기간, 시간 — heure - rapidement - durablement - 한 해에 한 번, 해마다 — annuellement, chaque année - 발맞추어, 빠르게, 빨리, 재빠르게, 즉각적으로 — rapidement - 영구적으로, 영속하게 — de façon permanente, en permanence, pour toujours - 일시적으로, 임시로 — provisoirement, temporairement - 화요일 — mardi - interminablement - 완만하게 — mollement - continuellement - 계속해서, 그칠 새 없이, 끊임없이 — continuellement, sans arrêt, sans cesse - 노년, 만년 — troisième âge, vieillesse - 계속적인, 연속적인 — continu, ininterrompu - 현대의 — contemporain - 구식의 — abandonné, démodé, dépassé, désuet, suranné, vieux - 구식인, 쇠퇴하고 있는 — obsolescent, obsolète, vieilli - 예정보다 빠른, 올된 — prématuré, tôt - matutinal - 중앙의 — du milieu - 늦다, 전임의, 지각하다 — ancien, en retard, tard - 사후死後의, 저자가 죽은 후에 출판된 — posthume - 긴, 길게 끈, 단결하라!, 만국의 노동자들이여, 오래 끄는, 장황한 — interminable, long, prolétaires de tous les pays, prolongé, unissez-vous! - 영구적인, 오래가는, 지속되는 — durable - 끝없는 — interminable - 잠시의, 짧은 — bref, court - 순간의, 일시적인 — fugitif, momentané, non solide à la lumière - 영구적인, 영속하는 — permanent - 오래 지속되는 — endurant, permanent - 끊임없는, 영구적인, 영원의, 영원한 — atemporel, continuel, éternel, éternelle, immortel, intemporel, perpétuel, sans fin - temporaire - 일시적인, 재지 않는 — éphémère, passager - 곧 시들어 떨어지는, 사라져 가는, 지극히 미미한 — évanescent - 1년을 단위로 하는, 매년의, 해마다의 — annuel - 매주의, 주 1회의 — hebdomadaire - 기간, 동안, 시기, 시절, 연속 — durée, espace de temps, intervalle de temps, laps de temps, période - époque moderne, temps modernes - 과거, 옛날, 지난날 — passé - 발달사, 역사, 역사 책, 역사학 — passé - 미래, 미래의, 앞날, 장래 — futur - 때, 시간 — époque, moment, temps - 날, 낮 — jour - 연속 — continuum - 역사 — histoire - 시, 시각, 시간 - 계속기간, 기간, 존속, 지속기간, 지속 기간 — continuation, durée - échelle de temps, éphéméride - 주 노동[] 시간, 주노동시간 — semaine de travail - 주, 주일 — semaine - jour, journée - 삶, 생, 생애, 수명, 일생 — durée de vie - 생애, 일생, 평생 — vie - 생애, 일생 — vie - 천년 — millénaire - past, the past (en) - 평균 수명, 평균여명 — espérance de vie, French: espérance de vie - 사기, 죽음, 최후 — décès, mort - 내세, 사후삶 — au-delà, autre monde, vie après la mort - 나이, 연령 — age - petite enfance - 사춘기, 성숙기 — puberté - 20년대, 20대 — les années vingt, vingtaine - 30년대 — années trente - années 1940 - 40년대 — les années cinquante - 60년대 — les années soixante - 70년대 — de...soixante-dix à...soixante-dix-neuf - 80년대, 80대 — entre quatre-vingts et quatre-vingt-dix ans, les années quatre-vingt - entre quatre-vingts et quatre-vingt-dix ans, les années quatre-vingt - 90년대 — les années quatre-vingt-dix - entre quatre-vingt-dix et cent ans, les années quatre-vingt-dix - âge électoral - 날짜 — jour - Inauguration Day - 29 février - festival - 일요일 — dimanche - 월요일 — lundi - 수요일 — mercredi - 목요일 — jeudi - 금요일 — vendredi - 토요일 — samedi - sabbat, shabbat, vendredi - 낮, 대낮, 주간, 하루 — jour, le jour - 아침, 오전 — a. m., aube, avant-midi, matin, matinée - 정오, 한낮 — midi - 밤, 저녁, 저녁의 — soir - heures de grande écoute - 밤, 야간, 어둠 — nuit - 저녁 - 밤, 잠을__자는__데__보내는__시간 — nuit - obscurité, ténèbres - 자정 — minuit - 취침 시간 — heure du coucher - 동틀녘, 새벽, 새벽녘, 서광, 여명, 일출, 해돋이 — aube, aurore, chant de l'alouette, chant du coq, lever, lever du jour, lever du soleil, point du jour, potron-jaquet, potron-minet, première heure du jour - 땅거미, 박명, 어스름, 황혼 — crépuscule, demi-jour, tard - 1주간, 7일, 주, 주일, 평일 - 14일, 2주일, 이주일 — deux semaines, quinzaine, quinze jours - 심판의날 — jour du Jugement dernier, jugement dernier - lointain - appointage, chronométrage, chronométrage , collage de poils, contrôle, contrôle ou pointage de présence, exactitude, piquage des nervures, pointage, pointé, pointé stéréoscopique, ponctualité, précalibrage, présence, repérage dans l'espace - 기한, 데드라인, 마감, 마감 시간, 최종 기한 — date butoire, date limite - Nuit de Walpurgis - Réveillon de la Saint-Sylvestre - jour de l'an, jour de l’An, Nouvel An, premier de l'an, premier janvier - Martin Luther King Day - 19 janvier - Hogmanay - TET - été des Indiens, été des Sauvages, été indien - jour de la marmotte - 12 février - Saint Valentin, Saint-Valentin - 22 février - 2 mars - fête de la Saint-Patrick, fête nationale irlandaise - poisson d'avril - 14 avril - le Premier Mai - fête des mères - jour des forces armées - Memorial Day - 3 juin - 14 juin - fête des pères - 4 juillet - 17 septembre - 12 octobre - Journée des Nations unies - halloween - 크리스마스 이브 — veille de Noël - fête nationale - 일반 공휴일 — jour de fête, jour férié - 24 mai - 1er juillet - Fête Nationale, fête nationale française - 11 novembre - 추수감사절 — Action de Grâces - 년, 해 — année - 윤년 — année bissextile, frugalité - 역년 — année civile - 태양년 — année solaire - 년, 열두달, 해 — année - 년 , 살 , 연, 연도, 해 — an, année - trimestre - 자전주기 — jour - 달, 역월 - mi-avril - 23 juin, Saint Jean - prescription - 기간, 기한 — durée, mandat, peine, période, terme - 시각, 시간, 시계시각 — heure - heure - bonne heure, happy hour - 러시아워, 출퇴근 시간 — heure d'affluence, heure de pointe, heures de pointe - 계절, 절기 - 가을 - 여름, 하계, 하절 — été - canicule - 기간, 시기, 시즌, 철, 활동기 — saison - 오랫동안 — années - 내세, 무한, 아주 오랜 시간, 영원 — éternité - 그때, 분, 순간, 시점, 이때에, 일순간, 잠깐, 잠깐 동안, 잠시, 찰나, 특정 시기 — à ce moment-là, clin d'oeil en un, minute, moment précis - 때, 적기, 적시 — heure, moment, temps - 경우, 기회, 기회, 경우 — occasion - 잠깐 — instant, minute, seconde - 눈깜박할사이, 순간, 순식간 — en moins de deux, fraction de seconde - génération, multiplication, reproduction - 기념일 — année commémorative, anniversaire - 기념일 — jubilé, jubilée - 결혼기념일 — anniversaire de mariage - time out of mind - 기원, 발단, 시작, 시초, 졸업식, 처음, 초기 — commencement, début - 결말, 끝, 말, 멸망, 종결, 종료, 종점 — bout, conclusion, fin - limite - 간격 — espace de temps, intervalle - 정위치 — tranche horaire - 시간 — temps - 막간, 중단, 휴지 — entracte, interruption, intervalle, pause, temps d'arrêt, tiret cadratin, tiret long, tiret sur cadratin - 대기시간, 지연시간 — ajournement, décalage dans le temps, décalage temporel, délai, délai de reprise, retard, retard à la montée - 선거 과도 내각, 선거 과도 정부, 선거 관리 내각, 선거 관리 정부 — interrègne - demi-vie - cycle - déphasage - 교대제 근무시간, 근무시간, 노동시간 — poste, quart de travail[Domaine]