» 

dicionario analógico

인간의행동, 행동, 행위acción, actividad humana, acto, hecho, obra - 행동acción, actuación, hecho - 방침, 진로, 진행, 추이, 침로camino, curso, dirección, modo de proceder, rumbo - performance (en) - 기정 사실hecho consumado - 달성, 성취, 실현, 자각comprensión, cumplimiento, realización - 달성, 성취, 실현, 이행cumplimiento, realización, satisfacción, satisfación - 달성consecución, logro - 고의로, 고의적으로, 숙고한 끝에, 의도적으로, 일부러adrede, aposta, apostadamente, apostamente, a propósito, con intención, deliberadamente, de su propio acuerdo, expresamente, intencionadamente, intencionalmente, por propio impulso, voluntariamente - 성과, 성적, 수행, 실행cumplimiento, desempeño, ejecución, resultado - 강화하다consolidar - 대책, 방법, 수단diligencia, gestión, medida, medidas, paso, pisada, trámite, tranco, zancada - 개발하다 - 활동적으로 하다activar - 고치다, 바로잡다corregir, rectificar - abuse, misuse, pervert (en) - ...을 다시 건강하게 해주다, 고치다, 뜯어고치다, 바로잡다, 좋아지다, 해소하다corregir, curar, enmendar, poner bien, sacar del error - 마지막시도, 최후의업적canto de cisne, canto del cisne, última obra - 국한시키다, 국한하다, 제한하다, 한정하다confinar, limitar, restringir - 경계를짓다, 구획하다, 한계를정하다delimitar, marcar, trazar - 동결시키다bloquear, congelar - 길들게하다, 길들이다, 익숙케하다, 익숙하게 하다acostumbrar, acostumbrarse, habituar, soler - 정돈하다, 정리하다 - 번호순으로 나열하다, 연속물로서 방송하다, 연속물로서 상영하다, 연속물로서 연재하다, 연속물로서 출판하다publicar por entregas - 맵시내다arreglar, ataviarse - 맞추다, 조율하다, 조음하다, 파장을 맞추다adaptar, afinar, armonizar - ...에 집착하다, 고집하다, 굴하지 않고 꾸준히 하다, 꾸준히 하다, 끈질기게하다, 끝까지 주장하다, 끝까지 해내다continuar, empeñarse, insistir, insistir, empeñarse, mantenerse, obstinarse, obstinarse en, perseguir en, perseverar, persistir, persistir, continuar - 끝나다, 끝내다, 종결시키다, 종료하다acabar, acabarse, concluir, finalizar, finir, poner punto final, terminar, terminarse - 박멸하다, 적멸시키다matar - 개인화하다hacer alusiones personales, personalizar - 도락, 일, 활동actividad, animación, ocupación, quehacer - 복잡하게하다 - 작전 - 마련하다, 장만하다, 준비시키다, 준비하다arreglar, organizar - 생활 양식, 진로, 행로camino, manera de vivir, modo de vida, modo de vivir, recorrido, régimen, trayectoria, vida, vivir - 다각화되다, 다각화하다ensanchar - 가득 채우다, 채우다colmar, henchir, llenar - 끝손질하다, 마무리짓다, 완성하다concluir, ultimar - 일치시키다armonizar, congeniar, reconciliar - 조화시키다armonizar, concordar, congeniar - ...을 끝내다, 완수하다dejar listo, terminar - 다루다, 취급하다procesar, tratar - 정화하다aclarar, clarificar, desatacar, desbrozar, descombrar, descongestionar, desobstruir, despejar - 불후의 명성을 주다, 불후하게하다inmortalizar - 노력, 일, 일터, 제작품, 직장, 하고 있는 일trabajo - 시행, 절차función, funcionalidad, funcionamiento, marcha, operatividad, procedimiento - 서비스 - 노동afán, aperreo, esfuerzo, laceria, reventón, sudor, trabajo, tráfago - 노력, 수고, 행사afán, ajetreo, desvelo, ejercicio, esfuerzo, sudor - 수작업trabajo manual - 눈감아 주다dejar, escapar, hacer la vista gorda, no tener en cuenta, pasar por alto - 배제하다, 빠뜨리다, 빼다, 제외하다excluir, omitir, saltarse, suprimir - 제정하다fijar, imponer - 받아들이다, 삼키다, 수용하다, 순응하다aceptar, deglutir, engullir, ingurgitar, tragar - 가사, 미장, 허드렛일cometido, faena, labor, mandado, quehacer, tarea, trabajo - 미장función, oficio, papel - 미장colocación, lugar, plaza, posición, puesta, puesto, sitio, ubicación - ...을 갖기를 요구하다, ...하기를 요구하다, …을 갖기를 요구하다, …하기를 요구하다, 바라다 , 빌다 , 원하다desear, querer - 특명comisión, encargo, encomienda - 심부름, 용무, 임무comisión, diligencia, embajada, encargo, mandado, menester, mensaje, misión, recado - 찾아내다, 책략으로 남을 해치우다pillar desprevenido - ?럭비? 트라이, 노력, 분투, 수고, 시도conato, ensayo, esfuerzo, intento, tentativa - give (en) - 노동자, 사업cometido, mano de obra, obreros, tarea - 삭제하다, 선을 그어 지우다, 줄을긋다, 지우다borrar, dar de baja, eliminar, rayar, tachar - 취소하다, 피하다eludir, evitar - 거부하다, 부인하다, 부정하다desmentir, negar - 바치다, 봉헌하다consagrar, consagrarse, dedicar, dedicarse, sacrificar - 묵과하다, 보아주다, 용서하다disculpar, dispensar, excusar, perdonar - 군사명령, 지령misión - 계속, 계속하기, 연속continuación - 반복reduplicación - 수단, 절차procedimiento, proceso - transformismo, transvestismo, travestismo - lavagem de dinheiro (pt) - 집단행동acción de grupo - 주다 - 실패하다, 좌초되다, 패배를인정하다abandonar, arrojar la toalla, dejar, fracasar, quedarse en la estacada, rendirse, tirar la toalla, venirse abajo - 경영, 처리administración, disposición, regulación - ...을 극복하다, 극복하다 , 이겨내다dominar, superar, vencer - 준비preparación, preparativo - 제한 - ...을 안전하게 하다, …을 안전하게 하다, 단단히 지키다, 보호하다, 지키다, 호위하다defender, proteger, salvaguardar, salvaguardar, proteger - 처신, 태도, 행동, 활동acciones, actuación, comportamiento, conducta, hechos, obras, proceder - 만족시키다, 포식시키다ocupar, satisfacer - 그만두다, 삼가다dejar - 고의적인deliberado, intencional, premeditado - 모으다contraerse, crisparse, juntar, recoger, recolectar, reunir - 끼워넣다, 들어가다, 삽입하다entrar - 수음을 하다cascar, masturbar, masturbarse, paja, pajear, pelar - bear, carry, hold (en) - 들여오다 - 만들다, 이루다 - 개발하다, 발전시키다, 발전하다 - 개발하다, 개척하다, 선도하다, 시작하다, 창시하다dar inicio, echar los cimientos de, emprender, promover, sentar las bases de, tomar la iniciativa - ...을 불러일으키다, ...을 일으키다, 야기하다, 이루다, 초래하다causar, ocasionar, producir, provocar - 설립[]하다, 설립하다, 쌓아올리다establecer, establecerse, fundar - 가공하다procesar, trabajar, transformar - 무대에서다 - 연주하다tocar - 공연하다, 역을 맡다, 연기를 하다actuar, fingir, jugar, representar, tocar - 연주하다representar, tocar - 경작하다, 재배하다cultivar - 가르다, 갈라지다, 나누다, 분리하다dividir, separar - subject (en) - 지명천거하다, 지명하다 - 일하게 하다, 일하다esforzarse, trabajar - 불을 돋우다alimentar/atizar/avivar el fuego, atizar - ...하려고 노력하다, 괴롭히다, 노력하다, 마셔보다, 시도하다, 시험삼아 해보다, 시험해보다, 써보다experimentar, intentar, poner a prueba, pretender, probar, tratar de - 노력하다, 시도하다, 애쓰다esforzarse - 뒤로미루다, 미루다, 연기하다, 후일의 초대: 다음 번으로 연기하다aplazar, diferir, más adelante dejar algo para, posponer, retrasar - 남이 하는 대로 하다 - 계속 ...하다, 계속하다, 계속해서 ...하다, 앞으로 나아가다, 지속하다, 진전되다avanzar, continuar, ir haciendo, progresar, proseguir, seguir - continue, persist in (en) - 거동에 관한, 거동의, 행동에 관한, 행동의de la conducta - 사용할 수 있는operativo - 작품obra - 결의, 소망, 소원, 의사, 의지albedrío - 때, 시기vez - Advent, Parousia, Second Advent, Second Coming, Second Coming of Christ (en)[Domaine]

-