odhajanje, odhod — egreso, ida, marcha, partida, salida - acceso, entrada, ingreso - landing (en) - desaparición - retirada - izseljevanje — emigración - priseljevanje — inmigración - salida - evasión, evitación, rehuida, sorteo - maniobra - huida - éxodo, hégira - surfacing (en) - zbliževanje — convergencia - approach, approaching, coming (en) - napredek, prodor — adelantamiento, adelanto, andadura, avance, evolución, marcha, paso, progresión - gibanje — locomoción - atrás de (pt) - desplazamiento - obplutje — circunnavegación - endurance riding (en) - popotovanja, potovanje — de viaje, recorrido, trayecto, viajar, viajes - odisea - safari — campaña, expedición de caza, partida de caza, safari - exploration, geographic expedition (en) - grand tour (en) - on the road, on tour (en) - romanje — peregrinación, peregrinaje, romería - zveza — conexión, correspondencia, enlace, nexo, relación, unión - alpinizem — alpinismo, andinismo, montañismo - rock climbing (en) - sestop — descenso - return (en) - prehitra vožnja — aceleración, exceso de velocidad - pospešek — aceleración, aceleramiento - aducción, alegato - adelantamiento, paso - drget — vibración - izseliti se — emigrar, transmigrar - desplegar - alinear - brotar, emanar - confluente - fricción, frotación, frotamiento, roce, rozamiento - copeo - skrivno dejanje — cautela, sigilo - selitev — migración - obisk — visita - visok — alto - baixo, inferior (pt) - draw (en) - draw, pull back (en) - odpreti — abrir - zapreti, zapreti se — cerrar, cerrarse, concluir, terminar - trenuten — breve, momentáneo - desarreglar, desgreñar, desmelenar, despeinar, enmarañar - desligar (pt) - lebdeč, v zraku — en el aire - v gibanju — en movimiento - obdelovati — cultivar - encaminarse a - gibati se — desplazarse, moverse - drseti, vtakniti, zdrsniti — derrapar, deslizar, deslizarse, escurrirse, pasar, patinar, resbalar, resbalarse - majati se — bambolearse, tambalearse, vacilar - klatiti se, potepati se, potikati se, potovati peš, tavati — andar sin rumbo fijo, caminar mucho, dar una caminata, deambular, divagar, errar, extraviarse, hacer excursiones, pasearse sin propósito, recorrer, vagabundear, vagar, viajar - volcar, volcarse, zozobrar - plavati — flotar, nadar - play (en) - arribar, bajar a tierra, bajar de a bordo, desembarcar, desembarcar del avión - colocar, posicionar, situar - slediti — seguir - iti pred kom, zgoditi se pred čim — anteceder, preceder - ločiti se — separarse - concentrarse, reunirse - iti mimo — pasar, pasar por - rodear a uno - izmuzniti se, pobegniti — escapar, escaparse, evadirse, fugarse, huir, largarse, soltarse, volar - voditi — a cargo de tomar uno, encargarse de, tomar a cargo de uno - change, transfer (en) - potresen — sísmico - eólico, eolio - liti, liti kot iz škafa — caer chuzos, diluviar, llover a cántaros - plimski — de marea - chorro, surtidor - hadž — hajj - descarrilamiento, descarrilo - movimiento - passage, passing (en) - desplazamiento - kroženje — circulación - diáspora - valovanje — murmullo, onda pequeña, ondulación - gravitation wave, gravity wave (en) - onda senoidal - vibración - seiche (en) - padec — baja, bajada, bajar, bajón, caída, caído, caimiento, decrecimiento, depresión, descenso, despeño, disminución - mrk — eclipse - eclipse de sol, eclipse solar - eclipse de luna, eclipse lunar - eclipse total - fall (en) - alpinismo, escalada, montañismo - plima — flujo, marea alta, pleamar - aegir, bore, eager, eagre, tidal bore (en) - rip current, riptide (en) - lahar - circulación, corriente, flujo - vodni tok — chorro, flujo - hudournik — torrente - post-seísmo - curek, izbruh — ataque, chisguete, chorretada, chorro, demarraje, esfuerzo, estirón, racha - uhajanje, uhajanje plina, vode — escape, filtración, fuga, salida - efecto - adelantamiento, adelanto, andadura, avance, evolución, paso, progresión, progreso - razsežnost — difusión, diseminación, expansión, extensión, generalización, propagación - sprevod jezdecev — cabalgata, desfile - disturbio, estela - bise, bize (en) - boundary layer (en) - Brownian motion, Brownian movement, pedesis (en) - continental drift (en) - chinook, chinook wind, snow eater (en) - harmattan (en) - seleccción por niveles - gonilna sila — ímpetu - torbellino de arena - peščeni vihar — simún, siroco, tempestad de arena, tormenta de arena - Velika noč — este, euro, levante, oriente, pascua, solano, viento del este - hud veter — borrasca, galerna, tempestad, temporal, vendaval, ventarrón, viento tempestuoso - orkan — baguío, huracán, vendaval, vórtice - jet stream (en) - energía cinética - mistral, viento maestral - aquilón, bóreas, cierzo, norte, tramontana - ocean current (en) - corriente del golfo - Japan current, Kuroshio, Kuroshio current (en) - padavine — pluviosidad, precipitación - simún - sneg, sneženje, snežne padavine — cota de nieve, nevada, nevado, nieve, nivosidad - virga (en) - austro, sur - pasatni veter — viento alisio - tajfun — baguío, tifón - turbulent flow (en) - laminar flow (en) - prepih, vleka — corriente, corriente de aire - oeste, poniente - zračni vrtinec — remolino, torbellino, tromba, vórtice - cataphoresis, dielectrolysis, electrophoresis, ionophoresis (en) - movimiento - nezanesljivost — cimbreo, estremecimiento, inestabilidad, palpitación, temblequera, temblor, trepidación, vibración - dejavnost - ugasitev — extinción - desligado, em repouso, parado (pt) - anticiclón, área de alta presión[Domaine]