» 

dicionario analógico

הַזמַן, זְמַןtid - snabbt - durably, enduringly, firmly, lastingly, staunchly, steadily, strongly, tightly (en) - בְּכֹל שָׁנָה, פַּעַם בְּשָנָהårligen, årsvis, om året, per år - בִּמהִירוּתhastigt, snabbt - לְתָמִידbestående, permanent, varaktigt - בְּאוֹפֶן זְמִני, בְּאוֹפֶן זְמָנִיför tillfället, provisoriskt, temporärt, tillfälligt - יום שלישיtisdag - endlessly, interminably (en) - בְּאִיטִיוּתlångsamt, trögt - enduringly (en) - בְּצוּרָה בִּלְתִי פּוֹסֶקֶת, בִּרְצִיפוּת, לְלא הֶרֶף, ללֹא הֶפסֵקkontinuerligt, oavbrutet, oupphörligt, sammanhängande - זִקנָהålderdom[] - בלתי פּוֹסֵק, רָצוּףkontinuerlig, oavbruten, sammanhängande - modern, nutida - föråldrad, omodern - הִתייַשֵןnästan föråldrad - מַקדִיםtidig - tidig - אֶמצָעmellersta, mittersta - הַקוֹדֶם, מְאוּחָרföre detta, förra, förre, sent - לְאַחַר מוֹתוֹpostum - !פועלי כל העולם התאחדו, he, lang, אָרוֹך מְאוֹד, מְמוּשָךalt. arbetare i alla länder, arbetare i alla länder, arbetare i alla länder förenen er!, förena er!, förena er! alt. proletärer i alla länder, förenen eder!, lång[], långdragen, utdragen - עָמִידbestående, varaktig - לָנֶצַחändlös, oändlig - קָצַר, קָצָרkort, kortfattad, kortvarig - לְרֶגָעsom varar ett ögonblick, tillfällig - קָבוּעַbestående, permanent, stadigvarande - bestående, varaktig - בִּלתּי פּוֹסֵק, נִצחִיändlös, evig, evighets, evinnerlig, oavbruten, ständig - impermanent, temporary (en) - efemär, flyktig, kortvarig, obeständig, övergående - flyktig, förbleknande, förgänglig, försvinnande - מִדֵי שָנָה, שְנָתִי, שְׁנִתיårlig, års- - מִדֵי שָׁבוּעַvecko- - פֶּרֶק-זְמָן, תְקוּפָהperiod, tidsrymd - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - förflutet, förflutna, forntid - הִיסטוֹריָהhistorie- - עָתִידblivande - זְמַן, זמן-dags, tid, tidpunkt - יוֹם - kontinuum, sammanhängande enhet - history (en) - שָׁעָה[] klockan [] - המשך, מֶשֶך זְמָן, מֶשֶך זָמןvaraktighet - time scale, time scale factor (en) - שְׁבוּע עֲבוֹדָהarbetsvecka - שְׁבוּעַ עֲבוֹדָה, שבועvecka, -vecka - day (en) - חַיִים, מֶשֶך חַיִיםlivslängd, livstid - life (en) - life (en) - 1000 שָׁנִים, מִילֶניוּם - הֶעָבָר, עָבָרdet förflutna, förr - תוֹחֶלֶת חַיִיםförväntad livslängd, medellivslängd, sannolik livslängd - död, döden, dödsfall - liv efter detta - age, eld (en) - babyhood, early childhood, infancy (en) - שֶׁל אֵזוֹר הַעֵרווָהpubertet - הַעֶשרִים, שְנוֹת הַעֶשרִיםåldern mellan tjugo och trettio år, tjugotalet - שְׁנוֹת הַשְׁלוֹשִיםtrettiotalet - 1940s, forties (en) - שְׁנוֹת הַחֲמִישִיםfemtiotalet - שנוֹת הַשִׁשִׂיםsextiotalet - שְׁנוֹת הַשִבעִיםsjuttiotalet - בִּשנָתוֹ הַשְׁמוֹנָה עָשַׂר, שְׁנוֹת הַשמוֹניִםåldern mellan åttio och nittio år, åttiotalet - åldern mellan åttio och nittio år, åttiotalet - הַשָנִים שֶׁבֵין 90 ל100 בְּמאָהnittiotalet - åldern mellan nittio och hundra år, nittiotalet - voting age (en) - day (en) - Inauguration Day, January 20 (en) - bissextile day, February 29, leap day (en) - festival (en) - יוֹם רִאשׁוֹן, יוֹם רִאשוֹן, יום ראשוןsöndag - יום שניmåndag - יום רביעיonsdag - יום חמישיtorsdag - יום שישיfredag - שבתlördag - שבתsabbat, vilodag - יְמָמָה, יום, שְׁעוֹת הָיוֹםdag, dagtid, dygn - בּוֹקֶר, בוקרmorgon - צָהֳרַיִים, צָהֳרַייִםklockan tolv på dagen, middag, middagstid - עֶרֶב, ערבafton, kväll - בִּ”שׁעוֹת שִׂיא”bästa sändningstid - לַילָהnattetid - לַילָהkväll - night (en) - night (en) - חֲצוֹתmidnatt - läggdags - זְרִיחָה, זריחה, שַׁחַרdagning, gryning, soluppgång - דִמדוּמִים, רֶדֶת הַלַילָהskymning - שְׁבוּעַ עֲבוֹדָה, שָׁבוּעַ-vecka - שְׁבוּעַיִיםfjorton dagar, två veckor - domedag, yttersta domen - avstånd, fjärran, håll - tidkontroll, tidtagning - תַּאֲרִיך יַעַדdeadline, frist, tidsgräns - Walpurgis Night (en) - December 31, New Year's Eve (en) - nyårsdag - Martin Luther King Day, Martin Luther King Jr's Birthday (en) - January 19, Lee's Birthday, Robert E Lee's Birthday, Robert E Lee Day (en) - Hogmanay (en) - Tet, tubal embryo transfer (en) - All-hallown summer, Indian summer, Old Wives' summer, Saint-Luke's summer, Saint Martin's summer, Saint-Martin's summer (en) - February 2, Groundhog Day (en) - February 12, Lincoln's Birthday (en) - February 14, Saint Valentine's Day, St Valentine's Day, Valentine's Day, Valentine Day (en) - February 22, Washington's Birthday (en) - March 2, Texas Independence Day (en) - March 17, Saint Patrick's Day, St Patrick's Day (en) - אחד באפרילförsta april - April 14, Pan American Day (en) - אחד במאיförsta maj - mors dag - Armed Forces Day (en) - Decoration Day, Memorial Day (en) - Davis' Birthday, Jefferson Davis' Birthday, June 3 (en) - amerikanska flaggans dag - fars dag - Fourth of July, Independence Day, July 4 (en) - Citizenship Day, September 17 (en) - Columbus Day, Discovery Day, October 12 (en) - October 24, United Nations Day (en) - allhelgonaafton, Halloween - עֶרֶב חָג הַמוֹלָד, ערב חג המולדjulafton - allmän helgdag - allmän helgdag - Commonwealth Day, Empire day, May 24 (en) - Dominion Day, July 1 (en) - 14 July, Bastille Day (en) - Armistice Day, November 11, Veterans' Day, Veterans Day (en) - חַג הַהוֹדָיָהtacksägelsedag, tacksägelsedagen - year (en) - שָׁנָה מְעוּבֶּרֶתskottår - ano civil (pt) - ano solar (pt) - שָנָה - שנהår - רִבעוֹןhalv termin, kvartalstermin - day (en) - חוֹדֶש - mid-April (en) - עֶרֶב שֶׁל אֶמצָע הַקַיִץmidsommarafton - limitation (en) - תְקוּפָהperiod, tid - שָׁעָה, שעהstund, tid, tidpunkt, timme - stund, tid, tidpunkt - happy hour (en) - שְׁעַת עוֹמֵסrusningstid - עוֹנָה[]tid - סְתַו @@@סְתַיו$$$, שתוו - קַיִץ, קָיִץ, קיץsommar, sommartid - canicular days, canicule, dog days (en) - עוֹנָהsäsong - period, tid, tidevarv - חָיֵי נֶצַח, לַנֶצַח, נֶצַח[] evighet, evighet, evigheten - בִּנקוּדָה זוּ, דקה, כְּהֶרֶף עַיִן, רֶגַע, רֶגָע, שָלָבi samma stund, just då, kick, minut, situation, slag, stund, tidpunkt - הַזמַןtidpunkt - הִזדַמנוּת, מִקרֶהtillfälle - minut - רֶגָע, שַׁברִיר שְׁנִיָהbråkdel av en sekund, nafs, ögonblick - generation (en) - יוֹם הַשָׁנָהårsdag, födelsedag - חֲגִיגַת יוֹבֵלjubileum - wedding anniversary (en) - time immemorial, time out of mind (en) - הִתפָּרצוּת, הַתְחָלָה, הַתחָלָה, כְּבָר בַּהַתחָלָהansats, begynnelse, början, inledning - סוֹף, סוף , קצה avslutning, slut - gräns - interval, time interval (en) - מָקוֹם-dags, stund, -timme - hora, momento, tempo (pt) - הַפסָקָהavbrott, intervall, mellanakt, rast, uppehåll - senareläggning, uppskjutande - interregnum - מחצית חייםhalveringstid - cycle, rhythm, round (en) - phase, phase angle (en) - מִשמֶרֶתskift[Domaine]

-