הַזמַן, זְמַן — точное время, час - быстро - durably, enduringly, firmly, lastingly, staunchly, steadily, strongly, tightly (en) - בְּכֹל שָׁנָה, פַּעַם בְּשָנָה — ежегодно - בִּמהִירוּת — быстро - לְתָמִיד — постоянно - בְּאוֹפֶן זְמִני, בְּאוֹפֶן זְמָנִי — временно - יום שלישי — вторник - endlessly, interminably (en) - בְּאִיטִיוּת — вяло, лениво - enduringly (en) - בְּצוּרָה בִּלְתִי פּוֹסֶקֶת, בִּרְצִיפוּת, לְלא הֶרֶף, ללֹא הֶפסֵק — беспрерывно, непрерывно - זִקנָה — старость - בלתי פּוֹסֵק, רָצוּף — непрерывный - современный - устаревший, устарелый - הִתייַשֵן — устаревающий - מַקדִים — преждевременный - ранний, утренний - אֶמצָע — средний - הַקוֹדֶם, מְאוּחָר — в позднее время, поздний, поздно, прежний - לְאַחַר מוֹתוֹ — посмертный - !פועלי כל העולם התאחדו, he, lang, אָרוֹך מְאוֹד, מְמוּשָך — Пролетарии всех стран, длительный, затянувшийся, растянутый, слишком затянувшийся, соединяйтесь! - עָמִיד — долговечный, прочный - לָנֶצַח — бесконечный - קָצַר, קָצָר — короткий, краткий, недолгий - לְרֶגָע — кратковременный - קָבוּעַ — постоянный - неизменный, постоянный, прочный - בִּלתּי פּוֹסֵק, נִצחִי — бесконечный, вечный, вечный /v'éčnyj/, постоянный - impermanent, temporary (en) - временный, мимолетный, переходный, переходящий, преходящий, скоропреходящий, эфемерный /ef'em'érnyj/ - бесконечно малый, быстро исчезающий, мимолетный, приближающийся к нулю - מִדֵי שָנָה, שְנָתִי, שְׁנִתי — годовой, ежегодный - מִדֵי שָׁבוּעַ — еженедельный - פֶּרֶק-זְמָן, תְקוּפָה — период, промежуток времени - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - былое, прошлое, прошлый год - הִיסטוֹריָה - עָתִיד - זְמַן, זמן — время - יוֹם - continuum (en) - history (en) - שָׁעָה — точное время, час - המשך, מֶשֶך זְמָן, מֶשֶך זָמן — длительность, продолжительность - time scale, time scale factor (en) - שְׁבוּע עֲבוֹדָה — рабочая неделя - שְׁבוּעַ עֲבוֹדָה, שבוע — неделя, часов в неделю - day (en) - חַיִים, מֶשֶך חַיִים — целая жизнь - life (en) - life (en) - 1000 שָׁנִים, מִילֶניוּם - הֶעָבָר, עָבָר - תוֹחֶלֶת חַיִים — вероятная продолжительность жизни - конец, смерть - вторая половина жизни, годы зрелости, загробная жизнь, последующие годы жизни - age, eld (en) - babyhood, early childhood, infancy (en) - שֶׁל אֵזוֹר הַעֵרווָה — половая зрелость - הַעֶשרִים, שְנוֹת הַעֶשרִים — третий десяток - שְׁנוֹת הַשְׁלוֹשִים — четвёртый десяток - 1940s, forties (en) - שְׁנוֹת הַחֲמִישִים — шестой десяток - שנוֹת הַשִׁשִׂים — возраст от 60 до 70 лет - שְׁנוֹת הַשִבעִים - בִּשנָתוֹ הַשְׁמוֹנָה עָשַׂר, שְׁנוֹת הַשמוֹניִם — девятый десяток - девятый десяток - הַשָנִים שֶׁבֵין 90 ל100 בְּמאָה — возраст от 90 до 100 лет - возраст от 90 до 100 лет - voting age (en) - day (en) - Inauguration Day, January 20 (en) - bissextile day, February 29, leap day (en) - festival (en) - יוֹם רִאשׁוֹן, יוֹם רִאשוֹן, יום ראשון — воскресенье - יום שני — понедельник - יום רביעי — среда - יום חמישי — четверг - יום שישי — пятница - שבת — суббота - שבת — священный день отдохновения - יְמָמָה, יום, שְׁעוֹת הָיוֹם — день, дневное время, сутки - בּוֹקֶר, בוקר — утро - צָהֳרַיִים, צָהֳרַייִם — миди, полдень - עֶרֶב, ערב — вечер - בִּ”שׁעוֹת שִׂיא” - לַילָה — ночь, тёмное время суток - לַילָה - night (en) - night (en) - חֲצוֹת — полночь - время ложиться спать, на сон грядущий - זְרִיחָה, זריחה, שַׁחַר — восход, восход солнца, заря, рассвет - דִמדוּמִים, רֶדֶת הַלַילָה - שְׁבוּעַ עֲבוֹדָה, שָׁבוּעַ — рабочая неделя - שְׁבוּעַיִים — две недели - день приговора, день страшного суда, день суда, конец света, светопреставление, судный день - даль - pointing, timekeeping (en) - תַּאֲרִיך יַעַד — крайний срок, предельный срок - Walpurgis Night (en) - December 31, New Year's Eve (en) - Новый год - Martin Luther King Day, Martin Luther King Jr's Birthday (en) - January 19, Lee's Birthday, Robert E Lee's Birthday, Robert E Lee Day (en) - Hogmanay (en) - Tet, tubal embryo transfer (en) - All-hallown summer, Indian summer, Old Wives' summer, Saint-Luke's summer, Saint Martin's summer, Saint-Martin's summer (en) - День сурка - February 12, Lincoln's Birthday (en) - February 14, Saint Valentine's Day, St Valentine's Day, Valentine's Day, Valentine Day (en) - February 22, Washington's Birthday (en) - March 2, Texas Independence Day (en) - March 17, Saint Patrick's Day, St Patrick's Day (en) - אחד באפריל — День дурака, первое апреля - April 14, Pan American Day (en) - אחד במאי — Первое мая - dia das mães (pt) - Armed Forces Day (en) - Decoration Day, Memorial Day (en) - Davis' Birthday, Jefferson Davis' Birthday, June 3 (en) - 14 июня - dia dos pais (pt) - Fourth of July, Independence Day, July 4 (en) - Citizenship Day, September 17 (en) - Columbus Day, Discovery Day, October 12 (en) - October 24, United Nations Day (en) - Dia das Bruxas (pt) - עֶרֶב חָג הַמוֹלָד, ערב חג המולד — сочельник - неприсутственный день - feriado, feriado bancário (pt) - Commonwealth Day, Empire day, May 24 (en) - Dominion Day, July 1 (en) - День Взятия Бастилии - Armistice Day, November 11, Veterans' Day, Veterans Day (en) - חַג הַהוֹדָיָה — День благодарения - year (en) - שָׁנָה מְעוּבֶּרֶת — високосный год - ano civil (pt) - ano solar (pt) - שָנָה - שנה — год, лет {gen. pl.} - רִבעוֹן — семестр, четверть - day (en) - חוֹדֶש - mid-April (en) - עֶרֶב שֶׁל אֶמצָע הַקַיִץ — канун Иванова дня - limitation (en) - תְקוּפָה — срок - שָׁעָה, שעה — время, период, час - время, период - happy hour (en) - שְׁעַת עוֹמֵס — час пик - עוֹנָה — сезон - סְתַו @@@סְתַיו$$$, שתוו - קַיִץ, קָיִץ, קיץ — летняя пора, лето - знойные дни - עוֹנָה — сезон - век, период, эпоха - חָיֵי נֶצַח, לַנֶצַח, נֶצַח — вечность, загробная жизнь, целая вечность - בִּנקוּדָה זוּ, דקה, כְּהֶרֶף עַיִן, רֶגַע, רֶגָע, שָלָב — в этот момент, мгновение, минута, секунда - הַזמַן — подходящий момент - הִזדַמנוּת, מִקרֶה — случай - минута - רֶגָע, שַׁברִיר שְׁנִיָה — доля секунды, миг - generation (en) - יוֹם הַשָׁנָה — годовщина - חֲגִיגַת יוֹבֵל — юбилей - wedding anniversary (en) - time immemorial, time out of mind (en) - הִתפָּרצוּת, הַתְחָלָה, הַתחָלָה, כְּבָר בַּהַתחָלָה — начало - סוֹף, סוף , קצה — конец, окончание - граница, предел - interval, time interval (en) - מָקוֹם — время, определённое место - hora, momento, tempo (pt) - הַפסָקָה — антракт, интервал, перерыв - отсрочка - временное правительство, правительство - מחצית חיים — период полураспада - cycle, rhythm, round (en) - phase, phase angle (en) - מִשמֶרֶת — рабочий день, смена[Domaine]