» 

dicionario analógico

очертание, формаFigur, Form, die Gestalt, Gestalt - директно, направоdirekt, gezielt - точноdirekt, flach, geradeheraus, gezielt - симетрично, съразмерноsymmetrisch - asymmetrically, unsymmetrically (en) - нечестноkrumm, schlängelig, sich windend, unehrlich - косоschief, schräg - издут, изпъкналkonvex, kugelförmig - кубиченdritter Potenz, in die dritte Potenz erhoben, Kubik-, würfelförmig - сплескан - hart, heftig - еластичен, жив, пружиниращ, пъргав, тънък и гъвкавelastisch, federnd, spannkräftig, unverwüstlich - crinkled, crinkly, rippled, wavelike, wavy (en) - вълнист, извит, къдравlockig - hart, heftig - вретеновиден - пирамидален, пирамиден - пръстеновиденkranzförmig, ringförmig - cylindric, cylindrical (en) - засводен, сводест, със свод, със сводовеgewölbt - сфероиден - неразчлененeinfach, rein - cordiforme (pt) - orbicular, orbiculate (en) - бъбрековиденnierenförmig - гладък, копринен, лъскав, сатененglatt, seidig - загрубял, изкривен, кокалест, с буци, чепатknorrig - непочтен, нечестен, с много извивкиwinklig - извит, сърповиден - sinusoidal (en) - равнобедренgleichschenklig - несиметриченasymmetrisch - ефирен, покрит с паяжини, тънъкdurchsichtig, hauchdünn, transparent - пасвам, пасна, прилягам точноpassen - rollenförmig, walzenförmig, zylindrisch - издавам се, издам се, стърчаherausragen, hervorragen, hervorstehen - четириъгълен - многоъгъленmehreckig, polygonal, vieleckig - format (en) - очертания, чертиFigur, Form, Gestalt - консистенция, плътностBeschaffenheit, Konsistenz - лепкавостFesthaften - податливост - Grobheit - texture (en) - еластичност, ковкост, пластичност, податливостBiegsamkeit, Dehnbarkeit - контури, очертание, формаForm - неправилност, несиметричностAmetrie, Asymmetrie - Schiefe, Schiefheit - bulginess, roundedness (en) - ellipticity, oblateness (en) - извитост, кривинаKrümmung - координатна системаAchsenkreuz, Koordinatensystem - планEntwurf, Plan, Schema - начало на координатна система - абсциса, хоризонтална координатаAbszissenachse, X-Achse - вертикална координата, ординатаOrdinatenachse, Y-Achse - eixo z (pt) - abscissa, line segment (en) - плоскост, равнина - leaf form, leaf shape (en) - резервоар, цилиндърZylinder - сърцеHerz - многоъгълник, полигонPolygon, Vieleck - правилен многоъгълник - извивка, крива, крива линия, кривинаKurve - дъга - брънка, връзка, свръзка, свързваща част - Asymptote - конично сечениеKegelschnitt, konische Figur - полукръгHalbkreis - chord (en) - затворена лентаSchlinge - acute-angled triangle, acute triangle (en) - gleichseitiges Dreieck - obtuse-angled triangle, obtuse triangle (en) - rechtwinkliges Dreieck - scalene triangle (en) - паралелограм, успоредникParallelogramm, Parallelprogramm - Pentagramm - петоъгълникFünfeck, Pentagon - шестоъгълникHexagon, Sechseck - седмоъгълникHeptagon, Siebeneck - октагон, осмоъгълникAchteck - Nonagon - десетоъгълникZehneck - undecagon (en) - дванадесетоъгълник - ромб, с форма на диамант'''Rhombus''', Raute, Rhombus - правоъгълникRechteck - многостен, полиедърPolyeder - паралелепипедParallelflach - възелKnoten - bell, bell shape, campana (en) - параболаParabel - хиперболаHyperbel - дъга, лъкBogen, Kreisbogen, Kurve - параболоид - леко сплеснато кълбо, сфероидRotationsellipsoid, Sphäroid - Kugel - сфераKugel - цилиндър - тръба - връхGipfel - quadric, quadric surface (en) - епициклоидаEpizykloide - curva em forma de coração (pt) - hypocycloid (en) - точица, точка - тетраедър, четиристенTetraeder - петостенникFünfflächner, Pentaeder - шестостенна фигураHexaeder - rhombohedron (en) - Oktaeder, Oktraeder - дванадесетостенник, додекаедърDodekaeder - Ikosaeder - ideal solid, Platonic body, Platonic solid, regular convex polyhedron, regular convex solid, regular polyhedron (en) - tronco (pt) - prismatoid (en) - trapezohedron (en)[Domaine]

-