точное время, час — hora, horas - быстро — rapidamente - durably, enduringly, firmly, lastingly, staunchly, steadily, strongly, tightly (en) - ежегодно — anualmente - быстро — rapidamente - постоянно — para sempre, permanentemente - временно — provisoriamente, temporariamente - вторник — terçafeira, terça-feira - endlessly, interminably (en) - вяло, лениво — molemente - enduringly (en) - беспрерывно, непрерывно — continuamente, incessantemente, seguidamente, sem parar - старость — velhice - непрерывный — contínuo, ininterrupto - современный — contemporâneo - устаревший, устарелый — antiquado, desatualizado, desnaturalizado, fora de moda, obsoleto - устаревающий — em desuso a cair - преждевременный — cedo - ранний, утренний — matinal, matutino - средний — central - в позднее время, поздний, поздно, прежний — atrasado, recente, tarde - посмертный — póstumo - Пролетарии всех стран, длительный, затянувшийся, растянутый, слишком затянувшийся, соединяйтесь! — comprido, longo, prolongado, trabalhadores do mundo, uni-vos! - долговечный, прочный — duradouro, durável - бесконечный — sem fim - короткий, краткий, недолгий — breve, curto - кратковременный — momentâneo - постоянный — permanente - неизменный, постоянный, прочный — permanente - бесконечный, вечный, вечный /v'éčnyj/, постоянный — eterno, intemporal, interminável, perpétuo - impermanent, temporary (en) - временный, мимолетный, переходный, переходящий, преходящий, скоропреходящий, эфемерный /ef'em'érnyj/ — efémero, passageiro, transitório - бесконечно малый, быстро исчезающий, мимолетный, приближающийся к нулю — evanescente, infinitesimal - годовой, ежегодный — anual, por ano - еженедельный — semanal - период, промежуток времени — período - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - былое, прошлое, прошлый год — passado - história - future, futurity, hereafter, time to come (en) - время — hora, tempo - day (en) - continuum (en) - history (en) - точное время, час — horas - длительность, продолжительность — duração - time scale, time scale factor (en) - рабочая неделя — semana de trabalho - неделя, часов в неделю — semana - day (en) - целая жизнь — ao longo da vida, duração de vida - life (en) - life (en) - milenário, milénio - past, the past (en) - вероятная продолжительность жизни — esperança de vida, probabilidades de vida - конец, смерть — morte - вторая половина жизни, годы зрелости, загробная жизнь, последующие годы жизни — além - age, eld (en) - babyhood, early childhood, infancy (en) - половая зрелость — puberdade - третий десяток — a casa dos vinte, os anos vinte - четвёртый десяток — os anos trinta - 1940s, forties (en) - шестой десяток — nos anos cinquenta - возраст от 60 до 70 лет — os anos sessenta - os anos setenta - девятый десяток — anos oitenta, casa dos oitenta - девятый десяток — anos oitenta, casa dos oitenta, década dos oitenta, os anos oitenta - возраст от 90 до 100 лет — os anos noventa - возраст от 90 до 100 лет — década dos noventa, os anos noventa, os noventa - voting age (en) - day (en) - Inauguration Day, January 20 (en) - bissextile day, February 29, leap day (en) - festival (en) - воскресенье — domingo - понедельник — segunda-feira - среда — quarta-feira - четверг — quinta-feira - пятница — sexta-feira - суббота — sábado - священный день отдохновения — sábado - день, дневное время, сутки — dia - утро — alva, amanhecer, madrugada, manhã - миди, полдень — meio dia, meio-dia - вечер — anoitecer/tardinha, noite, tarde - horário nobre - ночь, тёмное время суток — noite - night (en) - night (en) - night (en) - полночь — meia-noite - время ложиться спать, на сон грядущий — hora de dormir - восход, восход солнца, заря, рассвет — amanhecer, aurora, nascer do sol - lusco-fusco - рабочая неделя - две недели — quinzena - день приговора, день страшного суда, день суда, конец света, светопреставление, судный день — dia do juízo final, Juízo Final - даль — à distância, distância, longe - pointing, timekeeping (en) - крайний срок, предельный срок — data limite - Walpurgis Night (en) - December 31, New Year's Eve (en) - Новый год — Ano Novo, dia de Ano Novo - Martin Luther King Day, Martin Luther King Jr's Birthday (en) - January 19, Lee's Birthday, Robert E Lee's Birthday, Robert E Lee Day (en) - Hogmanay (en) - Tet, tubal embryo transfer (en) - All-hallown summer, Indian summer, Old Wives' summer, Saint-Luke's summer, Saint Martin's summer, Saint-Martin's summer (en) - День сурка - February 12, Lincoln's Birthday (en) - February 14, Saint Valentine's Day, St Valentine's Day, Valentine's Day, Valentine Day (en) - February 22, Washington's Birthday (en) - March 2, Texas Independence Day (en) - March 17, Saint Patrick's Day, St Patrick's Day (en) - День дурака, первое апреля - April 14, Pan American Day (en) - Первое мая — Primeiro de Maio - dia das mães - Armed Forces Day (en) - Decoration Day, Memorial Day (en) - Davis' Birthday, Jefferson Davis' Birthday, June 3 (en) - 14 июня - dia dos pais - Fourth of July, Independence Day, July 4 (en) - Citizenship Day, September 17 (en) - Columbus Day, Discovery Day, October 12 (en) - October 24, United Nations Day (en) - Dia das Bruxas - сочельник — véspera de Natal - неприсутственный день — feriado nacional - feriado, feriado bancário - Commonwealth Day, Empire day, May 24 (en) - Dominion Day, July 1 (en) - День Взятия Бастилии - Armistice Day, November 11, Veterans' Day, Veterans Day (en) - День благодарения — dia de acção de graças - year (en) - високосный год — ano bissexto - ano civil - ano solar - date, twelvemonth, year, yr (en) - год, лет {gen. pl.} — ano - семестр, четверть — trimestre - day (en) - calendar month, month (en) - mid-April (en) - канун Иванова дня - limitation (en) - срок — período - время, период, час — hora - время, период — hora - happy hour (en) - час пик — hora de ponta, rush - сезон - autumn, fall (en) - летняя пора, лето — Verão - знойные дни - сезон — temporada - век, период, эпоха — época, idade - вечность, загробная жизнь, целая вечность — eternidade - в этот момент, мгновение, минута, секунда — ápice, conjuntura, minuto, segundinho - подходящий момент — altura - случай — ocasião - минута — minuto - доля секунды, миг — fracção de segundos, instante - generation (en) - годовщина — aniversário - юбилей — jubileu - wedding anniversary (en) - time immemorial, time out of mind (en) - начало — começo - конец, окончание — acabamento, fim - граница, предел — limite - interval, time interval (en) - время, определённое место — espaço - hora, momento, tempo - антракт, интервал, перерыв — intervalo, pausa, quebra - отсрочка — adiamento - временное правительство, правительство — interregno - период полураспада — meia-vida, período de semidesintegração - cycle, rhythm, round (en) - phase, phase angle (en) - рабочий день, смена — turno[Domaine]