» 

dicionario analógico

ação, acção, acto, atoJpan, たちふるまう, 立ち振る舞う, 行為 - acção行動 - curso, direcção, rumoこうどうほうしん, しんたい, 方向, 行動方針, 進路, 進退 - performance (en) - fato consumado - compreensão/realização, resultado実現, 認識 - realização遂行 - かくとく, きょうじゅ, 享受, 獲得 - deliberadamente, de próposito, de propósito, intencionalmente, voluntariamenteことさら, わざと, 態と, 故意に, 殊更 - actuação出来 - consolidar強化する - compasso, medida, passo措置 - build up, develop (en) - disparar動きを起こさせる - corrigir直す - abuse, misuse, pervert (en) - corrigir, emendar, esclarecer, pôr bom改める, 正す, 治す, 訂正する - canto do cisneはくちょうのうた, 最後の作品, 白鳥の歌 - limitar, restringir制限する, 限る, 限定する - demarcar区画する - うけとめる, しめだす, 受け止める, 締め出す, 閉め出す - acostumarならす, 慣らす - make, make up (en) - publicar em capítulos, publicar em folhetim - arranjar, arranjar-se, ataviar, enfeitar, enfeitar-se - afinar, corresponder, harmonizar - agarrar-se a, insistir, perseverar, persistirkoshitsu-suru, こつこつやる, し続ける, ねばる, やり通す, 固執する, 尾を引く, 残存する, 粘る, 言い張る, 貫く - concluir, pôr termo a, terminarしまう, 仕舞う, 終える, 終わらせる, 終わる , 終了する - esmagarうちぬく, 打ち抜く, 打ち貫く, 鎮圧する - tomar um assunto como pessoal, tornar pessoal - actividade, atividade, ocupação営み, 活動 - complicarこみいらせる - 作戦 - preparar用意する - caminho, modo de vidaいきかた, いきざま, せいかつほう, 生き方, 生き様, 生活法, 通路 - alargarわかれでる, 分かれ出る - encher, preencher満たす - finalizar結末をつける - conciliar調和させる - harmonizar, harmonizar-se調和する - terminarやっつける, やっ付ける, やり終える, 遣っつける, 遣っ付ける - tratar処理する - clear (en) - imortalizar不滅にする - emprego, trabalho仕事, 仕事ぶり, 仕事場, 努力, 勤務先, 職 - operação, procedimento実施 - service (en) - しんく, しんろう, ろう, ろうえき, ろうく, ろうさく, ろうどう, ろうりょく, 労, 労作, 労働, 労力, 労動, 労役, 労苦, 辛労, 辛苦 - esforço, exercícioきんろう, どりょく, りっこう, りょっこう, 力行, 努力, 勤労, 行使 - trabalho manualてさぎょう, てしごと, ろうどう, 労働, 労動, 手仕事, 手作業 - deixar passar, fechar os olhos a見落す - exceptuar, omitirぬかす, 省く, 除外する - declarar, ensinar, fazerねかせる, 寝かせる - deglutir, engolir, ingurgitarすみこむ, 住み込む, 飲み込む - frete, trabalhozatsumu, zatsuyō, ざつえき, 雑務, 雑役, 雑用 - function, office, part, role (en) - localização, posição場所 - desejar, querer望む, 欲しい , ~したい - charge, commission, mission (en) - comissão, missão, recadoおつかい, お使い, しめい, つかい, ようむき, 任務, 使い, 使い走り, 使命, 用向き, 遣い - apanhar desprevenidoひっかける - ensaio, esforço, prova, tentativaごらん, ご覧, トライ, 企て, 努力, 御覧, 試み - give (en) - emprego, mão-de-obra, tarefa労働者 - barrar, cancelar, riscarけずる, しめだす, ふさぐ, 削る, 削除する, 塞ぐ, 壅ぐ, 消す, 締め出す, 閉め出す - evitar避ける - negar - dedicar, devotarささげる - desculpar, escusar, perdoar大目に見る, 許す - ぐんじにんむ, 軍事任務 - continuação継続 - confirmação, reiteração, repetiçãoくりかえし, くり返し, 繰り返し - procedimentoかてい, てじゅん, 手順, 流儀, 過程 - cross dressing, transvestism, transvestitism (en) - lavagem de dinheiroしきんせんじょう, マネーロンダリング, 資金洗浄 - group action (en) - give, pay (en) - ser abandonado捨てられる - administration, disposal (en) - controlar, ultrapassar, vencer乗り越える, 克服 , 征服する , 打ち勝つ, ~を制する - preparação, preparativo準備, 用意 - limitação, restrição束縛 - protegerたすける, まもる , 保護する, 助ける, 守る - comportamento, feitosふるまい, 行い - satisfazer満たす - abster-se控える - intencional故意の - apanhar, contrair, contrair-seあつめる, まとめる, 採取する, 纏める, 集める - entrar入, 入る - めく - bear, carry, hold (en) - introduce (en) - fazer作る - desenvolver発達する - ser o pioneiro de開拓する - provocar引き起こす - estabelecer/fundar, instituir設ける, 設立する - process, work, work on (en) - representar, ser representado上演される, 演じる - tocar演奏する - atuar, jogar, representar出す, 演じる - representar, ser representado上演される, 演じる - cultivate (en) - dividir, separar分割する, 別れる - subject (en) - appoint, constitute, name, nominate (en) - trabalhar働く - alimentarかき立てる, 火をたく - cansar, experimentar, experimentar comやってみる, 悩ます, 試してみる, ~しようとする - batalhar por algo, esforçar-se, tentarつとめる, はげむ, 努める, 努力する, 励む, 務める, 勤める - adiar, atrasarくりさがる, くりさげる, くりのべる, のばす, ほうじる, またの機会によろしく, みあわせる, 伸ばす, 報じる, 延ばす, 延期する, 繰り下がる, 繰り下げる, 繰り延べる, 繰延べる, 見合わせる - seguir o exemploまねする - continuar, continuar a, insistir, ir fazendoがんばる, やってゆく, 継続する, 続けて~する, 続ける, 進む - おしとおす, とおす, もちつづける, 徹す, 押し通す, 持ち続ける, 透す, 通す - behavioral, behavioural (en) - operacional運転可能な - trabalho仕事 - 意欲 - たび, 度 - さいこうりん, さいらい, さいりん, 再来, 再臨, 再降臨[Domaine]

-