» 

dicionario analógico

Kontakt - confirmar, corroborarbegründen, bekräftigen, bestätigen, erhärten, festigen - comunicarkommunizieren, sich in Verbindung setzen - comunicarrüberbringen - coordenar, interceder, servir de medianeirofürsprechen, vermitteln, verwenden, zusammenarbeiten - negociaraushandeln, verhandeln, zustande bringen - conquistar, convencer, persuadirbekehren, gewinnen, konvertieren, überzeugen, veranlassen - animaranspornen - deixar falar, deixar terminar, escutar, interromper, intrometer-se, suspenderdareinreden, das Wort abschneiden, dazwischenfahren, dazwischenreden, dreinreden, einhaken, einmischen, ins Wort fallen, über den Mund fahren, unterbrechen - recusarabweisen, verschmähen - consentirakzeptieren, anerkennen, annehmen, anschließen, eingehen, tolerieren, zusagen, zustimmen - abspringen - rescindir, revogarablehnen, annullieren, aufheben, für ungültig erklären, rückgängig machen, verneinen, widerrufen, wiederrufen - concordareinwilligen, zustimmen - discutirbesprechen, debattieren, diskutieren, erörtern, Meinungen austauschen - beharren, bestehen - demonstrardemonstrieren, offenbaren, vorführen, vormachen - repreenderermahnen, rügen, tadeln - açoitar, castigar, humilharberichtigen, kasteien, korrigieren, strafen, züchtigen - repreenderausschelten, ausschimpfen, auszanken, Bescheid stoßen - censurartadeln, vorwerfen - update (en) - ser ambíguozweideutig reden - alterarverdrehen, verzerren - belittle, disparage, pick at (en) - embromarbeckmessern, bekritteln, kritteln an, mäkeln an - caluniar, denegrir, difamar, fazer pouco deanschwärzen, diffamieren, herabsetzen, niedermachen, schlechtmachen, verlästern, verleumden, verteufeln, verunglimpfen - aviltar, caluniar, denegrir, desacreditar, difamar, vilipendiarschmähen - exaltar, louvaranpreisen, glorifizieren, lobpreisen, preisen, rühmen, verherrlichen, verklären - minimizarherabsetzen, herunterspielen, schmälern - contestar, impugnar, refutaranfechten, angreifen, bestreiten, scharfe kritik üben an, zweifel hegen an - desafiar, discutir, disputarherausfordern, streiten - submeterherantragen, unterbreiten, vorlegen, zu bedenken geben - consult (en) - incensarbeweihräuchern - ausgeben, erschmeicheln - defenderverteidigen - apresentar, introduzireinbringen, einführen, präsentieren, vorlegen, vorstellen - apresentar - dizerwünschen - criticarherziehen über, lästern, tratschen, verleumden - deplorar, estar confiante, estar segurobedauern, bejammern, beklagen, beseufzen, betrauern, beweinen, jammern, lamentieren, leid tun, selbestsicher sein, wehklagen - exclamaraufschreien, ausrufen - berrar, bramar, clamar, gritar, vociferarschreien - convolute, pervert, sophisticate, twist, twist around (en) - esclareceraufhellen, aufklären, beleuchten, bereinigen, erhellen, erläutern, klären, klarlegen, klarmachen, klarstellen - enumerarbenennen - aim (en) - desenvolverdarlegen, darstellen, entwickeln, sorgfältig ausarbeiten - aggrandise, aggrandize, blow up, dramatise, dramatize, embellish, embroider, lard, pad (en) - descreverbeschreiben, charakterisieren - definirdefinieren, erklären - repassar, repetir, reverdurchgehen, nachsagen, nachsprechen, nochmal sagen, wiederholen - articular, enunciar, pronunciarartikulieren - expressar, formularartikulieren, ausquatschen, aussprechen, formulieren - bestätigen - dar testemunho, testemunharaussagen, bezeugen - adiantar, andiantar, apresentar, proporanführen, beibringen, bezeichnen, vorbringen - comentarbemerken, konstatieren - especificar, particularizar, pormenorizareinzeln anführen, einzelne gehen, partikularisieren, spezifizieren - ansprechen, aufwerfen - mencionaranspielen - aim, drive, get (en) - acrescentarfügen, hinzufügen, reihen - bisbilhotar, cavaquear, falar, tagarelarklatschen, klönen, palavern, plappern, plaudern, plauschen, quasseln, quatschen, reden über, schnattern, schwatzen, schwätzen, tratschen - express, state (en) - sulcaraushöhlen, verlagern - convidareinladen - invite, receive, take in (en) - draw (en) - eingehen, vorliegen - comunicar?durch Vermittler sagen, ausrichten, bestellen, mitteilen, übermitteln, zukommen lassen - give (en) - anmelden, einloggen, log in, sich anmelden, sich einloggen - relate (en) - transmissãoÜbertragung - comunicaçãoKommunikation - Fotojournalismus - chamada, comunicaçãoAnruf, Anschluß, Fernruf, Fernsprechverbindung, Telefonat, Telefongespräch, Telefonverbindung, Verbindung - chamada a cobrar, telefonema a cobrarR-Gespräch - rádioRadio, Rundfunk - televisãoFernsehen, Television - modulação de amplitudeAM - FMFM, UKW - expressão corporalKörpersprache - Zwiegespräch - Diskussionsrunde - Äußerung, sprachliche Äußerung - ladainha, litaniaLitanei - telepatiaFernfühlen, Gedankenlesen, Gedankenübertragung, Telepathie[Domaine]

-