» 

dicionario analógico

bedrift, dåd, gerning, handlingação, acção, acto, ato - aktion, bevægelse, handlingacção - fremgangsmåde, løb, retning, vejen fremcurso, direcção, rumo - performance (en) - fait accomplifato consumado - erkendelse, opfyldelse, virkeliggørelsecompreensão/realização, resultado - opfyldelse, tilfredsstillelserealização - attainment (en) - bevidst, forsætligt, med viljedeliberadamente, de próposito, de propósito, intencionalmente, voluntariamente - indsatsactuação - konsolidere, styrkeconsolidar - forholdsregelcompasso, medida, passo - build up, develop (en) - aktiveredisparar - berigtige, udbedrecorrigir - abuse, misuse, pervert (en) - helbrede, korrigere, rettecorrigir, emendar, esclarecer, pôr bom - svanesangcanto do cisne - begrænse, indskrænkelimitar, restringir - afmærkedemarcar - block, freeze, immobilise, immobilize (en) - vænne sig tilacostumar - make, make up (en) - publicar em capítulos, publicar em folhetim - arranjar, arranjar-se, ataviar, enfeitar, enfeitar-se - afinar, corresponder, harmonizar - blive ved, holde fast ved, ikke give op, være udholdendeagarrar-se a, insistir, perseverar, persistir - afslutte, ende, slutteconcluir, pôr termo a, terminar - knuseesmagar - tomar um assunto como pessoal, tornar pessoal - aktivitet, beskæftigelse, -beskæftigelse, fritidsbeskæftigelseactividade, atividade, ocupação - complicar - operation (en) - lave, sørge forpreparar - liv, måde at leve på, retningcaminho, modo de vida - udvidealargar - fylde opencher, preencher - færdigbehandle, lægge sidste hånd påfinalizar - conciliar - harmonizar, harmonizar-se - blive færdig med, klareterminar - præpareretratar - clear (en) - gøre udødeligimortalizar - arbejde, arbejdspladsemprego, trabalho - igang, i kraftoperação, procedimento - service (en) - hårdt arbejde - anstrengelse, indsats, udøvelseesforço, exercício - trabalho manual - oversedeixar passar, fechar os olhos a - udelade, undtageexceptuar, omitir - anvisedeclarar, ensinar, fazer - deglutir, engolir, ingurgitar - kedelig pligt, ubehagelig opgavefrete, trabalho - function, office, part, role (en) - localização, posição - vil gerne, ville, ville gernedesejar, querer - charge, commission, mission (en) - ærinde, opgavecomissão, missão, recado - fangeapanhar desprevenido - anstrengelse, forsøg, indsats, slidensaio, esforço, prova, tentativa - give (en) - arbejdskraftemprego, mão-de-obra, tarefa - fjerne, strygebarrar, cancelar, riscar - undgåevitar - negar - hellige, viededicar, devotar - billige, se gennem fingre med, tilgive, undskyldedesculpar, escusar, perdoar - military mission, mission (en) - fortsættelse, genoptagelsecontinuação - confirmação, reiteração, repetição - metode, procedureprocedimento - cross dressing, transvestism, transvestitism (en) - lavagem de dinheiro - group action (en) - give, pay (en) - ikke blive til nogetser abandonado - administration, disposal (en) - overvindecontrolar, ultrapassar, vencer - forberedelsepreparação, preparativo - limitação, restrição - beskytte, sikreproteger - aktivitet, gøremål, holdning, opførsel, optrædencomportamento, feitos - opfyldesatisfazer - abster-se - bevidstintencional - samleapanhar, contrair, contrair-se - gå ind, gå ind i, indgå ientrar - fuck off, jack off, jerk off, masturbate, she-bop, wank (en) - bear, carry, hold (en) - introduce (en) - fazer - udvikle sigdesenvolver - være pioner inden forser o pioneiro de - frembringe, fremkalde, medføreprovocar - etablere, grundlægge, opretteestabelecer/fundar, instituir - process, work, work on (en) - representar, ser representado - spilletocar - agere, optræde, spille, spille udatuar, jogar, representar - representar, ser representado - cultivate (en) - adskille, dele, inddeledividir, separar - subject (en) - appoint, constitute, name, nominate (en) - arbejde, køretrabalhar - komme brændsel påalimentar - afprøve, forsøge sig på, sætte på prøvecansar, experimentar, experimentar com - anstrenge sig for, bestræbe sig påbatalhar por algo, esforçar-se, tentar - have til gode, udsætte, udskydeadiar, atrasar - følge tropseguir o exemplo - blive ved, fortsætte, fortsætte med, gå fremad, gå videre med, komme videre, vedblive medcontinuar, continuar a, insistir, ir fazendo - continue, persist in (en) - behavioral, behavioural (en) - operationeloperacional - trabalho - vilje - clip, time (en) - Advent, Parousia, Second Advent, Second Coming, Second Coming of Christ (en)[Domaine]

-