygrade, rating (en) - 왕의 신분, 왕의 존엄dignidade real, realeza[Domaine]

-

 


   Publicidade ▼