» 

dicionario analógico

ترك, خُروج, ذَهاب، حَرَكَه, رَحيل، مُغادَرَه، إنْطِلاق, مغادرةegreso, ida, marcha, partida, salida - دخول, وصولacceso, entrada, ingreso - إنزال - إختفاءdesaparición - إنسحابretirada - هجرة, هِجْرَهemigración - هجرة, هِجْرَهinmigración - اِنصراف, خروجsalida - مراوغةevasión, evitación, rehuida, sorteo - maniobra - هروب من السجنhuida - خُروج، رحيل جَماعي, رحيل, نزوح الجماعيéxodo, hégira - صعود - إِتِّجـاه إلى نُقطـة واحِدَه, تظافر, تقاربconvergencia - اقتراب - تقدّم, تَحَسُّن, تَقَدُّمadelantamiento, adelanto, andadura, avance, evolución, marcha, paso, progresión - تحرك, تَحَرُّك، إنْتِقالlocomoción - في مؤخّرة السّفينة - سفرdesplazamiento - طواف البحري, طَوافٌ حَوْلَ، دَورانcircunnavegación - endurance riding (en) - رحلة, رِحْلات أو زِيارات إلى بِلادٍ أجْنَبِيَّه, سفر, سَفَر, سَفْرَه، رِحْلَهde viaje, recorrido, trayecto, viajar, viajes - رحلة الطويلةodisea - رحلة الصيد, رِحْلَةٌ للصَّيْدcampaña, expedición de caza, partida de caza, safari - إستكشاف - grand tour (en) - on the road, on tour (en) - حجّ, حَجperegrinación, peregrinaje, romería - وَسيلَة نَقْل أو إتِّصالconexión, correspondencia, enlace, nexo, relación, unión - تسلق الجبال, تَسَلُّق الجِبالalpinismo, andinismo, montañismo - rock climbing (en) - إنْحِدار, هبوطdescenso - رجوع, عودة - إسراع, تعجيل, سِياقَه بِسُرْعَهaceleración, exceso de velocidad - إسراع, إسْرَاع، تَسَارُع, تسريع, تعجيل, سّرعةaceleración, aceleramiento - تّقريبaducción, alegato - إجتيازadelantamiento, paso - إرتجاف, إهتزاز, رعشةvibración - هاجر, يُهاجِرemigrar, transmigrar - إنشرdesplegar - اصطفّ, ضبط, عدّل, كيّف, يكيف, ينظمalinear - brotar, emanar - دمج, مندمجconfluente - إحتكاك, فركfricción, frotación, frotamiento, roce, rozamiento - copeo - خلسة, سِرّا، خُلْسَةًcautela, sigilo - هجرة, هِجْرَهmigración - زيارة, زيارَه, زِيارَه قَصيرَهvisita - مرتفعalto - منخفض - سحب - سحب - مفتوح, يَفْتَح الباب على مِصْراعَيْهِabrir - أغلق, يَنْقَفِلcerrar, cerrarse, concluir, terminar - إنطلاق, مؤقت, مُؤَقَّتbreve, momentáneo - تشابك, شعّثdesarreglar, desgreñar, desmelenar, despeinar, enmarañar - أطفأ - صاعد في الهواء, مَنْقُول أو مَحْمُول جَوّاًen el aire - سائِر، مُتَحَرِّك, متحرّكen movimiento - يَفْلَح، يَحْرُث الأرضcultivar - إذهبencaminarse a - يَستَطيع الإنتقالdesplazarse, moverse - إنعطاف, انزلق, يَتَزَحْلَق, يَنْزَلِق, يَنْزَلِق، يَتَزَحْلَق, يُدْخِل بِسُرْعَهderrapar, deslizar, deslizarse, escurrirse, pasar, patinar, resbalar, resbalarse - تأرجح, ترنّح, يَتَمايَل، يَتَرَنَّحbambolearse, tambalearse, vacilar - إنجراف, تجوّل, ضالّ, متشرّد, يَتَجَوَّل, يَتَجَوَّل سَيْرا على الأقْدام, يَطوف، يَجول, يَهيم، يَشْرُدandar sin rumbo fijo, caminar mucho, dar una caminata, deambular, divagar, errar, extraviarse, hacer excursiones, pasearse sin propósito, recorrer, vagabundear, vagar, viajar - إنقلبvolcar, volcarse, zozobrar - إنجراف, يَطوف، يَعومflotar, nadar - play (en) - إنزل, يُنْزِلُ من السَّفينَهarribar, bajar a tierra, bajar de a bordo, desembarcar, desembarcar del avión - أخذ مكانه, أخذ موضعهcolocar, posicionar, situar - تبع, يتبعseguir - يَسْبِقanteceder, preceder - إفترق, يَنْفَصِل عَنsepararse - مركزconcentrarse, reunirse - تجاوز, جاز, فات, مرّ, يَمُرُّ بِجانِبpasar, pasar por - rodear a uno - إهرب, يَهْرُب، يَفِرُّ, يَهْرُب مِنescapar, escaparse, evadirse, fugarse, huir, largarse, soltarse, volar - يُدير، يَقود، يَكون مَسؤولا عَنa cargo de tomar uno, encargarse de, tomar a cargo de uno - change, transfer (en) - زلزالي, زَلْزاليsísmico - إيولايانeólico, eolio - تَهْطُل الأمطار بِغَزارَه, تُمْطِرُ بِغَزارَه, صبّ, يَهْطُل، يَنْهَمِر, يَهْطُل المَطَرcaer chuzos, diluviar, llover a cántaros - مدّي, مُتَعَلِّق بالمَد والجَزِرde marea - نافورةchorro, surtidor - حجhajj - إنحرافdescarrilamiento, descarrilo - حركةmovimiento - passage, passing (en) - تبديل المكان, تنقّلdesplazamiento - إنْتِشار, توزيعcirculación - شتاتdiáspora - تموّج, تَمَوُّج، تَماوُج, موجة, مُويْجَةmurmullo, onda pequeña, ondulación - gravitation wave, gravity wave (en) - onda senoidal - إهتزاز, تذبذبvibración - seiche (en) - هُبوط، إنْخِفاضbaja, bajada, bajar, bajón, caída, caído, caimiento, decrecimiento, depresión, descenso, despeño, disminución - إختفاء, كسوف, كُسوف الشَّمْس، خُسوف القَمَرeclipse - eclipse de sol, eclipse solar - eclipse de luna, eclipse lunar - eclipse total - fall (en) - تسلّق, مركّبalpinismo, escalada, montañismo - إرتفاع المد, ارتفاع الماءflujo, marea alta, pleamar - إرتفاع المدّ, متلهّف - rip current, riptide (en) - lahar - تدفّق, تَدَفُّقcirculación, corriente, flujo - آني, تيار, تَيّار, تَيّار مائي أو هوائي, جاري, سَيْل، فَيْضٌ من, مجرىchorro, flujo - سيل, سَيْل، وابِلtorrente - تّابعpost-seísmo - إنْبِثاق، تَدَفُّق, دَفْقَه, زيادةataque, chisguete, chorretada, chorro, demarraje, esfuerzo, estirón, racha - تسرب, تسرّب, تَسَرُّب, فيضانescape, filtración, fuga, salida - efecto - adelantamiento, adelanto, andadura, avance, evolución, paso, progresión, progreso - إمْتِداد، نَشْرdifusión, diseminación, expansión, extensión, generalización, propagación - موكب, مَوْكِبُ عَرَباتٍ / خَيلٍ/ فُرسان)cabalgata, desfile - disturbio, estela - bise, bize (en) - boundary layer (en) - Brownian motion, Brownian movement, pedesis (en) - continental drift (en) - chinook, chinook wind, snow eater (en) - harmattan (en) - السيِ ن, تقسيم التِميذ حسب المستوياتseleccción por niveles - إنجراف, حافز, دافع, قُوَّةٌ دافِعَه، حافِز زَخَمímpetu - torbellino de arena - ريح العاتية, عاصفة الرملية, عاصِفَة رَمْلِيَّه, منفضةsimún, siroco, tempestad de arena, tormenta de arena - صبا ريح شرقية, عيد الفصحeste, euro, levante, oriente, pascua, solano, viento del este - ريحٌ شديدَه, عاصفةborrasca, galerna, tempestad, temporal, vendaval, ventarrón, viento tempestuoso - إعصار, إعْصارbaguío, huracán, vendaval, vórtice - jet stream (en) - energía cinética - الميسترال ريح شماليةmistral, viento maestral - ريح الشمالية, رّياح الشّماليّةaquilón, bóreas, cierzo, norte, tramontana - ocean current (en) - corriente del golfo - Japan current, Kuroshio, Kuroshio current (en) - إمْطار, مطر, مَطَرpluviosidad, precipitación - السموم, ريح السمومsimún - تساقط الثلوج, ثلج, سُقوط الثَّلْج, كَمْيَّة الثَّلْج المُتَساقِطcota de nieve, nevada, nevado, nieve, nivosidad - virga (en) - باتجاه الجنوب, ساوثيرaustro, sur - ريح تِجارِيَّه، رياح تَهُب نحو خط الإسْتِواءviento alisio - إعصار, إعْصارbaguío, tifón - turbulent flow (en) - laminar flow (en) - تيار, تَيّار هَواءcorriente, corriente de aire - يغرّبoeste, poniente - زوبعة, زَوْبَعَه، دَوّامَه هَوائِيَّه، إعْصارremolino, torbellino, tromba, vórtice - هجرة الكهربائيّة - حركةmovimiento - إرتجاف, إهتزاز, إهْتِزاز, اهتزاز, خفقان, رعشةcimbreo, estremecimiento, inestabilidad, palpitación, temblequera, temblor, trepidación, vibración - فعاليّة, فَعَالِيَّه، نَشَاط, نشاط - إخْماد, إنقراضextinción - إستراحة - اْعصار المضاد, ضغط جوي مرتفعanticiclón, área de alta presión[Domaine]

-