» 

dicionario analógico

avgang, avreise, avskjed, det å gå/reise/dra, utgangida, partida, saída - inngang, innkjørsel, innseilingentrada - landing (en) - forsvinning, forsvinningsnummerdesaparecimento - abstinens, inndragelse, tilbaketrekking, uttakretirada - emigrasjon, utvandringemigração - innvandringimigração - exit (en) - omgåelse, unndragelseevasão - evasive action, maneuver, manoeuvre (en) - evasão - oppbrudd, utvandringêxodo - surfacing (en) - konvergens, sammenløpingconvergência - approach, approaching, coming (en) - framrykning, framskritt, framskritt/-gang, framskritt/-gang/-marsj, utviklingavanço - bevegelselocomoção - atrás de - ato de viajar, viagens - jordomseiling, omseilingcircum-navegação - endurance riding (en) - reiser, reisevirksomhet, reisingviagens, viajar - odisseia - safarisafari, safári - exploration, geographic expedition (en) - grand tour (en) - on the road, on tour (en) - pilegrimsferd, pilgrimsferd, valfartperegrinação - forbindelseligação - det å gå i fjellet, fjellklatringalpinismo - rock climbing (en) - nedstigningdescida - return (en) - fartsoverskridelseexcesso de velocidade - økningaceleração - adução, alegação, apresentação, citação - ultrapassagem - dirring, sitring, skjelvingestremecimento, tremor - emigrere, utvandreemigrar - desdobrar, desenrolar, dispor - alinhar, enfileirar - effuse, flow out (en) - aderente, afluente, confluente - detrition, friction, rubbing (en) - pub crawl (en) - det å snike seg, i smugdisfarce - inn-/utvandring, trekkmigração - besøk, visittvisita - høyalto - lavbaixo, inferior - draw (en) - draw, pull back (en) - lukke oppabrir - lukke, lukkes, lukke seg, stengecerrar, fechar, fechar-se - forbigåendemomentâneo - floke tildesalinhar, desgrenhar, despentear, ondular - desligar - flybåren, i luftano ar - i bevegelse/gangem movimento - dyrke, kultiverecultivar - dirigir-se, ir - komme/gå utmover-se - åle seg, gli, glippe, liste, miste fotfeste, rutsje, skli, skrense, skyve, stikkederrapar, deslizar, enfiar, escorregar, resvalar, soltar-se - sjangle, svaie, vakleoscilar - flakke, flakke/streife/farte omkring, komme bort/på avveier, slynge seg, streife, streife omkring, vandre, vandre, traske, vandre omkringdivagar, eerrar, errar, percorrer, vagar, vaguear - kantre, kullseilesoçobrar, virar-se, voltar-se - drive, flyteflutuar - play (en) - gå i land, ilandsettesdesembarcar - position (en) - forfølge, følge, rette seg etterseguir - gå foran, skje forut foranteceder - skilles, skille segseparar-se - concentrate (en) - gå forbi, passerepassar por - close in, draw in (en) - slippe bort fra, unnslippefugir, soltar-se - ledeencarregar-se de - change, transfer (en) - seismisksísmico - eólico - hølje ned, høljeregne, piske, pøse ned, pøsregne, strømme neda potes chover, cair a cântaros., chover a cântaros, chover torrencialmente, qualifier, saraivar - tidevanns-de maré - fountain, jet (en) - hadj, hajj ghadj, hajj - descarrilamento - tegn, vinkgesto, movimento - passage, passing (en) - change of location, travel (en) - omløp, sirkulasjon, sirkuleringcirculação - Diaspora (en) - krusning, liten bølgeondulação - gravitation wave, gravity wave (en) - sine wave (en) - oscillation, vibration (en) - seiche (en) - fallqueda - eklipse, sol-/måneformørkelseeclipse - eclipse solar - eclipse lunar - total eclipse (en) - fall (en) - climb, climbing, mounting (en) - flo sjø, høyvannalto mar, maré cheia - aegir, bore, eager, eagre, tidal bore (en) - rip current, riptide (en) - lahar - flytingcorrente - strømcurso - flom, stri strøm, voldsomt regnskylltorrente - aftershock (en) - kraftig stråle, sprut, stråleesguicho, jacto - lekkasje, utslippfuga - side, topspin (en) - framrykning, framskrittavanço, progresso - omfang, utstrekningextensão - kavalkade, opptogcavalgada - turbilhão da hélice - bise, bize (en) - boundary layer (en) - Brownian motion, Brownian movement, pedesis (en) - continental drift (en) - chinook, chinook wind, snow eater (en) - harmattan (en) - cyclosis, streaming (en) - drivkraft, fart framoverímpeto - dust devil, swirl of sand (en) - sandstorm/-rokktempestade de areia - påskePáscoa, vento leste - sterk vind, stormtempestade, ventania - furacão - jet stream (en) - energia cinética - mistral - vento do norte, vento norte - ocean current (en) - Gulf stream (en) - Japan current, Kuroshio, Kuroshio current (en) - nedbørprecipitação - samiel, simoom, simoon (en) - snø, snøfall, –værnevão, neve, precipitação de neve - virga (en) - souther, southerly, south wind (en) - passatvindvento alisado, vento alísio - tyfon, virvelstormtufao, tufão - turbulent flow (en) - laminar flow (en) - gjennomtrekk, trekkcorrente de ar - vento do oeste, vento oeste - virvelvindfuracão - cataphoresis, dielectrolysis, electrophoresis, ionophoresis (en) - bevegelsemovimento - skjelving, usikkerhetestremecimento, insegurança, tremor - liv og røre, virksomhetactividade - slokkingextinção - avslått, i rodesligado, em repouso, parado - anticiclone[Domaine]

-