dejanje — act, deed, human action, human activity - dejanje, delovanje — action - postopek, smer, tok — course, course of action, tack - performance - accomplished fact, fait accompli - uresničitev — fruition, realisation, realization - izpolnitev — fulfillment, fulfilment - attainment - namenoma, namerno — advisedly, by choice, by design, consciously, deliberately, designedly, expressly, from spite, intentionally, on purpose, out of spite, purposefully, purposely, purposively, voluntarily, wilfully, willfully - nastop — carrying into action, carrying out, execution, performance - utrditi — consolidate - ukrep — footstep, leap, measure, pace, step, stride - build up, develop - sprožiti — activate - popraviti — correct, rectify, right - abuse, misuse, pervert - popraviti, popravljati, pozdraviti — amend, iron out, put right, right, straighten out - labodji spev — last hurrah, swan song - omejevati, omejiti — bound, confine, limit, restrain, restrict, throttle, trammel - označiti — mark off, mark out - block, freeze, immobilise, immobilize - privaditi se — accustom, habituate - make, make up - serialise, serialize - slick up, smarten up, spiff up, spruce, spruce up, titivate, tittivate - attune - vztrajati — hang in, hang on, hold on, persevere, persist, stay the course, stick at - končati, zaključiti — end, terminate - zatreti — kill, stamp out - individualise, individualize, personalise, personalize - opravilo — action, activity, busyness, employment, occupation, pursuit - complicate, perplex - operation - pripraviti — fix, gear up, prepare, ready, set, set up - način življenja, pot — life, life-style, path, way, way of life, way of living - branch out, broaden, diversify - napolniti — fill, fill up, make full, pump up, top up - dokončno izoblikovati — finalise, finalize, nail down, settle - harmonise, harmonize, reconcile - harmonise, harmonize - končati — clear up, finish off, finish up, get through, mop up, polish off, wrap up - obdelati — process, treat - clear - ovekovečiti — eternalise, eternalize, eternise, eternize, immortalise, immortalize - delo — work - pogon — operation, procedure - service - garanje — labor, labour, toil - napor, uveljavljanje — effort, elbow grease, endeavor, endeavour, exertion, sweat, travail - manual labor, manual labour - spregledati — drop, escape, fail, fail to, leave out, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit - izpustiti, izvzeti — except, exclude, leave off, leave out, omit, take out - predpisati — establish, lay down, make - pogoltniti, požirati — accept, live with, swallow - hišno opravilo — chore, job, labor, labour, task, work - function, office, part, role - lieu, place, position, stead - hoteti, želeti — want, wish - charge, commission, mission - naloga, opravek, poslanstvo — commission, errand, mission - presenetiti — catch out, find out - napor, poskus, prizadevanje, trud — attempt, effort, endeavor, endeavour, essay, exertion, go, shot, try - give - delavci — labor, labour, project, task, undertaking - prečrtati — cross off, cross out, delete, expunge, mark, score, score out, strike off, strike out - izogniti se — avoid - deny, disaffirm, disavow, disown - commit, consecrate, dedicate, devote, give - odpustiti, oprostiti — condone, excuse, forgive, gloss over, let off, pardon - military mission, mission - nadaljevanje — continuance, continuation - backing up, perfecting, printing the verse, reduplication, reiteration, second printing, verso printing - postopek — procedure, process - cross dressing, transvestism, transvestitism - money laundering - group action - give, pay - opustiti — chuck up the sponge, drop by the wayside, drop out, fall by the wayside, give up, quit, throw in, throw in the towel - administration, disposal - premagati — get over, master, overcome, subdue, surmount - priprava, pripravljanje — preparation, readying - confinement, restriction - zavarovati — protect, safe, safeguard, secure - obnašanje, početje, vedenje — actions, behavior, behaviour, comportment, conduct, demeanor, demeanour, doings - zadostiti — fill, replete, sate, satiate - vzdržati se — abstain, desist, refrain - nameren — intentional, knowing, wilful - nabirati — collect, contract, garner, gather, pull together, shrink, tense, tense up - enter, infix, insert, introduce - fuck off, jack off, jerk off, masturbate, she-bop, wank - bear, carry, hold - introduce - do, make - develop - utreti pot — initiate, pioneer - izzvati, povzročiti — bring about, effect, effectuate, induce, produce, provoke, raise, set up - ustanoviti — build, establish, institute - process, work, work on - play - igrati — play - igrati — act, play, playact, roleplay - play - cultivate - divide, separate - subject - appoint, constitute, name, nominate - delati, priganjati k delu — work - kuriti — stoke, stoke up - poskušati, poskusiti, preizkušati, preizkusiti, spoprijeti se — assay, attempt, endeavor, endeavour, essay, seek, try, try out - prizadevati si, stremeti — endeavor, endeavour, strive - odložiti, preložiti, preložiti na drugič — defer, delay, hold over, postpone, prorogue, put off, put over, rain check: take a rain check, remit, set back, shelve, table - slediti zgledu — follow suit - nadaljevati, vztrajati — carry on, continue, get about, go along, go on, keep, keep going, keep on, proceed - continue, persist in - behavioral, behavioural - delujoč — operational - piece of work, work - volition, will - clip, time - Advent, Parousia, Second Advent, Second Coming, Second Coming of Christ[Domaine]