الزَّمَن, الوَقْت المُخَصَّص, زمان, وقت — tíminn - بسرعة شديدة — snögglega - بثبات - سنويًا, سنويًّا, سَنَوياً, كُل سَنَه، سَنَويا — árlega - بسرعة, بِسُرْعَه — með hraði, snögglega - بصورَةٍ دائِمَه, دائما, على طول — varanlega - الى حين, بصورةٍ مؤقَّتَه, بصورةٍ مُؤَقَّتَه, مؤقتا — til bráðabirgða - الثلاثاء, ثّلاثاء — þriðjudagur - بدون توقّف - بخمول, بِكَسَل، بِبُطء — silalega - enduringly (en) - بدون انْقِطاع، بِتَواصُل, بِاستِمرار، بِصورَة مُتَواصِلَه, بِصورَة مُسْتَديمَه ، بِصورَة غَير مُنْقَطِعَه, بِصورَةٍ لا تَتَوَقَّف, دون انقطاع — án afláts, látlaust, sífellt, sleitulaust - سّنوات, شَيْخوخَه, عمر — elli, gamals aldur - مستمر, مُتَتابِع، مُتَواصِل، مُسْتَمِر, مُتَواصِل، بِغَيْر انْقِطاع — órofinn, samfelldur - معاصر — nútíma- - قديم, متقاعد, منتهي التأريخ - زائل, في طريِقِه إلى الزَّوال، آيِل إلى الإهْمال - سابق لأوانه, في وقتِ مُبَكّر, مبكر — fyrir tímann, of snemma - صباحي - متوسط, منتصف, مُتْتَصَف — mið-, miðju- - السّابق، الأخير قَبْل الحالي, في ساعةٍ مُتأخِّرَه, في ساعَةٍ مُتأخِّرَه, متأخر — áliðinn, fyrrverandi, seinn, seint, síðla - أخير, حادِثٌ بَعدَ وفاة الشَّخْص - Arab, طويل, مطوّل, ممتد, مَجرور لِمُدَّةٍ طَويلَه, مُطَوَّل, مُطَوَّل، مُسْهَب — langdreginn, langur, Öreigar allra landa, sameinist! - باقٍ، دائِم, ثابِت، دائِم, ديمومة — varanlegur - أبدي, لانهائي, لانِهائي، لا نِهايَةَ لَهُ, مطوّل — endalaus, óendanlegur - قصير, قَصير المُدَّه, وَجيز، قَصير — skammur, stuttur - إنطلاق, مؤقت, مُؤَقَّت — augnabliks- - دائم, دائِم, ديمومة — sem er til frambúðar, varanlegur - إقامة, إلتزام, ثابت, خالد, دائم - أبدي, أبدي، مُسْتَمِر, خالِد، أبَدي, دائم, دائم الشّباب, لا تتَوَقَّف، دائِمَه, لاينتهي, لا يَنْتَهي، لا يَنْقَطِع, متواصل, يُخَلِّد، يُديم — ævarandi, eilífur, endalaus, látlaus, sífelldur - مؤقت - عابر, وقتي - متلاشي - حوليّ, سنوي, سنويًا, سَنَوي — árleg, árlegt, árlegur, árs-, árvisst - أسْبوعِيّا — vikulega - فترة, فَتْرَه — skeið, tímabil, tími - أوقات - ماضي - تأريخ, تاريخ, وَصْف — mannkynssaga, sagnfræði - فيما بعد, مستقبل, مُسْتَقْبَل — framtíð - زمن, ساعَة، فَتْرَه، عَهْد، وَقْت, مدّة, وقت — stund, tímapunktur, tími - يوم, يَوْم — dagur - إستمرارية - تأريخ - السّاعة, الوَقْت، السّاعَه — klukkan - قَديم العَهْد، مُدَّة طويلَه, مدّة, مُدَّه، دَوام — sá tími sem e-ð stendur yfir, tímalengd, varanleiki - time scale, time scale factor (en) - أسْبوع العَمَل, ساعات العمل الأسبوعية — vinnuvika - أسبوع, اسابيع, اسبوع, اسبوعان, فَتْرَة الأسْبوع — vika, vinnuvika - day (en) - حياة, حَياه, عمر, فترة الحياة, مُدَّة حَياة الشَّخْص — ævi, lífstíð - حياة, عمر - العمر - ألفية, فَتْرَة ألْف سَنَه — þúsund ár - الماضي, ماضي, ماضي الأنْسان — áður fyrr, fortíð - مُعَدَّل طول العُمْر — lífslíkur - آخر مرّة — banamein, dauði - آخرة, فيما بعد - عمر - طفولة, طّفولة - بلوغ, سن البلوغ, سِن البُلوغ — gelgjuskeið, kynþroski - العِشْرينات من القَرْن, عشرينات, فَتْرَة العِشْرينات من العُمْر — þriðji áratugurinn, þrítugsaldur - ثلاثينات, في فَتْرَة الثلاثينيات من القَرْن — fjórði áratugurinn - أربعينات - خمسينات, في سَنَوات الخَمسينات — sjötti áratugurinn - ستّينات, فَتْرَة السِّتّينات من القَرْن — sjöundi áratugur - سبعينات, فَتْرَة السَّبْعينات من القَرْن — áttundi áratugur - ثمانينات, في الثَّمانينات من العُمْر, في سَنَوات الثَّمانين — níræðisaldur, níundi áratugurinn - ثمانينات — níræðisaldur, níundi áratugurinn - التِّسْعينات, تسعينيات — tíundi áratugurinn - تسعينيات — tíræðisaldur, tíundi áratugurinn - voting age (en) - يوم — sólarhringur - Inauguration Day, January 20 (en) - bissextile day, February 29, leap day (en) - festival (en) - أحد, الاحد, شمس, يوم الأحَد — sunnudagur - إثنين, الاثنين, يوم الاثنين — mánudagur - أربعاء, الاربعاء — miðvikudagur - الخميس, خميس — fimmtudagur - الجمعة, جمعة — föstudagur - السبت, سّبت — laugardagur - السبت, سّبت — hvíldardagur, sabbatsdagur - ضوء الشمس, نهار, نَهار — að degi til, dagtími, sólarhringur - صباح, صَباح, صُبْح، صَباح, ضحى — morgunn - ظهر, ظُهْر, منتصف النهار, مُنْتَصَف النَّهار — hádegi, mið-/hádegi, miðdegi - مساء, مَساء — kvöld - ساعات المَساء عِندما يُشاهِد أكبر عَدد مُمكن, ساعة اْستماع القصوي - ظلام, ليل, وقْت الليل — að nóttu, næturtími - اللّيل, لَيْل، لَيْلَه — kvöld - ليلة - ظلام - منتصف الليل, مُنْتَصَف ليل — miðnætti - وقت النّوم — háttatími - بزوغ, شروق الشمس, شُروق الشَّمْس, شّروق, صباح, طلوع, فجر, فَجْر, فَجْر، سَحَر، انْبِلاج الفَجْر — dagrenning, dagur, sólarupprás - غسق, غَسَق, مساء, هُبوط الليْل — húm, rökkur - أسبوع, أسْبوع, أيّام الأسْبوع — virkir dagar - أسبوعان, إسبوعان — fjórtán dagar, hálfur mánuður, tvær vikur - يوم الحساب - fjarski - pointing, timekeeping (en) - آخِر مَوْعِد, موعد النهائي — eindagi, skilafrestur, tímamörk - Walpurgis Night (en) - gamlárskvöld - عيد رأس السنة — nýársdagur - Martin Luther King Day, Martin Luther King Jr's Birthday (en) - January 19, Lee's Birthday, Robert E Lee's Birthday, Robert E Lee Day (en) - Hogmanay (en) - Tet, tubal embryo transfer (en) - All-hallown summer, Indian summer, Old Wives' summer, Saint-Luke's summer, Saint Martin's summer, Saint-Martin's summer (en) - February 2, Groundhog Day (en) - February 12, Lincoln's Birthday (en) - February 14, Saint Valentine's Day, St Valentine's Day, Valentine's Day, Valentine Day (en) - February 22, Washington's Birthday (en) - March 2, Texas Independence Day (en) - March 17, Saint Patrick's Day, St Patrick's Day (en) - All Fools' day, April Fools', April Fools' day (en) - April 14, Pan American Day (en) - يَوم أوَّل أيّار — 1. maí - dia das mães (pt) - Armed Forces Day (en) - Decoration Day, Memorial Day (en) - Davis' Birthday, Jefferson Davis' Birthday, June 3 (en) - Flag Day, June 14 (en) - dia dos pais (pt) - Fourth of July, Independence Day, July 4 (en) - Citizenship Day, September 17 (en) - Columbus Day, Discovery Day, October 12 (en) - October 24, United Nations Day (en) - عيد القدّيسين - ليلة عيد الميلاد — aðfangadagskvöld, aðfangadagur, aðfangadagur jóla - feriado nacional (pt) - عُطْلَة المَصارِف — bankafrídagur, frídagur - Commonwealth Day, Empire day, May 24 (en) - Dominion Day, July 1 (en) - 14 July, Bastille Day (en) - Armistice Day, November 11, Veterans' Day, Veterans Day (en) - عيد الشكر, عيد الشُّكْر — ìakkargjörðardagur - سّنة - سنة كبيسة, سَنَة كبيس — hlaupár - سنة ميلادية - ano solar (pt) - سنة, سَنَه: 365 يوما, سَنَه: مُدَّة دَوَران الأرْض حَوْل الشَّمْس, سّنة — árzzz - أَعوام , سنة, سنوات, سّنة, عام — ár - ربع, فَصل دِراسي في الكُلِّيَّه — önn - يوم - شهر, شَهْر - mid-April (en) - ليلَة 24 حُزَيْران - limitation (en) - مدّة, مهلة, مُدَّة المَنْصِب، مُدَّة عُقوبَة السَّجْن — afmarkað tímabil - ساعة, وَقْت حُدوث الشَّيء — afgreiðslutími, klukkustund, klukkutími, tiltekin stund, tími dags - ساعة — afgreiðslutími, tiltekin stund, tími dags - happy hour (en) - ساعَة الإزْدِحام — aðalumferðartími - فصل, فَصْل — árstíð - الخَريف, خريف, فَصل الخَريف - صيف, صَيْف, موسِم الصَّيْف — sumar - canicular days, canicule, dog days (en) - فصل, مَوْسِم — tímabil, vertíð - سّنوات, عمر — öld, tímabil - أَبَدِيَّه، أزَل, خلود, خُلود، أبَدِيَّه, لا نهاية, وَقْت لا نِهائي — eilífð, hið eilífa líf, óendanleiki, óratími - تكَّه ، لَحْظَه, ثانية, دقيقة, دَقيقَه، فَترَه قصيرَه, لحظة, لَحْظَه, لَحْظَه، دقيقَه، وَقْت قَصير جِدا, لَحْظَه، وَقت قَصير، دَقيقَه, لَحْظَه مُعَيَّنَه, لَمْحَه، وَمْضَه, نُقْطَة إتِّصال — að svo komnu máli, andartak, andrá, á þeirri stundu, augabragð, mínúta, nákvæmt augnablik, stund, tímamót, undir eins - آوان, الوَقْت المُناسِب, وقت — tækifæri - فُرْصَه, مناسبة — tækifæri, tilefni - ثانية, لحظة — mínúta - في جُزء من الثّانِيَه، في وَمْضَة عَيْن, لحظة, لَحْظَه، في لَحْظَه — augnablik, sekúndubrot - جيل - ذِكْرى سَنَوِيَّه, عيد — afmæli - يوبيل — afmælishátíð, fagnaðarhátíð - wedding anniversary (en) - time immemorial, time out of mind (en) - أولا, إبْتِداء, بداية, بَدْء، ابْتِداء, بَدْء، مُسْتَهَل، بِدايَة, بِدايَه, تعديل — byrjun, upphaf - خاتِمَه ، نِهايَه, نِهايَه — endalok, endir, lok, niðurlag - حدّ — takmörk - فترة - مَوْقِع البَرنامج — dagskrártími - وقت - إستراحة, إسْتِراحَه، فَتْرَة إسْتِراحَه, تعليق, توقُّف قصير, تَوَقُّف, فاصِلَه موسيقيَّه, فَتْرَه، مُدَّه, مهلة — hlé, millibil - إنتظرْ, تأجيل, تأخير — frestun - فترة خلو العرش - عمر النصف, نصف الحياة — helmingunartími - إيقاع - مرحلة - فَتْرَة المُناوَبَه — vakt[Domaine]