Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

ação, acção, acto, atoatto, azione, fatto, gesto - acçãoaffare, atto, azione, fatto - curso, direcção, rumoandamento, avviamento, condotta, corso, decorso, direttiva, direzione, indirizzo - performance (en) - fato consumadofatto compiuto - compreensão/realização, resultadocomprensione, realizzazione, risultato - realizaçãoadempimento, appagamento, evasione, realizzazione - raggiungimento - deliberadamente, de próposito, de propósito, intencionalmente, voluntariamenteappositamente, apposta, con intenzione, coscientemente, deliberatamente, di proposito, espressamente, intenzionalmente, scientemente, volontariamente - actuaçãoesecuzione, resa - consolidarconsolidare - compasso, medida, passomisura, passo, provvedimento, scalino - build up, develop (en) - dispararattivare, azionare - corrigircorreggere, correggersi, emendarsi, rettificare - ingiuriare, svillaneggiare - corrigir, emendar, esclarecer, pôr bomcorreggere, rimediare, rimettere in salute, sanare - canto do cisnecanto del cigno - limitar, restringircontenere, limitare, raffrenare, reprimere, restringere, terminare - demarcardelimitare - block, freeze, immobilise, immobilize (en) - acostumarabituare, abituarsi, accostumare, adusare, assuefare, avvezzare - ordinare, sistemare - publicar em capítulos, publicar em folhetimpubblicare a puntate - arranjar, arranjar-se, ataviar, enfeitar, enfeitar-seazzimarsi - afinar, corresponder, harmonizararmonizzare - agarrar-se a, insistir, perseverar, persistirimpuntarsi, incocciarsi, insistere, insistere a, insistere in, intestardirsi, intestarsi, ostinarsi, perdurare, perseverare, perseverare in, persistere - concluir, pôr termo a, terminarchiudere, concludere, discolparsi, finire, giustificarsi, porre fine, porre termine, terminare - esmagarsoffocare - tomar um assunto como pessoal, tornar pessoaldifferenziare, individualizzare, personalizzare - actividade, atividade, ocupaçãoattività, faccenda, occupazione, passatempo - complicarcomplicare, imbrogliare, intricare - operation (en) - prepararapparecchiare - caminho, modo de vidamodo di vita, modo di vivere, percorso, traiettoria, vita - alargarramificare, ramificarsi - encher, preenchercolmare, compilare, completare, empiere, empire, ricolmare, riempiere, riempire - finalizarcompletare, ultimare - conciliarrappacificare, ravvicinare, riconciliare - harmonizar, harmonizar-searmonizzare - terminarrasserenare, rifinire, serenare, terminare - tratarmedicare, trattare - clear (en) - imortalizarimmortalare, rendere immortale - emprego, trabalholavoro, opera - operação, procedimentoelaborazione, funzionamento, funzione, linea da seguire, manovra, operazione, prassi, prestazione, procedura, svolgimento - service (en) - fatica - esforço, exercíciodispendio di forze, esercizio, fatica, sforzo, sudata - trabalho manual - deixar passar, fechar os olhos adimenticare, mancare, obliare, omettere, sfuggire, sorvolare, sottacere, tralasciare - exceptuar, omitirdimenticare, eccettuare, escludere, obliare, omettere, sottacere, tralasciare - declarar, ensinar, fazerstabilire - deglutir, engolir, ingurgitardeglutire, inghiottire - frete, trabalholavoro, lavoro domestico, opera - carica, compito, funzione, mansione, ruolo, ufficio - localização, posiçãovece - desejar, querervolere - commissione, incarico, missione, ordinazione, ordine - comissão, missão, recadocommissione, incarico, missione - apanhar desprevenidocogliere in fallo - ensaio, esforço, prova, tentativafatica, meta, prova, sforzo, tentativo - give (en) - emprego, mão-de-obra, tarefacompito, incarico, incombenza, manodopera, mansione, negozio - barrar, cancelar, riscarcancellare, depennare, eliminare, radiare, sbarrare - evitarastenersi, evitare, fuggire, guardarsi, scansare, schivare - negarnegare, rinnegare, sconfessare, smentire - dedicar, devotarconsacrare, darsi, dedicare, dedicarsi, votare - desculpar, escusar, perdoarcondonare, perdonare, scagionare, scusare - military mission, mission (en) - continuaçãocontinuazione, permanenza, prosecuzione, proseguimento, prosieguo, ripresa, seguito - confirmação, reiteração, repetiçãoripetizione - procedimentoprassi, procedimento, procedura, processo, tecnica, trattamento - cross dressing, transvestism, transvestitism (en) - lavagem de dinheiro - azione di gruppo - dare, emanare, emettere, porgere, prestare, promulgare - ser abandonadofallire - prescrizione, regolamentazione - controlar, ultrapassar, vencerdebellare, dominare, sormontare, superare, vincere - preparação, preparativoparata, preparativo, preparato, preparazione - limitação, restriçãorestrizione - protegermettere al sicuro, proteggere, salvaguardare - comportamento, feitosazioni, comportamento, condotta, contegno, forma, habit, imprese, piega - satisfazerrispondere a, satollare, satollarsi, saziare, sfamare - abster-seastenersi - intencionalintenzionale - apanhar, contrair, contrair-seabbarcare, accumulare, adunare, ammassare, ammucchiare, conglobare, contrarre, contrarsi, cumulare, mettere insieme, raccogliere, radunare, riunire - entrarentrare, inserire, introdurre - masturbare, masturbarsi, praticare l'onanismo, sega - bear, carry, hold (en) - introduce (en) - fazer - desenvolversviluppare, svilupparsi - ser o pioneiro defare da pioniere - provocarapportare, aprire, causare, cominciare, determinare, impiantare, iniziare, occasionare, produrre, provocare - estabelecer/fundar, instituirfondare, intraprendere l'attività di, istituire - lavorare, trattare - representar, ser representado - tocargiocare, suonare - atuar, jogar, representargiocare, interpretare, rappresentare, recitare - representar, ser representadoeseguire, interpretare, sonare, suonare - coltivare, educare - dividir, separardisgiungere, disunire, dividere, separare - assoggettare - allacciare, allarmare, avviare, collegare, edificare, erigere, fondare, impiantare, instaurare, istituire, mettere su, spaventare, stabilire, unire - trabalharessere, far lavorare, lavorare - alimentaralimentare, attizzare - cansar, experimentar, experimentar comattentarsi, azzardarsi, cercare, cercare di, osare, provare, provare a, sforzarsi a, sforzarsi di, sforzarsi per, studiarsi, tentare, tentare di - batalhar por algo, esforçar-se, tentarsforzarsi, tentare - adiar, atrasardifferenziarsi, differire, dilazionare, posporre, posticipare, procrastinare, prorogare, rimandare, rinviare, rinvio, ritardare - seguir o exemplo - continuar, continuar a, insistir, ir fazendocontinuare, continuare a, procedere, proseguire, riprendere, seguitare - continue, persist in (en) - del comportamento - operacionaloperativo - trabalholavoro - arbitrio, forza di volontà, voglia, volere - volta - Advent, Parousia, Second Advent, Second Coming, Second Coming of Christ (en)[Domaine]

-

 


   Publicidade ▼