време — hora, horas - rapidamente - durably, enduringly, firmly, lastingly, staunchly, steadily, strongly, tightly (en) - всяка година, годишно, ежегодно, целогодишно — anualmente - бързо, набързо — rapidamente - завинаги, постоянно — para sempre, permanentemente - временно — provisoriamente, temporariamente - вторник — terçafeira, terça-feira - endlessly, interminably (en) - мудно — molemente - enduringly (en) - без прекъсване, непрекъснато, непрестанно — continuamente, incessantemente, seguidamente, sem parar - късна възраст, напреднала възраст, стари години — velhice - непрекъснат, неспирен, постоянен — contínuo, ininterrupto - днешен, сегашен, съвременен — contemporâneo - излязъл от употреба, остарял, отживял — antiquado, desatualizado, desnaturalizado, fora de moda, obsoleto - отпадащ от употреба, постепенно изчезващ — em desuso a cair - ран, ранен, рано — cedo - matinal, matutino - среден, централен — central - късен, късно, предишният — atrasado, recente, tarde - посмъртен, роден след смъртта на бащата — póstumo - Пролетарии от всички страни, дълег, дълъг, продължителен, проточен, съединявайте се! — comprido, longo, prolongado, trabalhadores do mundo, uni-vos! - дългогодишен, дълголетен, дълготраен, траен — duradouro, durável - безкраен, нескончаем — sem fim - кратък, къс — breve, curto - бегъл, бягащ, избягал, моментен, преходен, скитащ се — momentâneo - постоянен — permanente - постоянен, траен — permanente - безкраен, вековечен, вечен, несвършващ — eterno, intemporal, interminável, perpétuo - временен, непостоянен - краткотраен, мимолетен, преходен — efémero, passageiro, transitório - безкрайно малък, мимолетен — evanescente, infinitesimal - годишен, ежегоден — anual, por ano - седмичен, седмично — semanal - период, период от време, продължителност — período - днешни времена, съвременен свят, съвременност - минало, отминало време — passado - история — história - идни дни - време — hora, tempo - време, ден - континуум - история - horas - времетраене, продължителност — duração - time scale, time scale factor (en) - работна седмица — semana de trabalho - календарна седмица, работна седмица, седмица — semana - ден - живот, продължителност на живота, човешки живот — ao longo da vida, duração de vida - досегашен живот, цял живот - до края на живота, до смъртта - милениум, хилядолетие — milenário, milénio - в миналото, минал живот, минало, предишен живот - вероятна продължителност на живот — esperança de vida, probabilidades de vida - morte - задгробен живот, отвъден живот, отвъдното — além - възраст - ранно детство - пубертет — puberdade - двадесетте години на века, периодът между 20-тия и 30-тия рожден ден — a casa dos vinte, os anos vinte - тридесетте години на века — os anos trinta - 1940s, forties (en) - петдесетте — nos anos cinquenta - шейсетте — os anos sessenta - седемдесетте — os anos setenta - осемдесетте — anos oitenta, casa dos oitenta - anos oitenta, casa dos oitenta, década dos oitenta, os anos oitenta - деветдесетте — os anos noventa - década dos noventa, os anos noventa, os noventa - voting age (en) - ден на - Inauguration Day, January 20 (en) - 29-ти февруари, допълнителният ден на високосната година - festival (en) - неделя — domingo - понеделник — segunda-feira - сряда — quarta-feira - четвъртък — quinta-feira - петък — sexta-feira - събота — sábado - Шабат — sábado - ден, денонощие — dia - сутрин — alva, amanhecer, madrugada, manhã - обед, обяд, пладне — meio dia, meio-dia - вечер, вечерно време — anoitecer/tardinha, noite, tarde - най-гледано време — horário nobre - нощ, нощно време — noite - вечер - нощ - векове на мрак, мрак, тъмни векове - полунощ — meia-noite - време за лягане, време за сън — hora de dormir - зазоряване, изгрев, изгрев слънце — amanhecer, aurora, nascer do sol - здрач, свечеряване — lusco-fusco - дните от понедленик до петък - две седмици — quinzena - Страшният съд, денят на Страшния съд — dia do juízo final, Juízo Final - à distância, distância, longe - отчитане на времето - краен срок, последен срок, срок — data limite - Walpurgis Night (en) - 31-ви декември, навечерие на Нова година - 1-ви януари, Нова година — Ano Novo, dia de Ano Novo - Martin Luther King Day, Martin Luther King Jr's Birthday (en) - January 19, Lee's Birthday, Robert E Lee's Birthday, Robert E Lee Day (en) - Hogmanay (en) - Tet, tubal embryo transfer (en) - сиромашко лято, циганско лято - February 2, Groundhog Day (en) - February 12, Lincoln's Birthday (en) - February 14, Saint Valentine's Day, St Valentine's Day, Valentine's Day, Valentine Day (en) - February 22, Washington's Birthday (en) - March 2, Texas Independence Day (en) - March 17, Saint Patrick's Day, St Patrick's Day (en) - Денят на лъжата, Първи април - April 14, Pan American Day (en) - 1-ви май, Първи май — Primeiro de Maio - dia das mães - Armed Forces Day (en) - Decoration Day, Memorial Day (en) - Davis' Birthday, Jefferson Davis' Birthday, June 3 (en) - Flag Day, June 14 (en) - dia dos pais - Fourth of July, Independence Day, July 4 (en) - Citizenship Day, September 17 (en) - Columbus Day, Discovery Day, October 12 (en) - October 24, United Nations Day (en) - Dia das Bruxas - Бъдни вечер — véspera de Natal - официален празник — feriado nacional - празничен ден, неработен за банките — feriado, feriado bancário - Commonwealth Day, Empire day, May 24 (en) - Dominion Day, July 1 (en) - 14 July, Bastille Day (en) - Armistice Day, November 11, Veterans' Day, Veterans Day (en) - Ден на благодарността — dia de acção de graças - година - високосна година — ano bissexto - календарна година — ano civil - астрономическа година, слънчева година — ano solar - date, twelvemonth, year, yr (en) - година — ano - семестър, срок, тримесечие — trimestre - планетарен ден - calendar month, month (en) - mid-April (en) - вечерта на Енъовден - краен срок, пределен срок - срок — período - час — hora - звезден час, паметен час — hora - happy hour (en) - натоварен час, пиков час, час пик — hora de ponta, rush - годишно време, сезон - есен - лято — Verão - canicular days, canicule, dog days (en) - сезон — temporada - дълго време, от години, цяла вечност — época, idade - безкрай, безкрайност, вечност — eternidade - кратко време, кратък отрязък от време, миг, минута, момент, секунда, точка — ápice, conjuntura, minuto, segundinho - време — altura - момент — ocasião - миг, момент, секунда — minuto - миг, момент, стотна — fracção de segundos, instante - поколение - годишнина — aniversário - юбилей, юбилейно честване — jubileu - годишнина от сватбата - time immemorial, time out of mind (en) - започване, начало, стартиране — começo - завършек, край — acabamento, fim - limite - интервал - времеви промеждутък, подходящо място — espaço - време — hora, momento, tempo - пауза, прекъсване, промеждутък — intervalo, pausa, quebra - задържане, отлагане — adiamento - временно правителство — interregno - meia-vida, período de semidesintegração - времеви цикъл, цикъл - фаза - работна смяна, смяна — turno[Domaine]