» 

dicionario analógico

ช่วงเวลา, เวลาtid - snabbt - durably, enduringly, firmly, lastingly, staunchly, steadily, strongly, tightly (en) - ทุกปี, ปีละครั้งårligen, årsvis, om året, per år - อย่างรวดเร็วhastigt, snabbt - อย่างถาวรbestående, permanent, varaktigt - อย่างเฉพาะกาล, โดยชั่วคราวför tillfället, provisoriskt, temporärt, tillfälligt - วันอังคารtisdag - endlessly, interminably (en) - อย่างเฉื่อยชาlångsamt, trögt - enduringly (en) - ซึ่งต่อเนื่อง, อย่างต่อเนื่อง, อย่างเรื่อยๆ, อย่างไม่รู้จักจบkontinuerligt, oavbrutet, oupphörligt, sammanhängande - ช่วงหลังของชีวิตålderdom[] - ซึ่งต่อเนื่อง, ซึ่งต่อเนื่องกันkontinuerlig, oavbruten, sammanhängande - modern, nutida - föråldrad, omodern - ที่ล้าสมัยnästan föråldrad - ก่อนเวลาที่กำหนด, ก่อนเวลาปกติtidig - tidig - ตรงกลางmellersta, mittersta - คนที่แล้ว, ดึก, สายหรือดึกföre detta, förra, förre, sent - หลังมรณกรรมpostum - ที่ยาวออกไป, ยืดยาวalt. arbetare i alla länder, arbetare i alla länder, arbetare i alla länder förenen er!, förena er!, förena er! alt. proletärer i alla länder, förenen eder!, lång[], långdragen, utdragen - ยืนนานbestående, varaktig - ซึ่งไม่สิ้นสุดändlös, oändlig - ชั่วครู่, โดยย่อkort, kortfattad, kortvarig - ชั่วขณะsom varar ett ögonblick, tillfällig - ถาวรbestående, permanent, stadigvarande - bestående, varaktig - ชั่วนิรันดร์, ตลอดกาล, ที่อยู่ชั่วนิรันดร์, ไม่มีที่สิ้นสุดändlös, evig, evighets, evinnerlig, oavbruten, ständig - impermanent, temporary (en) - efemär, flyktig, kortvarig, obeständig, övergående - flyktig, förbleknande, förgänglig, försvinnande - ประจำปี, ปีละårlig, års- - ทุกสัปดาห์, รายสัปดาห์vecko- - ช่วงเวลา, ระยะเวลาperiod, tidsrymd - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - förflutet, förflutna, forntid - ประวัติศาสตร์historie- - อนาคตblivande - ช่วงเวลา-dags, tid, tidpunkt - กลางวัน - kontinuum, sammanhängande enhet - history (en) - เวลา[] klockan [] - ช่วงเวลา, ระยะเวลาvaraktighet - time scale, time scale factor (en) - วันทำงานarbetsvecka - จำนวนเวลาที่ใช้ในการทำงานในหนึ่งสัปดาห์, สัตวาร , สัปดาห์, สัปดาห์ , อาทิตย์vecka, -vecka - day (en) - ช่วงชีวิต, รูปแบบการดำเนินชีวิตlivslängd, livstid - life (en) - life (en) - ระยะเวลาหนึ่งพันปี - สิ่งที่เกิดในอดีต, เวลาก่อนปัจจุบันdet förflutna, förr - ช่วงอายุของชีวิตförväntad livslängd, medellivslängd, sannolik livslängd - död, döden, dödsfall - liv efter detta - age, eld (en) - babyhood, early childhood, infancy (en) - วัยเริ่มหนุ่มสาวpubertet - ช่วงระยะเวลาระหว่างปีทศวรรษที่ 20 ถึง 30, ช่วงวันเกิดปีที่ 20 ถึง 30åldern mellan tjugo och trettio år, tjugotalet - ช่วงระยะเวลาระหว่างปีทศวรรษที่ 30 ถึง 40trettiotalet - คริสต์ทศวรรษ 1940 - คริสต์ทศวรรษ 1950, ช่วงเวลาระหว่าง 50 และ 60 ปีในศตวรรษหนึ่งfemtiotalet - ช่วงปีระหว่างปีหกสิบและเจ็ดสิบsextiotalet - ช่วงศตวรรษที่เจ็ดสิบถึงแปดสิบsjuttiotalet - คริสต์ทศวรรษ 1980, ช่วงยุค 80 -90, ช่วงระหว่างปีที่ 80-90åldern mellan åttio och nittio år, åttiotalet - คริสต์ทศวรรษ 1880åldern mellan åttio och nittio år, åttiotalet - คริสต์ทศวรรษ 1990, ยุคเก้าสิบnittiotalet - คริสต์ทศวรรษ 1890åldern mellan nittio och hundra år, nittiotalet - voting age (en) - day (en) - Inauguration Day, January 20 (en) - bissextile day, February 29, leap day (en) - festival (en) - วันอาทิตย์söndag - วันจันทร์, วันศุกร์måndag - วันพุธonsdag - วันพฤหัสบดีtorsdag - วันศุกร์fredag - วันเสาร์lördag - วันสะบาโตsabbat, vilodag - ช่วงเวลากลางวัน, วันdag, dagtid, dygn - ตอนเช้าmorgon - เที่ยง, เที่ยงวันklockan tolv på dagen, middag, middagstid - ช่วงเวลาค่ำ, ตอนเย็นafton, kväll - ช่วงเวลาที่มีผู้ชมมากที่สุด, เวลาไพรม์ไทม์bästa sändningstid - เวลากลางคืนnattetid - กลางคืนkväll - night (en) - night (en) - เวลาเที่ยงคืนmidnatt - läggdags - พระอาทิตย์ขึ้น, ฟ้าสาง, รุ่งอรุณdagning, gryning, soluppgång - ช่วงเวลาก่อนมืดมิด, สนธยา, เวลาเย็นก่อนค่ำ, เวลาโพล้เพล้skymning - ช่วงระยะเวลา 7 วันติดต่อกัน, วันธรรมดา, วันธรรมดาที่ไม่ใช่วันเสาร์หรือวันอาทิตย์, สัตวาร, สัปดาห์, หนึ่งสัปดาห์, หนึ่งอาทิตย์, อาทิตย์-vecka - รายปักษ์fjorton dagar, två veckor - domedag, yttersta domen - avstånd, fjärran, håll - tidkontroll, tidtagning - กำหนดเวลาสุดท้ายที่ต้องทำให้เสร็จdeadline, frist, tidsgräns - Walpurgis Night (en) - วันสิ้นปี - nyårsdag - Martin Luther King Day, Martin Luther King Jr's Birthday (en) - January 19, Lee's Birthday, Robert E Lee's Birthday, Robert E Lee Day (en) - Hogmanay (en) - Tet, tubal embryo transfer (en) - All-hallown summer, Indian summer, Old Wives' summer, Saint-Luke's summer, Saint Martin's summer, Saint-Martin's summer (en) - February 2, Groundhog Day (en) - February 12, Lincoln's Birthday (en) - วันวาเลนไทน์, วันวาเลนไทน์ - February 22, Washington's Birthday (en) - March 2, Texas Independence Day (en) - March 17, Saint Patrick's Day, St Patrick's Day (en) - första april - April 14, Pan American Day (en) - första maj - วันแม่แห่งชาติmors dag - Armed Forces Day (en) - Decoration Day, Memorial Day (en) - Davis' Birthday, Jefferson Davis' Birthday, June 3 (en) - amerikanska flaggans dag - วันพ่อแห่งชาติfars dag - Fourth of July, Independence Day, July 4 (en) - Citizenship Day, September 17 (en) - Columbus Day, Discovery Day, October 12 (en) - October 24, United Nations Day (en) - วันฮาโลวีนallhelgonaafton, Halloween - คืนก่อนคริสต์มาสjulafton - allmän helgdag - allmän helgdag - Commonwealth Day, Empire day, May 24 (en) - Dominion Day, July 1 (en) - 14 July, Bastille Day (en) - Armistice Day, November 11, Veterans' Day, Veterans Day (en) - วันขอบคุณพระเจ้าtacksägelsedag, tacksägelsedagen - year (en) - ทุก ๆ 4 ปี, ปีอธิกสุรทินskottår - ปีปฏิทิน - ano solar (pt) - ระยะเวลาตั้งแต่ 1 มกราคมถึง 31 ธันวาคม, เวลาที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ 365.5 วัน - อายุår - ช่วงเวลาสามเดือนของปีปฏิทินhalv termin, kvartalstermin - day (en) - เดือน - mid-April (en) - คืนก่อนวันที่ 24 มิถุนายนทางทิศเหนือของโลกmidsommarafton - limitation (en) - ระยะเวลาที่กำหนดperiod, tid - ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งstund, tid, tidpunkt, timme - stund, tid, tidpunkt - happy hour (en) - ชั่วโมงเร่งด่วนrusningstid - ฤดูกาล[]tid - ฤดูใบไม้ร่วง - ฤดูร้อนsommar, sommartid - canicular days, canicule, dog days (en) - ฤดูกาลสำหรับ, หน้าsäsong - period, tid, tidevarv - นิรันดร, สภาวะไร้กาลเวลาในช่วงหลังความตาย, อนันต์, เวลาที่ยาวนานมาก[] evighet, evighet, evigheten - จุดเวลา, ฉับพลัน, ชั่วขณะ, ชั่วครู่, ชั่วอึดใจเดียว, ช่วงขณะหนึ่ง, ช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ, ทันทีทันใด, ระยะเวลาอันสั้นi samma stund, just då, kick, minut, situation, slag, stund, tidpunkt - เหมาะกับเวลาtidpunkt - โอกาสtillfälle - minut - ชั่วครู่เดียว, ชั่วเวลาประเดี๋ยว, ทันทีbråkdel av en sekund, nafs, ögonblick - generation (en) - วันครบรอบปีårsdag, födelsedag - งานฉลองครบรอบ 25 ปี 50 ปี หรือ 60 ปีjubileum - wedding anniversary (en) - time immemorial, time out of mind (en) - การพบปะของผู้สำเร็จการศึกษา, การเริ่ม, การเริ่มต้น, เริ่มแรกansats, begynnelse, början, inledning - ตอนจบavslutning, slut - gräns - interval, time interval (en) - เวลาและสถานที่ซึ่งกำหนดในตาราง-dags, stund, -timme - hora, momento, tempo (pt) - การหยุด, การหยุดชั่วขณะ, ช่วงเวลา, หยุดพักเป็นช่วง ๆ, เวลาพักavbrott, intervall, mellanakt, rast, uppehåll - senareläggning, uppskjutande - interregnum - ครึ่งชีวิตhalveringstid - cycle, rhythm, round (en) - phase, phase angle (en) - ช่วงเวลาการทำงานskift[Domaine]

-