» 

dicionario analógico

esgrimaزور ازمايى, سخمهزنى, فن شمشير بازى, مبارزه - oposição, resistênciaاییستادگی؛ مقاومت, مخالفت - colonialismoاستعمار, استعمارگری, سياست مستعمراتى - neocolonialismo - guerra de travesseiros - terrorismoارعابگرى, ايجاد ترس و وحشت در مردم, تروریسم - resistance (en) - batalha, combate, compromisso, conflito, contrataçãoستیز؛ جنگ, عملیات نظامی, مبارزه, نبرد, نبرد؛ مبارزه - luta de classe - insurreição, levantamento, rebelião, revoltaبرخاستگى, بر خيزش, بلوا, خيز, شورش, شورش؛ آشوب, شورشی؛ عصان گر, طغيان, قيام, قیام؛ شورش - insurgence, insurgency (en) - competirرقابت كردن, رقابت کردن, رقيب شدن, هم چشمى كردن - opor-se aدر مسابقه حذفى شركت كردن, رقابت کردن, مسابقه را باتمام رساندن - correrرقابت کردن؛ ماسبقه دادن, مسابقه دادن - ganhar, obter - derrotar, dominar, esmagar, superar, vencerشکست دادن؛ سرکوب کردن, غلبه کردن - ultrapassarبهتر کار کردن؛ جلو زدن, جلو افتادن, جلو زدن, سبقت جستن, سبقت گرفتن - get back, win back (en) - resistir aتاب آوردن؛ جلو خود را گرفتن؛ ایستادگی کردن - competição, rivalidadeرقابت, رقابت؛ همچشمی, هم اورى, هم چشمى - race riot (en) - infracçãoتخلف, تشديد, سرپیچی؛ نقض, نقض - defenderدفاع كردن از, دفاع کردن؛ حمایت کردن, پشتيبانى كردن - vingar, vingar-seاز, انتقام کسی را گرفتن, انتقام گرفتن - reagir - confrontational (en) - desafiar, resistirجلوي كسي در آمدن, سرپیچی کردن؛ مقابله کردن, مقاومت کردن - touradaگاوبازى, گاو بازی - زور طلبى - collective bargaining (en) - discussãoمشاجره؛ کشمکش - dissidênciaاختلاف راى, عدم تشابه, عدم توافق, مخالفت, مخالفت؛ اختلاف عقیده - controvérsiaبحث, رد, رقابت, مرافعه, مشاجره, مناظره - balbúrdia, barulho, desordem ruidosaبلوا, زد و خورد, قيل و قال - batrachomyomachia (en) - competição, concursoمسابقه - Kentucky Derby (en) - Belmont Stakes (en) - partida de desempate - briga de galosجنگ اندازى خروس ها - meia-final, semi-finalدوره نيمه نهايى, مرحله نيمه نهايي - corrida armamentista - conflito - choqueتضاد؛ مغایرت[Domaine]

-