closed (en) - בְּתוּלִי — virginal - homoerotic (en) - paederastic, pederastic (en) - polyandrous (en) - אֲצִילִי — aristocrático - אֲגוָּדה, אֲגוּדַת סְטוּדֶנטִים, אֲגוּדָה — fraternidade, irmandade - bar, legal community, legal profession (en) - כְּמורָה, כּוֹמֶר — clero, sacerdócio - situação - צִיבּוּר הַבּוֹחָרִים — eleitorado - מַעֲמָד הַפוֹעָלִים — proletariado - labor force, labor pool (en) - lower class, underclass (en) - Lower Middle Class, petit bourgeois, petite bourgeoisie, petty bourgeoisie (en) - כּוֹח אָדָם, כּוֹח עֲבוֹדָה — força de trabalho, mão de obra, mão-de-obra, trabalhadores - fandom (en) - שֵרוּת הַמְדִינָה — função pública - בִּירוֹקְרַטיָה, ביורוקרטיה, שִלְטוֹן פְּקִידִים — burocracia - Boddhisatva, Bodhisattva (en) - vestal virgin (en) - מוֲּעַמד — candidato - אֶזְרָח פָּשוּט — plebeu - sh'tadlan, מְתַווֵך, שתדלן — intermediária, intermediário, medianeiro - Junker (en) - governanta - הַנֶאֱשָׁם, נֶאֱשם, נאשם, נאשמת — acusada, ré, réu - acusador, acusante - acólito, ajudante, assistente, coroinha, cúmplice, ministrante - vereador - תּוֹמֵך — financiador - בּוֹרר, שׁוֹפֵט, שוֹפֵט, שוֹפֶט, שוֹפֶטֶת — árbitro, juiz, juíza - depositário, fiador - baronete - begume - beneficiário - melhor amigo - Big Brother (en) - שׂוֹכֵר — alugador - arrimo de família, sustento - חָבֵר, חָבֶר, יָדִיד, יָדִיד קָרוֹב — companheiro, compincha, íntimo - burgess, burgher (en) - מוֹעֲמָד — candidato - catechumen, neophyte (en) - Cavalier, Royalist (en) - choragus (en) - נָער מַקהֵלָה — menino do coro - civil servant (en) - לוֹחֵם — combatente, lutador - Comrade (en) - פִּלֶגֶש @@@פִּילֶגֶש$$$ — concubina - שׁוּתָף לִדְבַר עֲבֵירָה, תוֹמֶך נֶאֶמָן — cúmplice - connection (en) - consignatário - count palatine (en) - רוֹזֶנֶת, רוזנת — condessa - אֶזרָח בְּרִיטִי, נוֹשֶׁה, נושה — credor - יוֹרֵש הָעֶצֶר — príncipe herdeiro - couraceiro - גַּלָּח, גלח, כּוֹמֶר, כּוֹמֶר הַקהִילָה, עוֹזֵר כּוֹמֵר — capelão, clérigo, cura, padre, pároco, pastor, reitor, vigário - צָאר, צאר — czar, tsar - Dalai Lama, Grand Lama (en) - dauphin (en) - בַּעַל חוֹב, חייב, חייבת — devedor, devedora - demagogo - depositante - designated hitter (en) - divorciada - doge - druida - tambor-maior - דוּכָּסִית — duquesa - arquiduque, grão-duque - אֶרל, רוזן — barão, conde - emancipador, libertador - emir - emissário, enviado - קֵיסָר, קיסר — imperador - imperatriz - מֵטִיף הַבּשוֹרָה הַנוֹצרִית — evangelista - הוֹד מַעֲלַת - — excelência - מוֹצִיא לָפוֹעָל שֶׁל צָוָואָה — executor - deportado - faquir - marechal-de-campo - field-grade officer, field officer, FO (en) - מִתחָרה בַּגמָר — finalista - first baseman, first sacker (en) - flamen (en) - açoitador, caça-moscas, pedigoto, perdiz nova, pessoa petulante - חַנפָן — adulador, lisonjeiro - זָר, נָכרִי — estrangeiro - fundador - franklin (en) - זֶה שְׁנוֹתֵן צִיוּנִים — classificador, nivelador, selecionador - grand duke (en) - grande de espanha - griot (en) - groupie (en) - escoteira, guia - alabardeiro - enforcer, hatchet man (en) - head of household (en) - alto comissário - holder (en) - בֶּן עֲרוּבָּה — refém - עָקֶרֶת בַּיִת — dona de casa, dona-de-casa - בַּעַל - iconoclasta - imam, imaum (en) - erudito, sábio - קְרוֹבִים מִכּוֹח נִישוּאִים — parente por afinidade - agitador - מְסִיג גְבוּל, פּוֹרֵץ — intruso, invasor - פּוֹלֵש — invasor - bigwig, kingpin, top banana (en) - banneret, knight banneret, knight of the square flag (en) - knight-errant (en) - מִתייַמֵר לָדַעַת הַכָּל — sabichão - Kshatriya (en) - אֲצִילָה, אֲצִילה — baronesa, senhora - lanceiro - landgrave, título de príncipes alemães - layman, layperson, secular (en) - arrendatário, rendeiro - delegado, embaixador, legado, núncio apostólico - licenciado - הַצַד הַחַלָש, מוּעֲמָד לְהַפסִיד — desfavorecido, freguês, patinho - אִיש נִכבָּד — estrela, notabilidade - man (en) - marquess (en) - marquês - מְאַרגֵן, שַׂר הַטֶקֶס — mestre de cerimónias - medium, sensitive, spiritualist (en) - portador - Dago, metic (en) - miles gloriosus (en) - milord (en) - misantropo - model, poser (en) - דְמוּת לְחִיקוּי — modelo - Moghul, Mogul (en) - monsenhor - most valuable player, MVP (en) - moujik, mujik, muzhik, muzjik (en) - פָּנִים חֲדָשוֹת — recém-chegado - נַווָד — nómada - טִירוֹן, מַתְחִיל, נָזִיר מַתחִיל — aprendiz, iniciante, novato, noviço, principiante - núncio - נוֹאֵם — orador - מְאַרגֵן — organizador - orphan (en) - מְנוּדֶה — pária - אָדוֹן, בְּעַלִים, שַׁלִיט — dono, senhor, soberano, supremo - נוֹסֵע — cavaleiro - pendragon (en) - שַׂחקָן — artista - פְּלֵייבּוֹי — playboy - delegado, plenipotenciário - בּוֹזֵז — larápio, pirata, rapinante, saqueador - אָסִיר פּוֹלִיטִי — preso político - פּוֹלִיטִיקַאי — homem político, política - influência - bully, cut-up, hoaxer, practical joker, prankster, tease, tormentor, tricker, trickster (en) - נָסִיך — príncipe - príncipe consorte - Prince of Wales (en) - נְסִיכָה — princesa - princesa herdeira - שָבוּי — prisioneiro de guerra, prisoneiro de guerra - proselyte (en) - psychopomp (en) - רָאגָ'ה — rajá - מִתבּוֹדֵד, נָזִיר — anacoreta, eremita - יָרִיב, מִתְחָרִים, מִתחָרֶה, מִתמוֹדֵד — competidor, concorrência, desafiador, rival - companheiro de quarto - saddhu, sadhu (en) - escolar, pupila, pupilo - תַלמִיד, תַלמִידָה, תַּלמִיד, תָּלמִיד — aluno, estudante - schoolgirl (en) - Sea Scout (en) - semifinalista - xá - xeque - Shudra, Sudra (en) - Sir (en) - אָחוֹת, אחות, נְזִירָה — irmA, irmã, soror - גִיסָה - מִשתַמֵט — mandrião - עֶבֶד — escravo, viciada em trabalho - pederasta, sodomita - sojourner (en) - חַתָן, חָתָן, חתן — genro - נוֹאֵם — locutor - Speaker (en) - Fungi, fungus kingdom, kingdom Fungi (en) - הוֹרֵס מַצַב-רוּחַ, מְקַלקֵל אֶת הַשִמחָה — desmancha-prazeres - סְפּוֹרטַאי, ספורטאי — desportista, desportivo, esportiva, esportivo, indivíduo desportivo - parte interessada - גִּבּוּי, חֲלוּפִי, מַחֲלִיף, תִּגבּוֹרֶת — dobro, substituto - אָח חוֹרֶג — meiairmã, meioirmão, meio irmão, meio-irmão - nora - madrasta, padrasto, sogro - a, enteada, enteado - זוּטָר — subordinado - reserve, second-stringer, substitute (en) - אֵם פּוּנדקָאִית — mãe-substituta - survivor (en) - puxa-saco, sicofanta - Tartufe, Tartuffe (en) - Ted, Teddy boy (en) - towner, townsman (en) - estagiário, pessoa em treinamento - vagabundo - reship, transfer, transferee (en) - סְטוּדֶנט לְתוֹאַר רִאשוֹן — estudante universitário - unemployed person (en) - union representative (en) - תוֹפֵס בְּכּוֹחַ — usurpador - veraneante - אֲהוּב, אֲהוּבָה, -יוֹם הַאֲהָבָה — cartão do dia dos namorados, namorado - escravo, feudatário, servo, súdito, vassalo - vigilance man, vigilante (en) - כַּפרִי, תוֹשב כְּפָר — aldeã, aldeão, camponês - viscount (en) - וִיקָאוּנט, מִשנֶה לְנַסִיך — visconde - sensualista, sibarita - נוֹסֵע — viajante - mirão - carroceiro - אַלמָנָה — viúva - אַלמָן — viúvo - 'הגב, גְבֶרֶת — senhora, senhora dona, Sra - attestant, attestator, attestor, witness (en) - mulherengo, namorador, paquerador, provocador - wonder woman (en) - יָאפִּי — yuppie - homelessness (en) - דַרגָה — posto - command (en) - מַצָב מִשפַּחתִי — estado civil - נִישׂואִים, נִישוּאִים, נִישואִים — casamento, matrimónio - נִישוּאֵי-תַּעֲרוֹבֶת — casamento - casamento, casamento entre si - casamento de conveniência - monogamia - poliandria - poligamia - בְּתוּלִים — virgindade - שֶׁבִי — cativeiro - dependência - servidão, sujeição, vassalagem - aprisionamento, prisão - durance (en) - military rank, military rating, paygrade, rating (en) - dignidade real, realeza[Domaine]