مغلق - عذراء, عذري, عُذْري — virginal - homoerotic (en) - paederastic, pederastic (en) - متعدد اّسدية, متعددة اّزواج - أرستقراطي, أرستقراطيّ, أريستوكراتيكال, أرِستوقْراطي، أنيق، لائِق, لطيف — aristocrático - أخوة, أخوّة, أخَويَّه رهبانيَّه, جَمعِيَّة مِن الطُّلّاب الذُّكور, رابِطَةٌ ذات هَدَفٍ مُشْتَرَك — club de estudiantes, cofradía, confraternidad, fraternidad, hermandad - abogacía, foro - إكليروس، رِجال الكهنوت, رجال الدين, رِجال الكَهْنوت او الأكليروس — clero - علماني — laicado - مَجْموع الناخِبين, ناخبون — electorado - الطَّبَقَه العامِلَه, طبقة العاملة — clase obrera, proletariado, proletarios - اّيدي العاملة - lower class, underclass (en) - Lower Middle Class, petit bourgeois, petite bourgeoisie, petty bourgeoisie (en) - أيدي, القُدْرَه البَشَرِيَّه, القُوَّه العامِلَه, رجال, قوة البشرية, قوى العاملة — mano de obra, trabajadores - fandom (en) - خِدْمَه مَدَنِيَّه — administración pública, funcionariado - البيروقراطيه: حُكْمُ الموظفين, بيروقراطيّة, دَوْلَةٌ بيروقراطيه — burocracia, expedienteo, funcionariado, funcionarismo, papeleo, trámites - بوديساتفا — bodhisatwa - vestal - متقدّم, مُقَدِّم الطَّلَب — aspirante, candidato, solicitante - شَخْصٌ من عامَّة الشَّعْب, عامي — ciudadano, plebeyo - سِمْسار، وَسيط, شفيع, وسيط, وَسيط — coyote, enlace, gestor, gestora, intercesor, intermediaria, intermediario, mediador, mediadora - Junker (en) - فهرمانة — dueña - المُـتَّـهَـم, متهم, مُدَّعى عَلَيْهِ ، مُتَّهَم — acusado, defendido, demandado, procesado, querellado - متهم, متّهم — acriminador, acusador, delator, denunciador - مساعد — acólito, misario - عضو مجلس محلّيّ — edil, regidor, teniente de alcalde - مؤيّد, مُؤيِّد، داعِم، مُناصِر — financiador, patrocinador, promotor - حكم, حَكَـم, حَكَم, حَكَم، فَيْصَل, حَكَم في مُباراه — árbitra, arbitrador, arbitradora, árbitro, jurado - المودع لديه, حارس اِموال — administrador, depositario - بارونيت — baronet - begum - مستفيد — beneficiado, beneficiario - mejor amigo - Big Brother (en) - رّئيس, مؤجّر, مُسْتأجِر — arrendador, jefe - عائل - رَفيق، زَميل, زميل, صاحب, صديق, صديق حَميم, صَديق, صَديق حَميم، رَفيق, صَديقٌ حَميم, صّديق, نَصير — amigazo, amigo íntimo, amigote, amiguete, camarada, colega, compañero, compinche, socio - مواطن - فرصة, مرشّح — aspirante - مبتدىء, متنصّر — catecúmeno - فارس - choragus (en) - مُنشد، مُرتل في جَوْقَه — cantante de coro, corista - funcionario público - مزيل, مقاتل, مُقاتل مُحارِب، مُلاكِم, مُقاتِل، مُحارِب، مُتشاجِر — batallador, combatiente, luchador, mujer combatiente - رفيق - حَظِيَّه, دوز, زَوْجَه ثانِيَه, محظية — barragana, coima, concubina, daifa, manceba, odalisca - حليف, متعاون, مُتَواطِئ، شَريكٌ في جِنايَه, نصير السياسي, نصير سياسي مُخْلِص — cómplice, esbirro, partidario, secuaz - علاقات, معارف — contacto, contactos, enchufe, padrinos - مرسل إليه — consignatario, destinatario - count palatine (en) - كونتيسا: زوْجَة أو أرمَـلَـة الكونْت, كونتيسة, كونتيسّـا: لَقَب نباله للسيِّده — condesa - دائن, دائِن، صاحِب دَيْن, مُواطِن له الحَق في المُواطَنَه البَريطانيَّه — acreedor, ciudadano británico - وَلي العَهد — heredero del trono, príncipe heredero - الفارس الدارع, لباس الدرع — coracero - خوري, قسيس, قِسّيس, قِسّيس، راعي كنيسَه, قِسّيس بالكَنيسَة الإنْجليزيَّه, كاهِن, كاهِن ، خوري, كاهِن رَعِيَّه, كاهِن مُعاوِن — capellán, clérigo, cura, mujer pastor, párroco, pastor, predicador, rector, sacerdote - قيصر, قَيْصَر — czar, zar - Dalai lama, Gran lama - دلفين — delfín - مدين, مَدين، مَدْيون — deudor - ديماغوجي — demagoga, demagogo, manipulador - مودّع — cuentacorrentista, depositador, depositante - designated hitter (en) - مطلّق — divorciada - دوج, رئيس القضاة — dux - كاهن — druida - حامل الصولجان, رئيس الطبالين, رائد الطبل — tambor mayor - دوقة, دوقَه, سَيِّدَه في مَنْزِلَةِ الدّوقَه — duquesa - دّوق — archiduque - إيرل, إيرل: لَقَب شَرَف إنجليزي — conde - معتق — emancipador - أمير — emir - مبعوث — emisario, enviada, enviado - إمبراطور, إمْبراطور, قيصر — emperador, emperadora, káiser - إمبراطورة — emperatriz - داعية, مُبَشِّر إنْجيلي, هي — evangelista - سعادة, صاحِب السِّياده / السَّعاده/ الفَخامَه — Excelencia, Su Excelencia, Su Ilustrísima, Vuecelencia, Vuecencia, Vuestra Excelencia - منفّذ, مُنَفِّذ الوَصِيَّه — albacea, albacea testamentaria, albacea testamentario, cabezalero, ejecutor, ejecutora, testamentaria, testamentario - مبعد, منفى — deportado - فقير — fakir, faquir - المشير أو المارشال — mariscal de campo - field-grade officer, field officer, FO (en) - مُشْتَرِك في مباراه نِهائِيَّه — finalista - first baseman, first sacker (en) - فلامين - زعنفة — joven a la moda - متزلّف, متملّق, مُتَمَلِّق، مُتَزَلِّف, مُدَاجٍ مُدَاهِن — adulador, aduladora, lisonjeador, lisonjeadora, zalamera, zalamero - أجنبي, أجنبيّ, شَخْص أجْنَبي, غَرِيب، أجْنَبِي — extranjera, extranjero, forastera, forastero - مؤسس — fundador - فرانكلين - ة تمهيد التربة, فاحِص الإمتِحانات, مبوب — examinador - gran duque - نبيل إسباني — grande - griot (en) - fan - دليل — guía - مؤلف من رمح و فأس — alabardero - منفّذ - patriarca - المندوب السامي — alto comisario - حامل, شّيّال — poseedor - رهينة, رَهينَه — rehén - ربّة البيت, ربَّة مَنْزِل — ama, ama de casa, maruja - زوج, زَوْج — casado, hombre - ثّائر — iconoclasta - imán - عالم, مثقّف — erudita, erudito, sabio - في القانون، في الزواج — afín, pariente político, parientes políticos - محرض, محرّض — agitador, agitadora, incitador, incitadora, instigador, soplador - دخيل, دَخيل، مُتَطَفِّل, متجاوز, متطفّل, مُتَعَدٍّ، مُذْنِب — entrometido, intrusa, intruso - غازٍ, متجاوز, محتل — invasor - شّخصٌ الهامّ — capitoste, mandamás, papacote, pez gordo - banneret, knight banneret, knight of the square flag (en) - الفارس المطوف — caballero andante - المُدَّعي بِمَعْرِفَة كُل شيء — enterado, listillo, marisabidilla, sabelotodo, sabidillo, sabihondo - Kshatriya (en) - زَوجَة اللورد او الشَّريف الإنجليزي, سيدة, شَريفَة أو نَبيلَة إنجليزيَّه — dama, dama noble, hidalga, lady, noble, paresa, señora - رمّاح — lancero - landgrave, título de príncipes alemães (pt) - شخص عادي, علماني — profano, seglar - مستأجر — arrendatario, inquilino - مندوب — emisario oficial, legado - المجاز شخص يحمل إجازة رسمية — Lda., Ldo., licenciada, licenciado, titulada superior, titulada universitaria, titulado superior, titulado universitario - الخاسِر، الأضْعَف، المُضْطَهَد, مستضعف — desamparado, desfavorecido, desvalido, outsider - بارز, نجم, وجيه, وَجاههَ، رَجُل ذو أهَمِيَّه في المُجْتَمَع — astro, estrella, lumbrera, luminar, notabilidad, star - رجل — hombre - مركيز - مركيز, مركيزة — marqués, marquesa - رَئيس التَّشْريفات, مارْشال، مُشير: رُتبَه عَسْكرِيَّه, مقدّم — maestro de ceremonias, organizador - متوسط, محضّر الأرواح — espiritista - mozo - Dago, metic (en) - miles gloriosus (en) - ميلورد — milor - عدو الإنسان, مبغض للبشر — misántropa, misántropo - maniquí, modelo - قدوة, مثال, مِثال، قُدْوَه — modelo - magnate - Monseñor - most valuable player, MVP (en) - mujik - جديد, قادِم جَديد, مبتدئ, مبتدىء, مبدئ, مشترك — nuevo, recién llegado - بدوي, راحِل، مُتَرَحِّل — nómada - راهِب مُبْتَدئ في دَيْر, مبتدئ, مستهلّ, مُبْتَدئ في مِهْنَه, مُبْتَدِئ — alevín, debutante, novato, novicio, primerizo, principiante, usuario nuevo - السفير البابوي — nuncio, nuncio apostólico - بليغ, خطيب, خَطيب، رَجُل فَصيح — conferenciante, hablante, orador, oradora, ponente, retórico - منظم, منظّم, مُنَظِّم، مُرَتِّب — organizador - يتيم, يَتيم — doctrino, guacho - مرفوض, منبوذ, مَنْبوذ — desterrado, marginado, paria, proscrito - سيّد الأعلى, سَيِّد, صاحِب, لورد — ama, amo, dueña, dueño, gran señor, monarca, príncipe, señor, señora, soberano - راكب, راكِب، مُسافِر, مسافر - pendragon (en) - مؤدّي, مُؤَدٍّ، فَنّان في الموسيقى أو التَّمْثيل — actor, artista, intérprete - أنيق, شاب مُسْتَهْتِر يَجْري وراء المُغامِرات, مستهتر — playboy, play-boy, virote - مفوّض — delegada, delegado, plenipotenciario, poderhabiente - سالِب، ناهِب، لِص, سّارق, قرصان, لصّ, مخرّب, نّاهب — depredador, expoliador, expoliadora, filibustero, ladrón, ladrona, pirata, saqueador, saqueadora - سجين سياسي — preso político, prisionero político - بول, سياسي, سياسي، رَجُل سياسَه — hombre público, jefa política, jefe político, líder, líder político, política, político - تأثير, مأثّر — influencia, influjo - محتال, مخادع — atormentador, atormentadora, bromista, burlador, burlón, burlona, cachador, chinche, embustero, estafador, trampista - أمير — príncipe - زوج الملكة الحاكمة — príncipe consorte - Príncipe de Gales - أميرة, الأميرَه, اميرة, زَوجَة أو أرمَلَة الأمير، أميرَه — infanta, princesa - لقب يعطى ْكبر اّميرات — heredera del trono, princesa heredera - أسير الحرب, سَجين حَرْب، أسير — cautiva, cautivo, prisionera de guerra, prisionero de guerra - مرتدّ — prosélito - قائد الأرواح بعد الممات - أمير الحاكم, راجا: أمير أو مَلِك في الهِنْد — rajá - ناسك, ناسِك, نّاسك — anacoreta, eremita, ermitaño, f - تَنافُس, متحدي, منافس, مُتَحَدٍِّّ, مُنافِس, مُنافِس، مُتَبارِ،مُشْتَرِك في مُباراه, مُنافِس، مُتَنافِس — adversario, aspirante, competencia, competidor, contendiente, contrincante, desafiador, desafiadora, instigador, instigadora, provocador, provocadora, rival - شريك الغرفة — compañero de habitación - saddhu, sadhu (en) - تلميذ المدرسة — colegial, colegiala, escolar - تلميذ, تِلْميذ, تِلْميذ، طالِب مَدْرَسي, طالِب مَدْرَسي — alumna, alumno - تلميذة المدرسة — alumna, colegiala, escolar - Sea Scout (en) - متأهّل لشبه النهائي — semifinalista - شاه — cha, sah, sha, shah - شَيْخ — jeque - Shudra, Sudra (en) - سيد — sir - أخت, راهِبَه — hermana, monja - أخت الزوج أو الزوجة, أُخْت الزَّوْج أو الزَّوْجَه, إمرأة اّخ, زوْجَة الأخ — cuñada, hermana política - كسول, متهرب, من يَتَهَرَّب من واجِبِه — desaplicado, flojo, gandul, maula, picure, remolón, zángano - عبد, كادِح، شَخْص يَعْمَل عن غَيْرِه عملا شاقّا, مكافح — esclavo - اللوطي, لوطي — pederasta, sodomita - زائر المؤقّت - زوج اْبنة ّب البنت و أمها, زَوْج الإبْنَه, صهر نسيب, نسيب صهر — yerno - متحدّث, متكلم, مُتَكَلِّم ، خَطيب — conferenciante, hablador, hablante, interlocutor, persona que habla - متكلّم - Fungi, fungus kingdom, kingdom Fungi (en) - رَفيق مُثير للكآبَه, مُتَدَلِّل: يُتْلِف أو يَرْفُض الإنْضِمام إلى مَرَح الآخَرين, هادم اللّذّات — aguafiestas, cenizo - رياضي, رَجُل مولَع بالرِّياضَه, رّياضيّة, شَخْص ذو روحٍ رياضِيَّه — buena jugadora, buen jugador, deportista - interesado económico ., tenedor de apuestas - إغاثة, بديل, بَديل, بَديل، إحْتِياطي, بَدَل, تناوب, قُوَّةُ دَعْـم, نائب, وَكيل، بَديل، مَندوب — doble, reemplazante, refuerzo, relevo, substituta, substituto, suplente, sustituta, sustituto - إبن الزوج, شَقيق، أخ من الأم أو الأب فقط — hermanastra, hermanastro, medio hermano - بنت الزوج — alnada, entenada, hija política, hijastra, nuera - زوج الأمّ, زوج الام, زَوج الأم — madrastra, padrastro, padre político, suegro - إبن الزوج — alnado, entenado, hijastro, hijo político - تابع, تابِع، مَرؤوس — subalterno, subordinada, subordinado - إحتياطي, بديل — reserva, suplente - أم بَديلَه تُنْجِبُ طِفلا لأمٍّ لا تَسْتَطيعُ الإنْجاب — de alquiler madre - باق على قيد الحياة — superviviente - خادم, متملق — adulador, aduladora, adulón, arrastrado, camelador, cameladora, candongo, cepillero, chupamedias, cobista, come mierda, franelero, lambiscón, lameculos, lavacaras, pelota, pelotero, pelotillero, quitamotas, quitapelillos, sicofanta, sobon, tiralevitas - مُرائي - تيد — teddy, teddy boy - ساكن المدينة, قاطن المدينة — ciudadano - متدرب — aprendiz - أفاق, صعلوك, متشرّد — atorrante, polizón, vagabundo, vago - محول اليه - طالب الجامعي, طالِب جامِعي لم يَتَخَرَّج بَعْد — estudiante universitario, estudiante universitario no licenciado, no licenciado - desempleado, parado - representante sindical - مغتصب, مُغْتَصِب, نّائب — usurpador - مصطاف — turista, vacacionista, veraneante - حَبيب، حَبيبَه, حَبيب، مَحْبوب، حَبيبَه، مَحْبوبَه, يوم الحب — amor, novia, novio, regalo de San Valentín/del día de los enamorados, tarjeta del día de San Valentín - إقطاعي, تابع — señor feudal, súbdito, vasallo - حارس — vigilante - قرويّ, قَرَوي، ساكِن القَرْيَه — aldeana, aldeano, habitante del pueblo, lugareña, lugareño, paya, payo, pueblerino, vecina de un pueblo, vecino de un pueblo - فيكونت - فيكونت: لقَب شَرَف — vizconde - شهواني, مترف — sibarita, voluptuoso - رَحّالَه, مسافر, مُسافِر — navegante, viajero - مختلس النظر, مختلس النّظر — mirón, voyer - سائق العربة — Auriga, carrero, carretero, tartanero - أرملة, أرْمَلَه — viuda - أرمل, أرْمَل — viudo - سَيِّدَه, سّيدة, لَقَب للسَّيِّدَه أو الآنِسَه — señora, Sra, sra. - شاهد — testimonio - زير النساء — aficionado a las faldas, braguetero, faldero, gallinazo, ligón, mujeriego - wonder woman (en) - شاب طَموح يكْسَبُ المالَ ويُنْفِقُه على الأشياء من الطّراز الحَديث, مترف — yuppie - تشرّد - رتبة, رُتْبَه — graduación, posición social, rango - قيادة - الوَضْع الزَّوْجي, حالة عائلية — estado, estado civil - زواج, زواج، حياة الزَّواج, زَواج، زَوجِيَّه, زَواج، قِران — casamiento, connubio, enlace, matrimonio, unión - تزاوج, زواج الأقارب, زَواج مُخْتَلَط — endogamia, matrimonio entre parientes - اباعدية, تزاوج — exogamia - زواج المصلحة — matrimonio de conveniencia - زواج الأحادي — monogamia - تعدد اّزواج, تعدد اّسدية — poliandria - تعدد الزوجات — poligamia - بكارة, عُذْرِيَّه — doncellez, integridad, virginidad, virgo - أسر, أسْـر، سبْـي, إستعباد — cautividad, esclavitud - عبوديّة — dependencia, esclavitud, servidumbre, vasallaje - قنانة, قَطِيعَة — cautiverio, servidumbre, vasallaje - أسر, سجن — encarcelación, encarcelamiento - سجن - تقدير - ملوكية — dignidad real, monarquía[Domaine]