артефакт, предмет материальной культуры — artefato - изделие, предмет — artigo - витрина магазина — estendal, montra - надувной матрац — colchão de ar - запрестольный образ - papel-alumínio, papel de alumínio, papel laminado - ergonomic (en) - амфора — ânfora - талисман — amuleto, talismã - аквариум — aquário - Ark, Ark of the Covenant (en) - atlas, telamon (en) - backcloth, backdrop, background (en) - bolsa de viagem - багажный вагон — bagageiro - балдахин — baldaquino - мяч, шар — bola - баллотировочный ящик, избирательная урна — urna - балюстрада, балясина — balaústre - перила, стойка перил — balaustrada, balaústre, corrimão, lanço - баптистерий, купель — batistério, pia batismal - bar (en) - бочка — barril, pipa, tonel - base (en) - плинтус — plinto, rodapé - BB, BB shot (en) - улей — colmeia, colméia, cortiço - глиняная пивная кружка, камень, косточка, фигура, фишка, шашка — caneca de cerveja - временный забор вокруг стройплощадки, рекламный щит — placa para anúncios, tapume - black flag, blackjack, Jolly Roger, pirate flag (en) - лопасть — pá - препятствующий движению автомобилей, столб, швартовая тумба — poste, poste de amarração - бушприт — gurupés - bread-bin, breadbox (en) - breech, rear of barrel, rear of tube (en) - капитанский мостик — ponte - зажигалка — briquete - широкая колея - доска объявлений — quadro para avisos - котёл — caldeirão - трубка мира — cachimbo da paz - камера-обскура, темная камера — câmara escura - бидон — lata - канделябр, подсвечник — candelabro - канделябр, подсвечник — candelabro, castiçal - канопа - canteen (en) - остановка — enfeite, equipamento de cavalo - капсула — cápsula - графин — garrafa - копия — cópia a químico - трюм — porão - compartimento, recanto - блок сигарет, блок сменный, вставка, дощечка с надписью, картуш, кассета, лядунка, орнаментальный завиток, патрон, патронная сумка, твэл - кариатида — cariátide - наволочка — fronha - case, casing (en) - катафалк, погребальная колесница — catafalco - bishop's throne, cathedra (en) - кадило — turíbulo - выгребная яма, помойная яма — esgoto, fossa - chain (en) - Чаша, кубок — cálice, taça - candelabro - шахматная доска — tabuleiro de damas, tabuleiro de jogo - шахматная фигура — uma das peças de xadrez - комод — cómoda - птичник - china cabinet, china closet (en) - cigar box (en) - папироса, сигарета — cigarro - cigarillo (en) - партия, порция — rodada - большая палатка — tenda de circo - булыжник — arredondadas, pedra, pedras arredondado, pedregulho - кофейный столик — mesa de centro - дуршлаг — passador - исповедальня — confessionário - конфетти — papelinhos - потребительские товары — bens de consumo - пробка — rolha - corner, quoin (en) - угол, укромный уголок — canto, esquina - course, row (en) - covering (en) - bat, cricket bat (en) - посуда — louça - ``воронье гнездо́́, марс — gávea - графинчик, перечник, солонка — galheta - стенной шкаф — armário - возвышение, кафедра — pódio, púlpito - deck (en) - шезлонг — espreguiçadeira - декер - фаянс — louça de Delft - большая оплетенная бутыль — garrafão - dental implant (en) - высота звука, диапазон, камертон, основной регистр органа, охват — diapasão, harmonia, melodia - door (en) - порог — degrau de porta, soleira - дверной проём — entrada - água-furtada, lanternim, trapeira - bens de consumo duráveis - катапультируемое кресло, катапультируемое сиденье — assento ejetável - машинное отделение - антаблемент, вспомогательная рама, станина — entablamento - вестибюль, вход, передняя, холл — acesso, ataque, entrada, vestíbulo - Erlenmeyer flask (en) - булавок, футляр, футлярчик, ящичек для иголок - передний фасад, фасад — fachada - фаянс — faiança - трубастый голубь - кресло, сиденье - field hospital (en) - скоросшиватель — pasta - камин, очаг — chaminé, fogão de sala, lareira - фейерверк — fogo de artifício, fogos de artifício - лестничный марш, марш лестницы — escada - полётная палуба — convés de aterragem - игра на флейте, рифление - аркбутан, арочный контрфорс, подпорная арка — arcobotante - foot (en) - бак, носовой кубрик, полубак — castelo de proa - framework (en) - French window (en) - мебель — mobília, móvel - фюзеляж — fuselagem - futon (en) - фронтон, щипец — empena - ворота, подход — portão - geodesic dome (en) - Balka, Балка, балочная ферма — barrote - porta-luvas - гномон - золотая фольга, сусальное золото, тонкое листовое золото — folha de ouro, lâmina de ouro - bola de golfe - Святой Грааль, грааль — o Santo Graal - надгробный камень, надгробный памятник — lápide - орудийная башня — torre - гироскоп — giroscópio - будка, кабина, кожух, колпак, крышка литейной формы, риза — cumeeira - черви, червы — copas - игрушечная лошадка — cavalo de balanço, cavalo de baloiço - кольцо, перстень — anel, argola - корпус — casco - base, infrastructure (en) - слиток — barras, lingote - камера шины — câmara-de-ar - ironwork (en) - попрыгунчик — caixinha das surpresas - банка варенья, банка для варенья - jaw (en) - пазл — quebracabeça - horse, knight (en) - абажур — quebra-luz - стрельчатое окно - feixe de mola - аналой, пюпитр — atril - letter case (en) - Liberty Bell (en) - крышка — tampa - род занятий — classe de mercadorias, linha - небольшой медный кувшин - большая винная бутылка — garrafa de meio galão - майолика — majólica - фигура, фишка, шашка — peça - кормушка, корыто — cocho, manjedoura - tampão de bueiro - form, manakin, manikin, mannequin, mannikin (en) - мансарда, мансардная крыша — mansarda - каминная полка — cornija de lareira, prateleira - марлинь — merlim - мачта — mastro - матрас, матрац — colchão - майское дерево — mastro de primeiro de maio, mastro enfeitado - средник — pilarete - салфетка — guardanapo - network (en) - альков, закрытый балкон, углубление, эркер — janela saliente - пакет - panatela, panetela, panetella (en) - toalha de papel - параллельные брусья — barras paralelas - паркет — revestimento de parqué - перегородка — divisória - павильон — pavilhão - бас, двоюродная сестра, игра в бары, колодка для клише, корпус основной, кузина, место старта, ножка литеры, орудийная платформа, основание, основание логарифма, плинтус, подножие, подошва, постамент, почва, причина, пьедестал, рама, цоколь — base, pé, pedestal, plinto - сандрик, фронтон, щипец — frontão - penalty box (en) - pencil box, pencil case (en) - маятник — pêndulo - бутылочка, пузырек, склянка, флакон — âmbula, bolha, empola, frasco - moldura de retrato - janela panorâmica - пилястр — pilastra - бочонок в 4 1/12 галлона, шпилька, штифт - pistol grip (en) - кувшин — cântaro, jarro - Cyrl, игральная карта, игра́льная ка́рта, игральные карты — carta, carta de baralho, carta de jogar, mapa - детский манеж — parque - фанера — contraplacado - pneumatic tire, pneumatic tyre (en) - pommel horse, side horse (en) - ют - фарфор — porcelana - опускная решетка — grade levadiça - боковая дорога, боковой вход, задняя дверь — poterna - цветочный горшок - praetorium, pretorium (en) - дух-проказник, шайба, эльф — disco, disco de hóquei - марионетка — fantoche, títere - rabbit hutch (en) - radar dome, radome (en) - вместилище, контейнер, сосуд — receptáculo, vasilha, vaso - гробница, ковчег, рака — relicário - rim (en) - кресло-качалка — cadeira de balanço, cadeira de baloiço - ролик — rolo - rood screen (en) - roof (en) - чётки — rosário - круглое окно-розетка, розетка — diamante-rosa, ornato em forma de rosa, rosácea, roseta - round-bottom flask (en) - King Arthur's Round Table, Round Table (en) - самовар — samovar - саркофаг — sarcófago - кастрюля — caçarola - сауна — sauna - forro - леса, подмостки — andaime, estrado - screen, screen door (en) - место — lugar - место — lugar - доска-качели — gangorra - перегниватель — fossa séptica - service, table service (en) - простыня — lençol - bolsa de compras, sacola para compras - shopping basket (en) - Siege Perilous (en) - вывеска, объявление — insígna, letreiro - спальный мешок — saco de campista, saco de dormir - microscope slide, slide (en) - futebol - памфлет, пасквиль, петарда, пиропатрон, шутиха, эпиграмма — busca-pé, crítica, pasquim, rojão, sátira - bloco de partida - порог, ступенька — degrau, escada - stewing pan, stewpan (en) - bomba fedorenta - глиняная посуда — cerâmica, louça de barro - сооружение — estrutura - açucareiro - teto-solar - опора, поддержка, средства к существованию — apoio, suporte - пяльцы, скамеечка, табурет — tamborete - chinese puzzle, tangram (en) - высокая кружка, кружка — caneca, cântaro - плюшевый медвежонок, плюшевый мишка — ursinho, ursinho de pelúcia - телеграфный столб — poste telegráfico - tenda - terracota - Samian ware, terra sigillata (en) - нитка, пряжа — linha - time capsule (en) - автомобильная шина, бандаж, колесный бандаж, обод колеса, покрышка, простокваша — aro, pneu, pneumático - косметика, парфюмерия, принадлежности туалета — artigos de toucador - toolbox, tool box, tool cabinet, tool case, tool chest (en) - topgallant, topgallant sail (en) - марсель — gávea, vela da mezena - caterpillar track, caterpillar tread, track (en) - cavalo de Tróia - бочка, лохань, чан — pipa, tina, tonel - tureen (en) - urn (en) - superficial deposit, surficial deposit, veneer, veneering (en) - recipiente - voting booth (en) - strake, wale (en) - бумажник, бумажчик — carteira, pasta - lavabo, lavatório - корыто, лохань для стирки — lugar de lavar roupa, tina de lavar roupa - cesto dos papéis - водяной пистолет - substância - grande angular, lente grande angular - WAN, wide area network (en) - Wilton, Wilton carpet (en) - окно — janela - window blind (en) - Windsor chair (en) - garrafa de vinho - ткань, уток, уточина — sinal de perigo, teia, trama - обёртка, упаковочный материал — embalagem, embrulho, empacotamento, invólucro - йо-йо — ioió, ioiô - радар для контроля скорости — lombada - форзац — guarda - канцелярские принадлежности — material de escritório, papelaria - журнал полётов, судовой журнал — diário de bordo - горный хрусталь, фальшивый бриллиант — cristal de rocha - промокательная бумага — mata-borrão - копирка — carbono, papel-carbono, papel químico - картон, карточка — cartão, papelão - card (en) - paperboard, posterboard, poster board (en) - pasteboard (en) - железобетон — concreto armado, laje - papel de cigarro, papel para cigarros - recombinant deoxyribonucleic acid, recombinant DNA (en) - воздействие, задаваемая сила, работник, сила, специалист, усилие, энергия — papel kraft, papel pardo - vidro de segurança - миллиметровка — papel gráfico - Kleenex (en) - линолеум — oleado - абака, манильская пенька, манильская сигара — manila, manilha - message pad, writing pad (en) - газетная бумага — papel de jornal - notepad (en) - туалетная бумага — papel higiênico - papel de engenheiro - ДСП, доска, древесно-стружечная плита — papelão barato - papel de embrulho, papel para embrulho[Domaine]