hora, horas — khoảng thời gian nào đó, ngày, tháng, thời gian được tính bằng đơn vị năm - rapidamente - durably, enduringly, firmly, lastingly, staunchly, steadily, strongly, tightly (en) - anualmente — hàng năm - rapidamente — mau, một cách nhanh chóng, nhanh - para sempre, permanentemente — lâu dài - provisoriamente, temporariamente — lâm thời, một cách tạm thời - terçafeira, terça-feira — thứ ba, Thứ Ba - endlessly, interminably (en) - molemente — chậm chạp - enduringly (en) - continuamente, incessantemente, seguidamente, sem parar — không ngừng, liên tục, một cách liên tiếp, một cách liên tục - velhice — lúc tuổi già - contínuo, ininterrupto — liên tục - contemporâneo - antiquado, desatualizado, desnaturalizado, fora de moda, obsoleto - em desuso a cair — cũ đi - cedo — sớm - matinal, matutino - central — ở giữa - atrasado, recente, tarde — muộn, nguyên - póstumo — xảy ra hoặc được cho sau khi chết - comprido, longo, prolongado, trabalhadores do mundo, uni-vos! — dài, kéo dài vô ích, liên hiệp lại!, rất dài, vô sản toàn thế giới - duradouro, durável — kéo dài trong một thời gian bao lâu - sem fim — vô tận - breve, curto — không tồn tại lâu, ngắn gọn, đoản - momentâneo — thoáng qua - permanente — lâu dài - permanente - eterno, intemporal, interminável, perpétuo — không ngừng, mãi mãi, vĩnh viễn - impermanent, temporary (en) - efémero, passageiro, transitório - evanescente, infinitesimal - anual, por ano — hàng năm, tính cho cả năm - semanal — hàng tuần - período — giai đoạn, thời gian liên tục - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - passado - história — môn lịch sử - tương lai - hora, tempo — thời điểm - ban ngày - continuum (en) - history (en) - horas — thời gian trong ngày - duração — khoảng thời gian, sự lâu dài - time scale, time scale factor (en) - semana de trabalho — tuần làm việc - semana — tuần làm việc - day (en) - ao longo da vida, duração de vida — cuộc sống, đời - life (en) - life (en) - milenário, milénio - quá khứ, thời quá khứ - esperança de vida, probabilidades de vida — tuổi thọ - morte - além — thế giới sau khi chết - age, eld (en) - babyhood, early childhood, infancy (en) - puberdade — tuổi dậy thì - a casa dos vinte, os anos vinte — những năm 20, những năm tuổi 20 - os anos trinta — thập kỷ 30 - thập niên 1940 - nos anos cinquenta — những năm 50, thập niên 1950 - os anos sessenta — những năm sáu mươi - os anos setenta — những năm bảy mươi - anos oitenta, casa dos oitenta — những năm 80, thập niên 1980, độ tuổi 80 - anos oitenta, casa dos oitenta, década dos oitenta, os anos oitenta — thập niên 1880 - os anos noventa — thập niên 1990, thập niên 90 - década dos noventa, os anos noventa, os noventa — thập niên 1890 - voting age (en) - day (en) - Inauguration Day, January 20 (en) - bissextile day, February 29, leap day (en) - festival (en) - domingo — chủ nhật, Chủ nhật, ngày chủ nhật - segunda-feira — thứ hai, Thứ Sáu - quarta-feira — thứ tư, Thứ Tư - quinta-feira — thứ năm, Thứ Năm - sexta-feira — thứ sáu, Thứ Sáu - sábado — Thứ Bảy, thứ bảy , thứ từ - sábado - dia — ban ngày, ngày - alva, amanhecer, madrugada, manhã — buổi sáng - meio dia, meio-dia — buổi trưa - anoitecer/tardinha, noite, tarde — buổi tối - horário nobre — giờ cao điểm - noite — ban đêm - night (en) - night (en) - night (en) - meia-noite — nửa đêm - hora de dormir - amanhecer, aurora, nascer do sol — bình minh, lúc bình minh, rạng đông - lusco-fusco — hoàng hôn, lúc chạng vạng - tuần, tuần năm ngày - quinzena — hai tuần - dia do juízo final, Juízo Final - à distância, distância, longe - pointing, timekeeping (en) - data limite — hạn cuối - Walpurgis Night (en) - December 31, New Year's Eve (en) - Ano Novo, dia de Ano Novo - Martin Luther King Day, Martin Luther King Jr's Birthday (en) - January 19, Lee's Birthday, Robert E Lee's Birthday, Robert E Lee Day (en) - Hogmanay (en) - Tet, tubal embryo transfer (en) - All-hallown summer, Indian summer, Old Wives' summer, Saint-Luke's summer, Saint Martin's summer, Saint-Martin's summer (en) - February 2, Groundhog Day (en) - February 12, Lincoln's Birthday (en) - Ngày Valentine, Ngày Valentine - February 22, Washington's Birthday (en) - March 2, Texas Independence Day (en) - March 17, Saint Patrick's Day, St Patrick's Day (en) - All Fools' day, April Fools', April Fools' day (en) - April 14, Pan American Day (en) - Primeiro de Maio - dia das mães - Armed Forces Day (en) - Decoration Day, Memorial Day (en) - Davis' Birthday, Jefferson Davis' Birthday, June 3 (en) - Flag Day, June 14 (en) - dia dos pais - Fourth of July, Independence Day, July 4 (en) - Citizenship Day, September 17 (en) - Columbus Day, Discovery Day, October 12 (en) - October 24, United Nations Day (en) - Dia das Bruxas — Halloween - véspera de Natal — đêm nô en - feriado nacional — quốc khánh - feriado, feriado bancário - Commonwealth Day, Empire day, May 24 (en) - Dominion Day, July 1 (en) - 14 July, Bastille Day (en) - Armistice Day, November 11, Veterans' Day, Veterans Day (en) - dia de acção de graças — Lễ Tạ ơn, ngày lễ Tạ Ơn Chúa - year (en) - ano bissexto — năm nhuận - ano civil - ano solar — năm chí tuyến - date, twelvemonth, year, yr (en) - ano — năm - trimestre — học phần - day (en) - tháng - mid-April (en) - đêm hạ chí - limitation (en) - período — khoảng thời gian - hora — khoảng thời gian ấn định để làm gì - hora - happy hour (en) - hora de ponta, rush — giờ cao điểm - mùa - mùa thu - Verão — mùa hạ, mùa hè - canicular days, canicule, dog days (en) - temporada — mùa, đợt - época, idade - eternidade — thiên cổ, tính vĩnh viễn, vô tận - ápice, conjuntura, minuto, segundinho — chốc, giây lát, lát, lúc, một chốc lát, một lát, rất ngắn, thời điểm, thời điểm nhất định, thời điểm đó, tình hình - altura — thời điểm thích hợp - ocasião — dịp - minuto - fracção de segundos, instante — chốc lát, một phần của giây - generation (en) - aniversário — lễ kỷ niệm - jubileu — lễ kỉ niệm - wedding anniversary (en) - time immemorial, time out of mind (en) - começo — phần đầu, sự bắt đầu, sự bắt đầu mạnh mẽ - acabamento, fim — kết cuộc, sự kết thúc - limite - interval, time interval (en) - espaço — chỗ, vị trí - hora, momento, tempo - intervalo, pausa, quebra — khoảng thời gian giữa 2 sự kiện, lúc tạm nghỉ, sự gián đoạn, sự tạm nghỉ, thời gian giải lao - adiamento - interregno - meia-vida, período de semidesintegração — chu kỳ bán rã - cycle, rhythm, round (en) - phase, phase angle (en) - turno — ca, kíp[Domaine]