» 

dicionario analógico

artefatoprodotto - artigoarticolo, genere, merce, prodotto, roba - estendal, montramostra, vetrina - colchão de armaterassino, materasso pneumatico - dossale - papel-alumínio, papel de alumínio, papel laminadofoglio di alluminio, foglio di stagnola - ergonomic (en) - ânforaanfora - amuleto, talismãamuleto, talismano - aquárioacquario - arca - atlante - fondale - bolsa de viagembagaglio, borsa da viaggio - bagageirobagagliaio - baldaquinobaldacchino - bolapalla, pallone - urnaurna, urna elettorale - balaústrebalaustra - balaustrada, balaústre, corrimão, lançobalaustra, balaustrata, balaustro, corrimano, mancorrente, ringhiera - batistério, pia batismalbattistero, fonte battesimale, sacro fonte - bar (en) - barril, pipa, tonelbarile, botte - base (en) - plinto, rodapébattiscopa, salvamuro, zoccolo - BB, BB shot (en) - colmeia, colméia, cortiçoalveare, arnia, bugno - caneca de cerveja - placa para anúncios, tapumepalizzata, tabellone per le affissioni - black flag, blackjack, Jolly Roger, pirate flag (en) - governale, pala, paletta - poste, poste de amarraçãobitta, pilastrino spartitraffico, pilastrino spartitraffico/di chiusura - gurupés - bread-bin, breadbox (en) - culatta - pontebridge, passerella, plancia, ponte, ponte di comando, ponte di manovre, ponticello - briquetemattonella, piastrella - broad gauge (en) - quadro para avisosalbo, bacheca, tabellone - caldeirãocalderone, marmitta, paiolo, paiuolo - cachimbo da paz - câmara escura - latabarattolo, latta, lattina, scatola - candelabrocandelabro, torciera - candelabro, castiçalbugia, candeliere, torciera, torciere - canopic jar, canopic vase (en) - canteen (en) - enfeite, equipamento de cavalogualdrappa - cápsulacachet, capsula - garrafacaraffa - cópia a químicocarbonio, copia carbone - porãocala, stiva - compartimento, recantobancarella, baracchino, baraccone - cartiglio, cartoccio - cariátidecariatide - fronhafedera, papera - case, casing (en) - catafalcocatafalco - faldistorio - turíbuloincensiere, turibolo - esgoto, fossapozzo nero - carter, catenella - cálice, taçaboccale, calice, coppa - candelabrociondolo, lampadario, lumiera, pendaglio - tabuleiro de damas, tabuleiro de jogodama, damiere - uma das peças de xadrezpezzo, scacco - cómodacanterano, cartelliera, cassettiera, cassettone, cassettone con specchio, comò, ribalta, trumeau - pollaio - vetrinetta - cigar box (en) - cigarrocicca, sigaretta - sigaretto - rodadacerchio, giro, partita - tenda de circotenda di circo, tenda per manifestazioni, trottola - arredondadas, pedra, pedras arredondado, pedregulhociottolo, pietra da pavimentazione, selce - mesa de centrotavolino da salotto - passadorcolabrodo, colapasta, colino - confessionárioconfessionale - papelinhoscoriandoli, coriandolo - bens de consumobene di consumo, beni di consumo - rolhasughero, tappo di sughero, turacciolo - corner - canto, esquinaangolo, cantuccio, corner - course, row (en) - involucro, ricopertura - racchetta - louçarecipiente da cucina, stoviglie, vasellame - gáveacoffa, gabbia - galhetaampolla - armárioarmadio, credenza, sottoscala, sottotetto - pódio, púlpitocattedra, moncone, pergamo, podio, pulpito, tribuna - deck (en) - espreguiçadeirasdraia, sdraio, sedia a sdraio - decker (en) - louça de Delftmaiolica di Delft - garrafãodamigiana, fiasco - dental implant (en) - diapasão, harmonia, melodiadiapason - anta - degrau de porta, soleirasoglia - entradaanta, entrata, porta, uscio, vano, vano della porta - água-furtada, lanternim, trapeiraabbaino, lucernario - bens de consumo duráveis - assento ejetávelseggiolino eiettabile - engineering, engine room (en) - entablamento - acesso, ataque, entrada, vestíbuloaccesso, entrata, ingresso, rampa d'accesso, viale d'accesso - Erlenmeyer flask (en) - etui (en) - fachadafacciata - faiançafaenza, porcellana, terracotta - fantail (en) - poltrona - ospedale da campo - pastaarchivio, cartelliera, casellario, classificatore, lima, raccoglitore, registratore, schedario - chaminé, fogão de sala, lareiracaminetto, camino, comignolo, focolare, impianto di combustione - fogo de artifício, fogos de artifíciobotto, fuoco, fuoco artificiale, fuoco d'artificio - escadafuga, gradinata, scala, scalea, scalinata, volo - convés de aterragemponte di volo - scanalatura - arcobotantearco rampante - piede - castelo de proacastello di prua - armatura, edificio, impalcatura, infisso, intelaiatura, montatura, ossatura, scheletro, telaio - French window (en) - mobília, móvelmobile, mobili, mobilio - fuselagemfusoliera - futon (en) - empenafastigio, frontone, parete laterale, timpano - portãocancello, entrata, porta, uscita - geodesic dome (en) - barrotepuntello, putrella, trave, trave di sostegno - porta-luvasvano portaoggetti - gnomone - folha de ouro, lâmina de ourofoglia d'oro - bola de golfepalla da golf - o Santo Graal - lápidelapide, pietra tombale, sasso - torretorretta - giroscópiogiroscopio - cumeeiracopertina - copascuori - cavalo de balanço, cavalo de baloiçocavallo a dondolo - anel, argolaanello, cerchio, girello - cascoscafo - base, infrastructure (en) - barras, lingotebarra, lingotto, verga - câmara-de-arcamera d'aria - lavoro in ferro - caixinha das surpresasscatola a sorpresa - jamjar, jampot (en) - mandibola, mascella - quebracabeçapuzzle - horse, knight (en) - quebra-luzparalume - lancet window, scorer knife, scoring knife, scratcher knife (en) - feixe de molabalestra - atrilleggio - letter case (en) - Liberty Bell (en) - tampacoperchio - classe de mercadorias, linhagamma di prodotti, linea di prodotti, ritenuta, sagola - lota (en) - garrafa de meio galãomagnum - majólicamaiolica - peçapedina, pedone, pezzo - cocho, manjedouramangiatoia, presepio, trogolo - tampão de bueiro - form, manakin, manikin, mannequin, mannikin (en) - mansardamansarda - cornija de lareira, prateleiracappa del camino - merlim - mastroalbero - colchãomaterassa, materasso, materasso a molle - mastro de primeiro de maio, mastro enfeitado - pilareteregolo verticale - guardanaposalvietta, tovagliolo - rete, reticolo - janela salientebovindo, bow-window - involto, pacchetto, plico - panatela, panetela, panetella (en) - toalha de papelsalvietta di carta - barras paralelasparallele - revestimento de parquéparquet - divisóriadivisione, parete divisoria, partizione, tramezzo - pavilhãopadiglione, tenda - base, pé, pedestal, plintobasamento, base, centro, fondamento, plinto, zoccolo - frontãofrontone - area di rigore - portapenne - pênduloa pendolo, pendolo - âmbula, bolha, empola, frascoampolla, fiala - moldura de retratocornice, incorniciatura - janela panorâmicainvetriata - pilastrapilastro - bandiera, birillo, insegna - pistol grip (en) - cântaro, jarroorcio - carta, carta de baralho, carta de jogar, mapacarta, carta da gioco - parquebox - contraplacadocompensato, legno compensato - pneumatic tire, pneumatic tyre (en) - pommel horse, side horse (en) - poop deck (en) - porcelanaporcellana - grade levadiçasaracinesca - poternaentrata posteriore - cassetta da fiori, crogiolo, fioriera, pentola, vaso da fiori - praetorium, pretorium (en) - disco, disco de hóqueidisco, disco di gomma - fantoche, títereburattino, fantoccio, marionetta, pupazzo - conigliera - radar dome, radome (en) - receptáculo, vasilha, vasocontenitore, recipiente, ricettacolo - relicárioreliquiario, teca - cerchio - cadeira de balanço, cadeira de baloiçodondolo - rolorullo - rood screen (en) - tettoia - rosáriocorona, rosario - diamante-rosa, ornato em forma de rosa, rosácea, rosetarosone - round-bottom flask (en) - King Arthur's Round Table, Round Table (en) - samovarsamovar - sarcófagosarcofago - caçarolacasseruola, pentola - saunasauna - forrofodero, guaina - andaime, estradoimpalcatura, ponte, ponteggio - screen, screen door (en) - lugarsede, seggio - lugarbanco, scanno, sede, sedile, seggio, stallo - gangorraaltalena - fossa sépticafossa settica, pozzo nero - servizio - lençollastra, lenzuolo - bolsa de compras, sacola para comprassporta - sporta - Siege Perilous (en) - insígna, letreirocartello, insegna, targa, targhetta - saco de campista, saco de dormirsacco a pelo, sacco a piumino - microscope slide, slide (en) - futebol - busca-pé, crítica, pasquim, rojão, sátirapetardo - bloco de partidablocco di partenza - degrau, escadagradino, scala, scalino - stufaiola - bomba fedorentafialetta puzzolente - cerâmica, louça de barroceramica, di gres, gres, terraglia - estruturacomplesso, costruzione, elemento architettonico, struttura - açucareirozuccheriera - teto-solarcapote, cappotta, tetto apribile - apoio, suporteappoggio, puntello, sostegno, supporto - tamboreteseggiolino, sgabello - chinese puzzle, tangram (en) - caneca, cântaroboccale, brocca, conca, giara, orcio, tazza - ursinho, ursinho de pelúciaorsacchiotto - poste telegráficopalo del telegrafo - tendatenda dei pellirosse, tepee, tipi - terracotaterracotta - Samian ware, terra sigillata (en) - linhacucirino - time capsule (en) - aro, pneu, pneumáticocerchione, copertone, gomma, pneumatico - artigos de toucadorarticoli da bagno - cassetta degli arnesi - topgallant, topgallant sail (en) - gávea, vela da mezenagabbia - cingolo - cavalo de Tróiacavallo di Troia - pipa, tina, tonelbarile, botte, mastello, tino, tinozza - terrina, zuppiera - urna - impiallacciatura - recipiente - voting booth (en) - strake, wale (en) - carteira, pastaportafogli, portafoglio - lavabo, lavatóriofontanella, lavabo, lavamano, lavandino - lugar de lavar roupa, tina de lavar roupamastello - cesto dos papéiscestino, cestino da rifiuti, cestino per la carta straccia - pistola ad acqua - substânciadiversi, roba - grande angular, lente grande angulargrandangolare, obiettivo grandangolare - WAN, wide area network (en) - Wilton, Wilton carpet (en) - janelafinestra, finestrino - window blind (en) - Windsor chair (en) - garrafa de vinho - sinal de perigo, teia, tramatrama - embalagem, embrulho, empacotamento, invólucroconfezione, fascetta, imballaggio, imballo, incarto, involucro - ioió, ioiôiò-iò - lombadacontrollo della velocità - guardarisguardo, risvolto - material de escritório, papelariaarticoli di cancelleria, cancelleria - diário de bordo - cristal de rochacristallo di rocca - mata-borrãotampone, tampone di carta assorbente - carbono, papel-carbono, papel químicocartacarbone, carta carbone - cartão, papelãocarta, cartoncino, cartone - biglietto, cartellino, cartoncino, talloncino - paperboard, posterboard, poster board (en) - cartonaggio - concreto armado, lajecalcestruzzo armato, cemento armato - papel de cigarro, papel para cigarroscartina - recombinant deoxyribonucleic acid, recombinant DNA (en) - papel kraft, papel pardo - vidro de segurançavetro di sicurezza - papel gráficocarta millimetrata - fazzoletto di carta - oleadolinoleum - manila, manilhaabaca, canapa di Manila, manila - message pad, writing pad (en) - papel de jornal - notepad (en) - papel higiênicocarta igienica - papel de engenheirocarta di ricalco - papelão baratopannello truciolare, truciolare, truciolato - papel de embrulho, papel para embrulhocarta da imballaggio, carta da pacchi[Domaine]

-

 


   Publicidade ▼