» 

dicionario analógico

acción, actividad humana, acto, hecho, obraação, acção, acto, ato - acción, actuación, hechoacção - camino, curso, dirección, modo de proceder, rumbocurso, direcção, rumo - performance (en) - hecho consumadofato consumado - comprensión, cumplimiento, realizacióncompreensão/realização, resultado - cumplimiento, realización, satisfacción, satisfaciónrealização - consecución, logro - adrede, aposta, apostadamente, apostamente, a propósito, con intención, deliberadamente, de su propio acuerdo, expresamente, intencionadamente, intencionalmente, por propio impulso, voluntariamentedeliberadamente, de próposito, de propósito, intencionalmente, voluntariamente - cumplimiento, desempeño, ejecución, resultadoactuação - consolidarconsolidar - diligencia, gestión, medida, medidas, paso, pisada, trámite, tranco, zancadacompasso, medida, passo - build up, develop (en) - activardisparar - corregir, rectificarcorrigir - abuse, misuse, pervert (en) - corregir, curar, enmendar, poner bien, sacar del errorcorrigir, emendar, esclarecer, pôr bom - canto de cisne, canto del cisne, última obracanto do cisne - confinar, limitar, restringirlimitar, restringir - delimitar, marcar, trazardemarcar - bloquear, congelar - acostumbrar, acostumbrarse, habituar, soleracostumar - make, make up (en) - publicar por entregaspublicar em capítulos, publicar em folhetim - arreglar, ataviarsearranjar, arranjar-se, ataviar, enfeitar, enfeitar-se - adaptar, afinar, armonizarafinar, corresponder, harmonizar - continuar, empeñarse, insistir, insistir, empeñarse, mantenerse, obstinarse, obstinarse en, perseguir en, perseverar, persistir, persistir, continuaragarrar-se a, insistir, perseverar, persistir - acabar, acabarse, concluir, finalizar, finir, poner punto final, terminar, terminarseconcluir, pôr termo a, terminar - mataresmagar - hacer alusiones personales, personalizartomar um assunto como pessoal, tornar pessoal - actividad, animación, ocupación, quehaceractividade, atividade, ocupação - complicar - operation (en) - arreglar, organizarpreparar - camino, manera de vivir, modo de vida, modo de vivir, recorrido, régimen, trayectoria, vida, vivircaminho, modo de vida - ensancharalargar - colmar, henchir, llenarencher, preencher - concluir, ultimarfinalizar - armonizar, congeniar, reconciliarconciliar - armonizar, concordar, congeniarharmonizar, harmonizar-se - dejar listo, terminarterminar - procesar, tratartratar - aclarar, clarificar, desatacar, desbrozar, descombrar, descongestionar, desobstruir, despejar - inmortalizarimortalizar - trabajoemprego, trabalho - función, funcionalidad, funcionamiento, marcha, operatividad, procedimientooperação, procedimento - service (en) - afán, aperreo, esfuerzo, laceria, reventón, sudor, trabajo, tráfago - afán, ajetreo, desvelo, ejercicio, esfuerzo, sudoresforço, exercício - trabajo manualtrabalho manual - dejar, escapar, hacer la vista gorda, no tener en cuenta, pasar por altodeixar passar, fechar os olhos a - excluir, omitir, saltarse, suprimirexceptuar, omitir - fijar, imponerdeclarar, ensinar, fazer - aceptar, deglutir, engullir, ingurgitar, tragardeglutir, engolir, ingurgitar - cometido, faena, labor, mandado, quehacer, tarea, trabajofrete, trabalho - función, oficio, papel - colocación, lugar, plaza, posición, puesta, puesto, sitio, ubicaciónlocalização, posição - desear, quererdesejar, querer - comisión, encargo, encomienda - comisión, diligencia, embajada, encargo, mandado, menester, mensaje, misión, recadocomissão, missão, recado - pillar desprevenidoapanhar desprevenido - conato, ensayo, esfuerzo, intento, tentativaensaio, esforço, prova, tentativa - give (en) - cometido, mano de obra, obreros, tareaemprego, mão-de-obra, tarefa - borrar, dar de baja, eliminar, rayar, tacharbarrar, cancelar, riscar - eludir, evitarevitar - desmentir, negarnegar - consagrar, consagrarse, dedicar, dedicarse, sacrificardedicar, devotar - disculpar, dispensar, excusar, perdonardesculpar, escusar, perdoar - misión - continuacióncontinuação - reduplicaciónconfirmação, reiteração, repetição - procedimiento, procesoprocedimento - transformismo, transvestismo, travestismo - lavagem de dinheiro - acción de grupo - give, pay (en) - abandonar, arrojar la toalla, dejar, fracasar, quedarse en la estacada, rendirse, tirar la toalla, venirse abajoser abandonado - administración, disposición, regulación - dominar, superar, vencercontrolar, ultrapassar, vencer - preparación, preparativopreparação, preparativo - limitação, restrição - defender, proteger, salvaguardar, salvaguardar, protegerproteger - acciones, actuación, comportamiento, conducta, hechos, obras, procedercomportamento, feitos - ocupar, satisfacersatisfazer - dejarabster-se - deliberado, intencional, premeditadointencional - contraerse, crisparse, juntar, recoger, recolectar, reunirapanhar, contrair, contrair-se - entrarentrar - cascar, masturbar, masturbarse, paja, pajear, pelar - bear, carry, hold (en) - introduce (en) - fazer - desenvolver - dar inicio, echar los cimientos de, emprender, promover, sentar las bases de, tomar la iniciativaser o pioneiro de - causar, ocasionar, producir, provocarprovocar - establecer, establecerse, fundarestabelecer/fundar, instituir - procesar, trabajar, transformar - representar, ser representado - tocartocar - actuar, fingir, jugar, representar, tocaratuar, jogar, representar - representar, tocarrepresentar, ser representado - cultivar - dividir, separardividir, separar - subject (en) - appoint, constitute, name, nominate (en) - esforzarse, trabajartrabalhar - alimentar/atizar/avivar el fuego, atizaralimentar - experimentar, intentar, poner a prueba, pretender, probar, tratar decansar, experimentar, experimentar com - esforzarsebatalhar por algo, esforçar-se, tentar - aplazar, diferir, más adelante dejar algo para, posponer, retrasaradiar, atrasar - seguir o exemplo - avanzar, continuar, ir haciendo, progresar, proseguir, seguircontinuar, continuar a, insistir, ir fazendo - continue, persist in (en) - de la conducta - operativooperacional - obratrabalho - albedrío - vez - Advent, Parousia, Second Advent, Second Coming, Second Coming of Christ (en)[Domaine]

-