» 

dicionario analógico

contactcontact - adeveri, confirma, corobora, întăriaffirmer, appuyer, confirmer, corroborer, justifier, prouver - comunica, mărturisi, spunefaire connaître, informer - a comunica, comunica, transmitecommuniquer - a interveni, a lua legătura cu, a media, a pune capătagir en médiateur, agir en médiatrice, assurer la liaison avec qqn, intercéder - a negocia, a ne­go­cia, negocia, tratanégocier - convingeconvaincre, persuader - a stimula - couper la parole, interrompre, ramener sa fraise, s’incruter - a refuza, a respingerefuser - accepta, aproba, consimţi, fi de acordaccepter - renunţa, retracta, retrage, reveniretirer - a abroga, anula, a revoca, revocaabroger, a law, annuler, lever, révoquer - a acceptaacquiescer - a discuta, discuta, vorbidiscuter, discuter à fond - insista, persevera, stăruiinsister - a dezvălui, a face o de­mon­straţie/o probă, a manifesta, atesta, demonstra, dovedi, proba, pune în evidenţămanifester - a admonesta, admonesta, a mustra, certa, dăscăli, dojeni, moralizaréprimander - a pune la punctchâtier, chãtier, corriger - a certaréprimande, réprimander - a reproşareprocher à - actualiser - a fi echivoctergiverser, user d'équivoque - altera, deforma, denatura, falsificaaltérer, déformer, falsifier - desconsidera, dispreţui, nesocotise déprécier - găsi cusur lachicaner, chipoter - a calomnia, a defăima, a discreditacalomnier, dénigrer, diffamer - defăimadénigrer, diffamer, vilipender - a preamări, a slăvi, elogia, lăuda, omagia, preamări, preaslăvi, proslăvi, slăviexalter, glorifier, vanter - a minimalizadénigrer, déprécier, mépriser - contesta, contesta autenticitatea, discuta, nega, pune sub semnul întrebării, suspectaattaquer, contester - obiectacontester, contredire, démentir - expune, propune, supune, supune spre confirmaresoumettre - consulter - adulaencenser, flatter - flatter, passer la pommade à - apăra, lua apărarea, ţine parteaappuyer, défendre - a iniţia, face cunoştinţă, prezentafaire connaissance, présenter - présenter - a spune, dori, uradire, souhaiter - a bârficalomnier, cancaner, salir - a fi sigur de sine însuşidéplorer, être/se sentir sûr de soi, lamenter, pleurer - a exclama, a stri­ga, a striga după, a ţipa, a urla, exclama, strigas'exclamer - striga, vociferabrailler, vociférer - complica, contorsiona, încurca, sofisticaaltérer, dénaturer, pervertir - a clarifica, a elu­cida, clarifica, desluşi, elucida, lămuri, limpeziclarifier, éclaircir, élucider, expliquer - a spune numele, enumera, înşira, înşiruicataloguer, donner, énumérer, faire la liste, lister, nommer - ţinti, urmări, vizaviser - a elabora, amănunţi, detalia, dezvoltadiscourir, s'étendre sur - agrementabroder, en rajouter, grossir - a descrie, califica, caracterizacaractériser, décrire - a definidéfinir - a repeta, a re­peta, relua, repetaréitérer, répéter, revoir - articula, enunţaarticuler, prononcer - a exprima, a for­mula, da glas, exprima, formulaarticuler, exprimer, formuler - confirma, întăriconfirmer - a atesta, a depune mărturie, demonstra, dovedi, probaattester, confirmer, démontrer, témoigner - arăta, cita, pomeni, semnalaalléguer, apporter des preuves, avancer - a comenta, a observa, a remarca, constata, menţiona, remarcacommenter, faire des remarques sur, faire observer, faire remarquer, remarquer - detalia, prezenta în amănuntspécifier - ridicaaborder, soulever - a face aluzie la, atinge, face aluzie, sugeraeffleurer, faire allusion à - urmări, vizaviser - a adăuga - a bârfi, a bolborosi, a flecări, a gânguri, a pălăvrăgi, a pălă­vrăgi, a spo­­răvăi, a sta la taifas, a trăncăni, a vorbi, bârfi, blama, cleveti, ponegribabiller, bavarder, bredouiller, caqueter, commérer, jacasser, papoter - exprima, înfăţişa, reda, reprezentaexprimer - a-şi face drum prin, transfera, transmitecreuser un canal dans, déplacer, transférer, transporter - invita înăuntru, pofti înăuntruinvite - invita, poftiinviter - atragetirer - arriver, arriver à, venir - a comunica, transmitecommuniquer, faire connaître - da, furniza, oferidonner - [se] logafermer une session, identifier, loguer, ouvrir une session, se connecter - înrudiapparenter, avoir rapport, avoir trait, établir un rapport entre, se rapporter - transmisie, transmisiune, transmiterecommunication, transmission - comunicare, comunicaţiecommunication - photojournalisme - appel téléphonique, communication, communication téléphonique, conversation téléphonique, coup de fil - appel en P.C.V., P.C.V. - emisiune radio, radioemisiuneradio, radiotélécommunication - télé, téléviseur, télévision - AM, M.A., modulation d'amplitude - F.M., FM, M.F., modulation de fréquence - langage corporel - dialog - conferinţă, masă, sesiuneconférence - actul vorbirii, vorbireénoncé, expression, formulation - litanielitanie - tele­patiediapsychie, télépathie, télesthésie, transmission de pensée[Domaine]

-