» 

dicionario analógico

menésegreso, ida, marcha, partida, salida - bejáratacceso, entrada, ingreso - landing (en) - desaparición - retirada - kivándorlásemigración - bevándorlásinmigración - salida - evasión, evitación, rehuida, sorteo - kitérő manővermaniobra - megszökéshuida - kivonuláséxodo, hégira - surfacing (en) - összefutás, összehajlásconvergencia - approach, approaching, coming (en) - előrehaladásadelantamiento, adelanto, andadura, avance, evolución, marcha, paso, progresión - helyváltoztatáslocomoción - hajó fara felé - desplazamiento - körülhajózáscircunnavegación - endurance riding (en) - útde viaje, recorrido, trayecto, viajar, viajes - odisszeaodisea - szafaricampaña, expedición de caza, partida de caza, safari - exploration, geographic expedition (en) - grand tour (en) - on the road, on tour (en) - zarándoklatperegrinación, peregrinaje, romería - csatlakozásconexión, correspondencia, enlace, nexo, relación, unión - hegymászásalpinismo, andinismo, montañismo - rock climbing (en) - leereszkedésdescenso - return (en) - gyorshajtásaceleración, exceso de velocidad - gyorsítás, siettetésaceleración, aceleramiento - tekintélyre hivatkozásaducción, alegato - előzés, megelőzés autótadelantamiento, paso - rezgésvibración - kivándorolemigrar, transmigrar - kibont, kigöngyöldesplegar - sorba állalinear - brotar, emanar - összefolyóconfluente - fricción, frotación, frotamiento, roce, rozamiento - copeo - titokbancautela, sigilo - migración - látogatásvisita - magasalto - alacsony, alsó, alsóbb, kis - draw (en) - draw, pull back (en) - kinyitabrir - becsukódik, bezár, csukódikcerrar, cerrarse, concluir, terminar - pillanatnyibreve, momentáneo - összegubancoldesarreglar, desgreñar, desmelenar, despeinar, enmarañar - elzár, kikapcsol, lekapcsol - légi útonen el aire - en movimiento - művelcultivar - irányítencaminarse a - lábadozikdesplazarse, moverse - csúsz, kicsúszik, megcsúszikderrapar, deslizar, deslizarse, escurrirse, pasar, patinar, resbalar, resbalarse - inogbambolearse, tambalearse, vacilar - barangol, bebarangol, bolyong, elkalandozik, kóborol, kószálandar sin rumbo fijo, caminar mucho, dar una caminata, deambular, divagar, errar, extraviarse, hacer excursiones, pasearse sin propósito, recorrer, vagabundear, vagar, viajar - felborulvolcar, volcarse, zozobrar - lebeg, úszikflotar, nadar - play (en) - partra szállarribar, bajar a tierra, bajar de a bordo, desembarcar, desembarcar del avión - colocar, posicionar, situar - követseguir - megelőzanteceder, preceder - elváliksepararse - concentrarse, reunirse - elhalad vmi mellettpasar, pasar por - rodear a uno - megszökikescapar, escaparse, evadirse, fugarse, huir, largarse, soltarse, volar - megtart, vezeta cargo de tomar uno, encargarse de, tomar a cargo de uno - change, transfer (en) - szeizmikussísmico - eólico, eolio - mintha dézsából öntenék, ömlik, úgy esik, zuhogcaer chuzos, diluviar, llover a cántaros - árapály-de marea - chorro, surtidor - hajj - kisiklás, kisiklasztás, kisiklatásdescarrilamiento, descarrilo - mozdulatmovimiento - passage, passing (en) - desplazamiento - keringés, példányszám, terjesztéscirculación - diáspora - murmullo, onda pequeña, ondulación - gravitation wave, gravity wave (en) - onda senoidal - vibración - húgy, tóingás, vizelet - csökkenésbaja, bajada, bajar, bajón, caída, caído, caimiento, decrecimiento, depresión, descenso, despeño, disminución - eclipse - napfogyatkozáseclipse de sol, eclipse solar - holdfogyatkozáseclipse de luna, eclipse lunar - eclipse total - fall (en) - alpinismo, escalada, montañismo - dagály, legmagasabb vízállásflujo, marea alta, pleamar - aegir, bore, eager, eagre, tidal bore (en) - rip current, riptide (en) - lahar - áramláscirculación, corriente, flujo - áradat, áramlás, áramlatchorro, flujo - özöntorrente - post-seísmo - kilövellésataque, chisguete, chorretada, chorro, demarraje, esfuerzo, estirón, racha - szivárgásescape, filtración, fuga, salida - efecto - előrehaladásadelantamiento, adelanto, andadura, avance, evolución, paso, progresión, progreso - kiterjedés, terjedelemdifusión, diseminación, expansión, extensión, generalización, propagación - lovas felvonuláscabalgata, desfile - légcsavarszéldisturbio, estela - bise, bize (en) - határréteg - Brownian motion, Brownian movement, pedesis (en) - continental drift (en) - chinook, chinook wind, snow eater (en) - harmattan (en) - seleccción por niveles - lendítőerő, lendületímpetu - porforgatag, porörvény, poros forgószél, portölcsértorbellino de arena - homokviharsimún, siroco, tempestad de arena, tormenta de arena - húsvéteste, euro, levante, oriente, pascua, solano, viento del este - erős szélborrasca, galerna, tempestad, temporal, vendaval, ventarrón, viento tempestuoso - hurrikánbaguío, huracán, vendaval, vórtice - futóáramlás, jet stream - energía cinética - misztrálmistral, viento maestral - aquilón, bóreas, cierzo, norte, tramontana - ocean current (en) - corriente del golfo - Japan current, Kuroshio, Kuroshio current (en) - csapadékpluviosidad, precipitación - homokviharsimún - hó, hóesés, hómennyiségcota de nieve, nevada, nevado, nieve, nivosidad - virga (en) - déli szélaustro, sur - passzátszélviento alisio - tájfunbaguío, tifón - turbulens áramlás - lamináris áramlás - huzat, léghuzatcorriente, corriente de aire - oeste, poniente - forgószélremolino, torbellino, tromba, vórtice - cataphoresis, dielectrolysis, electrophoresis, ionophoresis (en) - mozgásmovimiento - bizonytalanság, remegés, reszketegség, rozogaságcimbreo, estremecimiento, inestabilidad, palpitación, temblequera, temblor, trepidación, vibración - aktivitás - kialvásextinción - nyugalmi állapot - anticiklon, szétáramlásanticiclón, área de alta presión[Domaine]

-