» 

dicionario analógico

hora, horas - rapidamente - durably, enduringly, firmly, lastingly, staunchly, steadily, strongly, tightly (en) - anualmenteletno, vsako leto - rapidamentehitro - para sempre, permanentementetrajno - provisoriamente, temporariamentezačasno - terçafeira, terça-feiratorek - endlessly, interminably (en) - molementemedlo - enduringly (en) - continuamente, incessantemente, seguidamente, sem pararnenehno, neprestano - velhicestarost - contínuo, ininterruptonedovršen, neprekinjen, nepretrgan - contemporâneo - antiquado, desatualizado, desnaturalizado, fora de moda, obsoleto - em desuso a cairzastarevajoč - cedoprezgodnji - matinal, matutino - centralsrednji - atrasado, recente, tardepozen, pozna, pozno, prejšnji - póstumoposmrten - comprido, longo, prolongado, trabalhadores do mundo, uni-vos!podaljšan, razvlečen - duradouro, duráveltrajen - sem fimnenehen - breve, curtokratek, kratka, kratko - momentâneotrenuten - permanentetrajen - permanente - eterno, intemporal, interminável, perpétuoneskončen, stalen, večen, večna, večno - impermanent, temporary (en) - efémero, passageiro, transitório - evanescente, infinitesimal - anual, por anoleten, vsakoleten - semanaltedenski - períodoobdobje - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - passadopreteklost - históriazgodovinski - bodoč - hora, tempočas - day (en) - continuum (en) - history (en) - horas - duraçãotrajanje - time scale, time scale factor (en) - semana de trabalhodelovni teden - semanana teden, teden - day (en) - ao longo da vida, duração de vidaživljenjska doba - life (en) - life (en) - milenário, milénio - past, the past (en) - esperança de vida, probabilidades de vidapredvidena življenjska doba - morte - além - age, eld (en) - babyhood, early childhood, infancy (en) - puberdadepuberteta - a casa dos vinte, os anos vintedvajseta leta - os anos trintatrideseta leta - 1940s, forties (en) - nos anos cinquentapetdeseta - os anos sessentašestdeseta leta - os anos setentasedemdeseta leta - anos oitenta, casa dos oitentaosemdeseta - anos oitenta, casa dos oitenta, década dos oitenta, os anos oitenta - os anos noventadevetdeseta leta - década dos noventa, os anos noventa, os noventa - voting age (en) - day (en) - Inauguration Day, January 20 (en) - bissextile day, February 29, leap day (en) - festival (en) - domingonedelja - segunda-feiraponedeljek - quarta-feirasreda - quinta-feiračetrtek, četrtkov - sexta-feirapetek - sábadosobota - sábadosabat - diadan, podnevi - alva, amanhecer, madrugada, manhãdopoldan, jutro - meio dia, meio-diapoldan - anoitecer/tardinha, noite, tardevečer, večeren - horário nobrenajbolj gledani termin - noitenoč - nočen - night (en) - night (en) - meia-noitepolnoč - hora de dormirčas za spanje, za lahko noč - amanhecer, aurora, nascer do solsončni vzhod - lusco-fuscomrak - hebdomad, week (en) - quinzenadva tedna - dia do juízo final, Juízo Final - à distância, distância, longe - pointing, timekeeping (en) - data limiteskrajni rok - Walpurgis Night (en) - December 31, New Year's Eve (en) - Ano Novo, dia de Ano Novo - Martin Luther King Day, Martin Luther King Jr's Birthday (en) - January 19, Lee's Birthday, Robert E Lee's Birthday, Robert E Lee Day (en) - Hogmanay (en) - Tet, tubal embryo transfer (en) - All-hallown summer, Indian summer, Old Wives' summer, Saint-Luke's summer, Saint Martin's summer, Saint-Martin's summer (en) - February 2, Groundhog Day (en) - February 12, Lincoln's Birthday (en) - February 14, Saint Valentine's Day, St Valentine's Day, Valentine's Day, Valentine Day (en) - February 22, Washington's Birthday (en) - March 2, Texas Independence Day (en) - March 17, Saint Patrick's Day, St Patrick's Day (en) - All Fools' day, April Fools', April Fools' day (en) - April 14, Pan American Day (en) - Primeiro de Maio1. maj - dia das mães - Armed Forces Day (en) - Decoration Day, Memorial Day (en) - Davis' Birthday, Jefferson Davis' Birthday, June 3 (en) - Flag Day, June 14 (en) - dia dos pais - Fourth of July, Independence Day, July 4 (en) - Citizenship Day, September 17 (en) - Columbus Day, Discovery Day, October 12 (en) - October 24, United Nations Day (en) - Dia das Bruxas - véspera de Natalbožični večer - feriado nacional - feriado, feriado bancáriodan, ko so banke zaprte - Commonwealth Day, Empire day, May 24 (en) - Dominion Day, July 1 (en) - 14 July, Bastille Day (en) - Armistice Day, November 11, Veterans' Day, Veterans Day (en) - dia de acção de graçaszahvalni dan - year (en) - ano bissextoprestopno leto - ano civil - ano solar - date, twelvemonth, year, yr (en) - anoleto - trimestrečetrtletje - day (en) - calendar month, month (en) - mid-April (en) - večer pred kresom - limitation (en) - períododoba - horačas, ura - hora - happy hour (en) - hora de ponta, rushprometna konica - season, time of year (en) - autumn, fall (en) - Verãopoletje - canicular days, canicule, dog days (en) - temporadasezona - época, idade - eternidadeneskončnost, večnost - ápice, conjuntura, minuto, segundinhohip, minuta, v tem trenutku - alturapravi trenutek - ocasiãopriložnost - minuto - fracção de segundos, instantedelček sekunde, trenutek - generation (en) - aniversárioobletnica - jubileujubilej - wedding anniversary (en) - time immemorial, time out of mind (en) - começonastop, začetek - acabamento, fimkonec, zaključek - limite - interval, time interval (en) - espaçotermin - hora, momento, tempo - intervalo, pausa, quebrapremor, presledek - adiamento - interregno - meia-vida, período de semidesintegração - cycle, rhythm, round (en) - phase, phase angle (en) - turnoizmena[Domaine]

-