عمل, عَمَل، فِعْل، مَأْثَرَه — acción, actividad humana, acto, hecho, obra - عَمَل، إجْرَاء, فعل — acción, actuación, hecho - طَـريـقَـه, مجرى, منوال, مَجْـرى, وُجْهَه — camino, curso, dirección, modo de proceder, rumbo - performance (en) - hecho consumado - إدْراك، تَحْقيق, تَحْقيق الآمال — comprensión, cumplimiento, realización - إنجاز, إنْجاز، تَنْفيذ، تَحْقيق — cumplimiento, realización, satisfacción, satisfación - تحقيق — consecución, logro - بتعمد, برويّة, بصورَةٍ مَقْصودَه، عَمْدا, بِصورَةٍ مَقْصودَه, عمدا, عن قصد, عَمْدا، عَن قَصْد, قَصْدا، عَمْدا — adrede, aposta, apostadamente, apostamente, a propósito, con intención, deliberadamente, de su propio acuerdo, expresamente, intencionadamente, intencionalmente, por propio impulso, voluntariamente - أداء, تحقق, تمكن — cumplimiento, desempeño, ejecución, resultado - يُقَوّي، يُدَعّم، يُوَطّد — consolidar - إجراء, إجْراء، عَمَل, خطوة, سرعة, قفزة — diligencia, gestión, medida, medidas, paso, pisada, trámite, tranco, zancada - طوّر - نشّط, يُشَغِّل، يُنَشِّـط — activar - صحيح, صحّح, يُصَحِّح — corregir, rectificar - سوء الاستعمال - صحح, صلّح, يَصْلُح، يَحْسُن, يَضَع نهايَةً لشيءٍ خَطَأ، يُصَحِّح الخَطَأ او الظُّلْم, يُشْفي، يُعيدُ الصِّحَّه, يُصَحِّح، يوقِف الظُّلْم, يُصَحِّح شَخْصا — corregir, curar, enmendar, poner bien, sacar del error - آخر قِطْعَة يُنْتِجُها الفَنّان قَبْلَ مَوْتِه — canto de cisne, canto del cisne, última obra - حدد, حدود, حدّ, حدّد, قيد, يَحْصُر, يَحْصُر نَفْسَه، يَبْقى في نِطاق, يُحدِّد, يُقَيِّد، يَحِدُّ من، يُحَدِّد — confinar, limitar, restringir - حجز, حدّ, حصر, يَرْسُم حُدود المَلْعَب — delimitar, marcar, trazar - إنجماد, شلّ — bloquear, congelar - تعوّد, عوّد, يَعْـتَـاد، يَتَعَوَّد — acostumbrar, acostumbrarse, habituar, soler - رتّب - سلسل — publicar por entregas - زيّن — arreglar, ataviarse - أقلم — adaptar, afinar, armonizar - إستمرّ, ثابر, يَسْتَمِر، يُصَمِّم على، يُثابِر, يُثابِر, يُواظِب، يُثابِر على — continuar, empeñarse, insistir, insistir, empeñarse, mantenerse, obstinarse, obstinarse en, perseguir en, perseverar, persistir, persistir, continuar - منتهي, يَنْهي، يَنْتَهي, يُنْهي — acabar, acabarse, concluir, finalizar, finir, poner punto final, terminar, terminarse - يَسْحَق، يُخْمِد — matar - خصّص — hacer alusiones personales, personalizar - شغل, فَعَالِيَّه، نَشَاط, مُتابَعَه، مُواصَلَه, نشاط — actividad, animación, ocupación, quehacer - تحيّر, عقّد - عملية - إستعدّ, جاهز — arreglar, organizar - طريقة العيش, طَريقَة حَياه, مَسْلَك، طَريق, نمط العيش — camino, manera de vivir, modo de vida, modo de vivir, recorrido, régimen, trayectoria, vida, vivir - نوّع — ensanchar - ملء, يَملأ الصِّهْريج، يَتَزَوَّد بالبَنْزين — colmar, henchir, llenar - أنه, يُنهي، يَعمَل التَّرتيبات النِهائِيَّه — concluir, ultimar - نسّق — armonizar, congeniar, reconciliar - نسّق — armonizar, concordar, congeniar - يُنْجِزُ ، يُتِمُّ عَمَلا — dejar listo, terminar - يُعالِجُ مادَّةً — procesar, tratar - واضح — aclarar, clarificar, desatacar, desbrozar, descombrar, descongestionar, desobstruir, despejar - خلّد, يخلد, يُخَلِّد — inmortalizar - شُغل, عمل, عَمَل، جُهْد, مَكان العَمَل, مُهِمَّه، عَمَل يقوم به الشَّخْص, نَتيجَة العَمَل، مَنْتوج — trabajo - أداء, إجراء, عمل, عَمَل، تَنْفيذ العَمَل — función, funcionalidad, funcionamiento, marcha, operatividad, procedimiento - service (en) - كدح — afán, aperreo, esfuerzo, laceria, reventón, sudor, trabajo, tráfago - بَذْل جُهْد، إجْهاد, جهد, عمل, عناء — afán, ajetreo, desvelo, ejercicio, esfuerzo, sudor - أعمال يدوية — trabajo manual - طلّ عليه, يَتَغاضى عَن — dejar, escapar, hacer la vista gorda, no tener en cuenta, pasar por alto - ماعدا, يَحْذِف, يَسْتَثْني, يَنْسى أن يَشْمَل, يُغْفِل، يُهْمِل، لا يَشْمَل — excluir, omitir, saltarse, suprimir - ينشئ — fijar, imponer - جرع, رضي — aceptar, deglutir, engullir, ingurgitar, tragar - عمل, عمل الرتيب, عَمَلٌ بَيْتي, مهمّة — cometido, faena, labor, mandado, quehacer, tarea, trabajo - وظيفة — función, oficio, papel - بدلاً من, مكان — colocación, lugar, plaza, posición, puesta, puesto, sitio, ubicación - أمنية, راد, سوف, يَوَد، يُريد — desear, querer - مهمة — comisión, encargo, encomienda - مهمة, مُهِمَّه, مُهِمَّه، خِدْمَه، عَمَل خفيف — comisión, diligencia, embajada, encargo, mandado, menester, mensaje, misión, recado - يُفْشِلُ بالحيلَةِ أو الخِدْعَه — pillar desprevenido - تَجْرِبَه، مُحاوَلَه، إخْتِبار, تَعَب, جُهْد, جُهْد، مَجْهود, محاولة, مسعى, مُحاوَلَه, نُقْطَه، إصابَه، هَدَف في لُعْبَة الرَّغبي — conato, ensayo, esfuerzo, intento, tentativa - give (en) - تعهد, عُمّال — cometido, mano de obra, obreros, tarea - أزال, شطب, مسح, يَحْذِف، يَمْحو, يَمْحو، يَحْذِف — borrar, dar de baja, eliminar, rayar, tachar - تجنّب, يَتَجَنَّب — eludir, evitar - أنكر — desmentir, negar - إرتكب, كرّس, مكرّس, يُكَرِّسُ، يُخَصِّصُ, يُكَرِّسُ حَياتَه لِ — consagrar, consagrarse, dedicar, dedicarse, sacrificar - إقبل, عذر, يَصْفَح عن، يُسامِح, يَعْذُر، يَتَغاضى عَن, يَعْفي، يَعْذُر ، يُسامِح, يَغْفِر, يَغْفِر، يَصْفَح — disculpar, dispensar, excusar, perdonar - misión - إستمرار, إسْتِمرار، تَتابُع — continuación - تكرار — reduplicación - إجْراء، أصول، طريقَه, اجراء, عملية — procedimiento, proceso - transformismo, transvestismo, travestismo - lavagem de dinheiro (pt) - عملية جماعية — acción de grupo - give, pay (en) - متحرر, يَفْشَل، يَتْرُك، يَتَخَلّى عن — abandonar, arrojar la toalla, dejar, fracasar, quedarse en la estacada, rendirse, tirar la toalla, venirse abajo - إدارة — administración, disposición, regulación - تغلّب عليه, هزم, يَتَغَلَّب على المَصاعِب, يُسَيْطِر على — dominar, superar, vencer - إستعداد, إسْتِعْداد, إعْداد — preparación, preparativo - limitação, restrição (pt) - حماية, حمى, يَحْمي، يَحْرُس, يُؤَمِّن — defender, proteger, salvaguardar, salvaguardar, proteger - أعمال, أفْعال, تصرّف, سُلوك, سُلوك، تَصَرُّف, سّلوك — acciones, actuación, comportamiento, conducta, hechos, obras, proceder - أشبع, شبعان, ملء, يُلَبّي، يُرْضي — ocupar, satisfacer - إمتنع, امتنع, كفّ, يمتنع, يمتنع عن، يُمسك عن — dejar - متعمّد, معرفة, مَقْصود، مُتَعَمَّد, مُتَعَمَّد — deliberado, intencional, premeditado - تجمّع, جمع, كدّس, يَجْمَع — contraerse, crisparse, juntar, recoger, recolectar, reunir - ادخل, دخل, قدّم, ملحق, يدخل — entrar - يستمني — cascar, masturbar, masturbarse, paja, pajear, pelar - حمل - قدّم - صنع, يعمل - طوّر, يُطَوِّر - رائد, مستهلّ, يَكون أوَّل من، يَكون الطَّليعي — dar inicio, echar los cimientos de, emprender, promover, sentar las bases de, tomar la iniciativa - أثّر, تأثير, يُسَبِّب, يُسَبِّب، يُحْدِث, يُسَبِّبُ — causar, ocasionar, producir, provocar - ينشئ, يُؤسِّس, يُؤَسِّس، يُقيم، يُنْشِئ — establecer, establecerse, fundar - حوّل, عالج — procesar, trabajar, transformar - representar, ser representado (pt) - لعب, يَعْزِف — tocar - يَلْعَب في لُعْبَة الوَرَق, يُمَثِّل, يُمَـثِّـل — actuar, fingir, jugar, representar, tocar - عزف, لعب — representar, tocar - فلح الأرض — cultivar - تقسيم, فصل, يَقْسِم، يَنْقَسِم — dividir, separar - subject (en) - شكّل, عيّن - عمل/ان يعمل, يَشْتَغِل، يُشَغِّل — esforzarse, trabajar - أذك, يوقِد، يُزَوِّد بالوَقود, يُزَوِّد بالوَقود — alimentar/atizar/avivar el fuego, atizar - فحص, يُجَرِّب, يُجَرِّب، يَخْتَبِر, يُحاوِل, يُرْهِق، يَخْتَبِر حُدود — experimentar, intentar, poner a prueba, pretender, probar, tratar de - كافح, يُحاوِل — esforzarse - أجّل, أرجأ, جدول, طاولة, يَطْلُب اسْتِعمال الشَّيء في وَقْتٍ لاحِق, يُؤَجِّل, يُؤَجِّل، يُرْجِئ، يُمْهِل — aplazar, diferir, más adelante dejar algo para, posponer, retrasar - يَحْذو حَذْو، يَقْتَدي بِ - إيراد, واصل, يَبْقى، يَدوم، يَسْتَمِر, يَتَقَدَّم, يَسْتَمِر, يَسْتَمِر رَغْم الصُّعوبات, يُتابِع، يَسْتَمِر — avanzar, continuar, ir haciendo, progresar, proseguir, seguir - continue, persist in (en) - سلوكيّ — de la conducta - شغّال, صالِح للعَمَل، في حالة جَيِّدَه للعَمَل — operativo - عمل — obra - إرادة, إرادَه, رَغْبَه، تَصْميم, سوف — albedrío - أوقات — vez - Advent, Parousia, Second Advent, Second Coming, Second Coming of Christ (en)[Domaine]