hora, horas - rapidamente - durably, enduringly, firmly, lastingly, staunchly, steadily, strongly, tightly (en) - godišnje, jednom godišnje, svake godine — anualmente - brzo, ubrzano — rapidamente - neprestano, stalno, trajno — para sempre, permanentemente - privremeno, prolazno — provisoriamente, temporariamente - terçafeira, terça-feira - endlessly, interminably (en) - usporeno — molemente - enduringly (en) - neprekidno, neprestano — continuamente, incessantemente, seguidamente, sem parar - starost — velhice - neprekidan — contínuo, ininterrupto - današnji, sadašnji — contemporâneo - zastareo — antiquado, desatualizado, desnaturalizado, fora de moda, obsoleto - koji zastareva, zastareo — em desuso a cair - rano — cedo - matinal, matutino - srednji — central - kasno, prethodni — atrasado, recente, tarde - posmrtan, posmrtni, posthumni — póstumo - dugačak, dugotrajan, lang, opširan, poduži, produžen, proleteri svih zemalja, rasplinut, razvučen, sr, ujedinite se! , Пролетери свих земаља, уједините се! — comprido, longo, prolongado, trabalhadores do mundo, uni-vos! - dugovečan, trajan — duradouro, durável - beskrajan — sem fim - kratak — breve, curto - odbegao, trenutni — momentâneo - stalan — permanente - stalan, trajan — permanente - koji ne stari, neprekidan, neprestan, večan, večni, vekotrajan, vekovečan — eterno, intemporal, interminável, perpétuo - impermanent, temporary (en) - nepostojan, privremen, prolazan — efémero, passageiro, transitório - nepostojan, prolazan — evanescente, infinitesimal - godišnji, godisxnxi, svake godine — anual, por ano - nedeljni, sedmični — semanal - period, vremenski period — período - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - prošlost, prosxlost — passado - istorija — história - budućnost, buducxnost, sutrasxnxica - doba, vreme — hora, tempo - dan - kontinuum - istorija, povest - vreme — horas - trajanje, trajanxe — duração - time scale, time scale factor (en) - nedelxa, radna nedelja, radna nedelxa — semana de trabalho - nedelja, nedelxa, sedmica, недеља, седмица, тедан — semana - dan - životni vek, zxivot, zxivotni vek — ao longo da vida, duração de vida - vek, zxivot - vek, zxivot - milenij, milenijum — milenário, milénio - prosxlost - srednji ljudski vek, životni vek — esperança de vida, probabilidades de vida - morte - zagrobni život — além - dob, uzrast - babyhood, early childhood, infancy (en) - pubertet, puberty, pubescence — puberdade - dvadesete — a casa dos vinte, os anos vinte - tridesete — os anos trinta - 1940s, forties (en) - pedesete — nos anos cinquenta - šezdesete — os anos sessenta - sedamdesete — os anos setenta - osamdesete — anos oitenta, casa dos oitenta - anos oitenta, casa dos oitenta, década dos oitenta, os anos oitenta - devedesete — os anos noventa - década dos noventa, os anos noventa, os noventa - voting age (en) - dan - Inauguration Day, January 20 (en) - bissextile day, February 29, leap day (en) - festival (en) - nedelja — domingo - segunda-feira - quarta-feira - quinta-feira - sexta-feira - sábado - sábado - dan, obdanica — dia - jutro, prepodne, јутро — alva, amanhecer, madrugada, manhã - podne, подне — meio dia, meio-dia - predvecye, veče, вече, вечер — anoitecer/tardinha, noite, tarde - udarni termin — horário nobre - noću, nocx — noite - noć, vecye - nocx - mrak - ponoć, поноћ — meia-noite - vreme spavanja — hora de dormir - izlazak sunca, osvit, praskozorje, svanuće — amanhecer, aurora, nascer do sol - sumrak, suton — lusco-fusco - nedelja, nedelxa, sedmica - dve nedelje — quinzena - sudnxi dan — dia do juízo final, Juízo Final - à distância, distância, longe - pointing, timekeeping (en) - rok — data limite - Walpurgis Night (en) - December 31, New Year's Eve (en) - nova godina — Ano Novo, dia de Ano Novo - Martin Luther King Day, Martin Luther King Jr's Birthday (en) - January 19, Lee's Birthday, Robert E Lee's Birthday, Robert E Lee Day (en) - Hogmanay (en) - Tet, tubal embryo transfer (en) - All-hallown summer, Indian summer, Old Wives' summer, Saint-Luke's summer, Saint Martin's summer, Saint-Martin's summer (en) - February 2, Groundhog Day (en) - February 12, Lincoln's Birthday (en) - February 14, Saint Valentine's Day, St Valentine's Day, Valentine's Day, Valentine Day (en) - February 22, Washington's Birthday (en) - March 2, Texas Independence Day (en) - March 17, Saint Patrick's Day, St Patrick's Day (en) - All Fools' day, April Fools', April Fools' day (en) - April 14, Pan American Day (en) - Praznik rada, Prvi maj — Primeiro de Maio - dia das mães - Armed Forces Day (en) - Decoration Day, Memorial Day (en) - Davis' Birthday, Jefferson Davis' Birthday, June 3 (en) - Flag Day, June 14 (en) - dia dos pais - Fourth of July, Independence Day, July 4 (en) - Citizenship Day, September 17 (en) - Columbus Day, Discovery Day, October 12 (en) - October 24, United Nations Day (en) - Dia das Bruxas - Badnje veče — véspera de Natal - drzxavni praznik — feriado nacional - feriado, feriado bancário - Commonwealth Day, Empire day, May 24 (en) - Dominion Day, July 1 (en) - 14 July, Bastille Day (en) - Armistice Day, November 11, Veterans' Day, Veterans Day (en) - zahvalnost — dia de acção de graças - godina - prestupna godina, преступна година — ano bissexto - godina, kalendarska godina — ano civil - ano solar - godina - godina, година, лето — ano - kvartal, semestar, tromesecyje — trimestre - dan - kalendarski mesec, mesec - mid-April (en) - veče uoči Dana sv. Jovana - limitation (en) - ?term, termin — período - čas, cyas, sat, vreme — hora - doba, vreme — hora - happy hour (en) - špic — hora de ponta, rush - godisxnxe doba, sezona - jesen - letnje vreme, leto, љето — Verão - sirijus - doba, sezona — temporada - ?godinama — época, idade - večnost — eternidade - cyas, sekund, tren, vreme, минут, минута — ápice, conjuntura, minuto, segundinho - pravi cyas, pravo vreme, trenutak — altura - prilika — ocasião - minuto - delić sekunde, tren, tren oka, trenutak — fracção de segundos, instante - generation (en) - godišnjica, jubilej — aniversário - jubilej — jubileu - godišnjica venčanja - time immemorial, time out of mind (en) - početak, pocyetak, start — começo - kraj, završetak, крај — acabamento, fim - limite - interval, vremenski interval - termin — espaço - vreme — hora, momento, tempo - interval, pauza, prekid — intervalo, pausa, quebra - adiamento - privremena vlada — interregno - meia-vida, período de semidesintegração - cycle, rhythm, round (en) - phase, phase angle (en) - smena — turno[Domaine]