hora, horas — laikas - rapidamente — greitai - durably, enduringly, firmly, lastingly, staunchly, steadily, strongly, tightly (en) - anualmente — kasmet - rapidamente — greitai - para sempre, permanentemente — nuolatos, pastoviai - provisoriamente, temporariamente — laikinai, ne nuolat - terçafeira, terça-feira — antradienis - endlessly, interminably (en) - molemente — tingiai - enduringly (en) - continuamente, incessantemente, seguidamente, sem parar — be perstojo, nepaliaujamai, nuolat - velhice — senatvė - contínuo, ininterrupto — be pertrūkių, ištisinis, nepertraukiamas - contemporâneo — šiuolaikinis - antiquado, desatualizado, desnaturalizado, fora de moda, obsoleto - em desuso a cair — nykstantis - cedo — priešlaikinis - matinal, matutino - central — vidurinis - atrasado, recente, tarde — ankstesnis, buvęs, vėlai, vėlus - póstumo — pomirtinis - comprido, longo, prolongado, trabalhadores do mundo, uni-vos! — ilgas, ištęstas, per ilgas, užsitęsęs - duradouro, durável — pastovus, tvirtas - sem fim — begalinis, nesibaigiantis - breve, curto — trumpas - momentâneo — akimirką trunkantis, momentalus - permanente — nuolatinis, pastovus - permanente - eterno, intemporal, interminável, perpétuo — amžinas, nesibaigiantis, nuolatinis - impermanent, temporary (en) - efémero, passageiro, transitório - evanescente, infinitesimal - anual, por ano — kasmetinis, metinis - semanal — savaitinis - período — laikotarpis, metas, tarpsnis - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - passado - história — istorija - ateitis, būsimasis - hora, tempo — metas - diena - continuum (en) - history (en) - horas — laikas - duração — trukmė - time scale, time scale factor (en) - semana de trabalho — darbo savaitė - semana — savaitė - day (en) - ao longo da vida, duração de vida — gyvenimas - life (en) - life (en) - milenário, milénio - praeitis - esperança de vida, probabilidades de vida — vidutinė gyvenimo trukmė - morte — mirties priežastis, mirtis - além - age, eld (en) - babyhood, early childhood, infancy (en) - puberdade — lytinis subrendimas - a casa dos vinte, os anos vinte — trečiasis dešimtmetis, trečioji dešimtis - os anos trinta — ketvirtasis dešimtmetis - 1940s, forties (en) - nos anos cinquenta — šeštasis dešimtmetis - os anos sessenta — septintasis dešimtmetis - os anos setenta — aštuntasis dešimtmetis - anos oitenta, casa dos oitenta — devintasis dešimtmetis - anos oitenta, casa dos oitenta, década dos oitenta, os anos oitenta — devintasis dešimtmetis - os anos noventa — paskutinis dešimtmetis - década dos noventa, os anos noventa, os noventa — dešimta dešimtis, paskutinis dešimtmetis - voting age (en) - diena - Inauguration Day, January 20 (en) - bissextile day, February 29, leap day (en) - festival (en) - domingo — sekmadienis - segunda-feira — pirmadienis - quarta-feira — trečiadienis - quinta-feira — ketvirtadienis - sexta-feira — penktadienis - sábado — šeštadienis - sábado — šabas, šventadienis - dia — diena, dienos metas, para - alva, amanhecer, madrugada, manhã — rytas - meio dia, meio-dia — vidurdienis - anoitecer/tardinha, noite, tarde — vakaras, vakarinis - horário nobre — žiūrovams patogiausias laikas - noite — nakties metas - naktinis, vakaras, vakarinis - night (en) - night (en) - meia-noite — vidurnaktis - hora de dormir — laikas eiti miegoti - amanhecer, aurora, nascer do sol — aušra, saulėtekis - lusco-fusco — prietema - šiokiadieniai - quinzena — dvi savaitės - dia do juízo final, Juízo Final - à distância, distância, longe — tolis, toluma - pointing, timekeeping (en) - data limite — paskutinis terminas - Walpurgis Night (en) - December 31, New Year's Eve (en) - Ano Novo, dia de Ano Novo - Martin Luther King Day, Martin Luther King Jr's Birthday (en) - January 19, Lee's Birthday, Robert E Lee's Birthday, Robert E Lee Day (en) - Hogmanay (en) - Tet, tubal embryo transfer (en) - All-hallown summer, Indian summer, Old Wives' summer, Saint-Luke's summer, Saint Martin's summer, Saint-Martin's summer (en) - February 2, Groundhog Day (en) - February 12, Lincoln's Birthday (en) - February 14, Saint Valentine's Day, St Valentine's Day, Valentine's Day, Valentine Day (en) - February 22, Washington's Birthday (en) - March 2, Texas Independence Day (en) - March 17, Saint Patrick's Day, St Patrick's Day (en) - All Fools' day, April Fools', April Fools' day (en) - April 14, Pan American Day (en) - Primeiro de Maio — Gegužės pirmoji - dia das mães - Armed Forces Day (en) - Decoration Day, Memorial Day (en) - Davis' Birthday, Jefferson Davis' Birthday, June 3 (en) - Flag Day, June 14 (en) - dia dos pais - Fourth of July, Independence Day, July 4 (en) - Citizenship Day, September 17 (en) - Columbus Day, Discovery Day, October 12 (en) - October 24, United Nations Day (en) - Dia das Bruxas - véspera de Natal — Kūčios - feriado nacional - feriado, feriado bancário — didžioji valstybinė šventė - Commonwealth Day, Empire day, May 24 (en) - Dominion Day, July 1 (en) - 14 July, Bastille Day (en) - Armistice Day, November 11, Veterans' Day, Veterans Day (en) - dia de acção de graças — Padėkos diena - year (en) - ano bissexto — keliamieji metai - ano civil - ano solar - date, twelvemonth, year, yr (en) - ano — metai - trimestre — ketvirtis - day (en) - calendar month, month (en) - mid-April (en) - Joninių naktis - limitation (en) - período — laikas, laiko tarpas - hora — laikas, valanda - hora — laikas, valanda - happy hour (en) - hora de ponta, rush — piko metas - sezonas - autumn, fall (en) - Verão — vasara - canicular days, canicule, dog days (en) - temporada — metas, sezonas - época, idade — amžius - eternidade — amžinybė - ápice, conjuntura, minuto, segundinho — akimirksnis, minutė, minutėlė, momentas, sekundė, tuo momentu - altura — laikas, momentas - ocasião — atvejis, kartas, proga - minuto — minutė - fracção de segundos, instante — akimirksnis - generation (en) - aniversário — metinės - jubileu — jubiliejus - wedding anniversary (en) - time immemorial, time out of mind (en) - começo — pradžia - acabamento, fim — galas, pabaiga - limite — riba - interval, time interval (en) - espaço — skirtas laikas - hora, momento, tempo - intervalo, pausa, quebra — pertrauka, sustojimas, tarpas - adiamento — atidėjimas - interregno - meia-vida, período de semidesintegração - cycle, rhythm, round (en) - phase, phase angle (en) - turno — pamaina[Domaine]