» 

dicionario analógico

prodotto - חפץ, פְּרִיטarticolo, genere, merce, prodotto, roba - mostra, vetrina - materassino, materasso pneumatico - dossale - foglio di alluminio, foglio di stagnola - ergonomic (en) - anfora - קָמֵיע, קָמֵעamuleto, talismano - אַקְוָוריוּםacquario - ארון הבריתarca - atlante - fondale - מִזווָדָהbagaglio, borsa da viaggio - bagagliaio - baldacchino - כדורpalla, pallone - urna, urna elettorale - balaustra - מַעֲקֶה מַדרֵגוֹת, מוֹט בְּמַעֲקֶה מַדרֵגוֹתbalaustra, balaustrata, balaustro, corrimano, mancorrente, ringhiera - battistero, fonte battesimale, sacro fonte - bar (en) - חֲבִית, חָבִיתbarile, botte - base (en) - battiscopa, salvamuro, zoccolo - BB, BB shot (en) - alveare, arnia, bugno - caneca de cerveja (pt) - גָדֵר זְמָנִית, לוּחַ פִּרסוֹמֶתpalizzata, tabellone per le affissioni - black flag, blackjack, Jolly Roger, pirate flag (en) - לָהַב הַמָשוֹטgovernale, pala, paletta - יָתֶד, תַּמרוּרbitta, pilastrino spartitraffico, pilastrino spartitraffico/di chiusura - gurupés (pt) - bread-bin, breadbox (en) - culatta - גֶשֶר פִּקוּד @@@פִּיקוּד$$$bridge, passerella, plancia, ponte, ponte di comando, ponte di manovre, ponticello - mattonella, piastrella - broad gauge (en) - לוּחַ מוֹדָעוֹתalbo, bacheca, tabellone - סִיר גָדוֹלcalderone, marmitta, paiolo, paiuolo - cachimbo da paz (pt) - câmara escura (pt) - פַּחbarattolo, latta, lattina, scatola - candelabro, torciera - פָּמוֹט, פמוטbugia, candeliere, torciera, torciere - canopic jar, canopic vase (en) - canteen (en) - gualdrappa - כְּמוּסָה, מֵיכַל מָתֶכֶתcachet, capsula - כָּד זְכוּכִיתcaraffa - הֶעֱתֵק פֶּחָםcarbonio, copia carbone - cala, stiva - bancarella, baracchino, baraccone - cartiglio, cartoccio - cariatide - צִיפִּיתfedera, papera - case, casing (en) - catafalco - faldistorio - incensiere, turibolo - pozzo nero - שַׁרשֶרֶתcarter, catenella - גָבִיע, גביעboccale, calice, coppa - נִבְרֶשֶתciondolo, lampadario, lumiera, pendaglio - dama, damiere - pezzo, scacco - שִׁידָהcanterano, cartelliera, cassettiera, cassettone, cassettone con specchio, comò, ribalta, trumeau - pollaio - vetrinetta - cigar box (en) - סִגָריָה, סִיגָריָה, סיגריהcicca, sigaretta - sigaretto - סִיבוּבcerchio, giro, partita - tenda di circo, tenda per manifestazioni, trottola - חַלוּק אֶבֶןciottolo, pietra da pavimentazione, selce - tavolino da salotto - מִסנֶנֶתcolabrodo, colapasta, colino - תָּא וִידוּיconfessionale - פְּתִיתֵי נְיָרcoriandoli, coriandolo - מוּצָרֵי צְרִיכָהbene di consumo, beni di consumo - פְּקַק שַׁעַםsughero, tappo di sughero, turacciolo - corner - זווית, מַחבּוֹא, פִּינָה, פינהangolo, cantuccio, corner - course, row (en) - involucro, ricopertura - racchetta - כְּלִי חֶרֶסrecipiente da cucina, stoviglie, vasellame - נְקוּדַת תָצפִּית בְּאוֹנִיָהcoffa, gabbia - בַּקבּוּקוֹן שֶמֶן, חוֹמֵץ וכו'ampolla - arón, אָרוֹן, ארון, ארון משקאותarmadio, credenza, sottoscala, sottotetto - בִּימָת הַמֶטִיף, דוּכָן נוֹאָמִיםcattedra, moncone, pergamo, podio, pulpito, tribuna - deck (en) - כִּסֵא-נֹחsdraia, sdraio, sedia a sdraio - decker (en) - maiolica di Delft - damigiana, fiasco - dental implant (en) - diapason - דֶלֶתanta - מִפתָּן, סף הדלתsoglia - פֶּתַח הַדֶלֶתanta, entrata, porta, uscio, vano, vano della porta - abbaino, lucernario - bens de consumo duráveis (pt) - seggiolino eiettabile - engineering, engine room (en) - entablamento (pt) - חָדַר כְּנִיסָה, כְּנִיסָהaccesso, entrata, ingresso, rampa d'accesso, viale d'accesso - Erlenmeyer flask (en) - etui (en) - חֲזִית, חֲזִית הַבִּנייָןfacciata - faenza, porcellana, terracotta - fantail (en) - poltrona - ospedale da campo - קְלָסֵרarchivio, cartelliera, casellario, classificatore, lima, raccoglitore, registratore, schedario - אָחcaminetto, camino, comignolo, focolare, impianto di combustione - זִיקוּקֵי דִי-נוּרbotto, fuoco, fuoco artificiale, fuoco d'artificio - fuga, gradinata, scala, scalea, scalinata, volo - סִיפוּן תְּעוּפָהponte di volo - scanalatura - תמיכות דואותarco rampante - piede - castello di prua - armatura, edificio, impalcatura, infisso, intelaiatura, montatura, ossatura, scheletro, telaio - French window (en) - רָהִיטִיםmobile, mobili, mobilio - גּוּף הַמָּטוֹסfusoliera - futon (en) - גַמלוֹןfastigio, frontone, parete laterale, timpano - פֶּתַח שַׁעַרcancello, entrata, porta, uscita - geodesic dome (en) - כורת פלדהpuntello, putrella, trave, trave di sostegno - vano portaoggetti - gnomone - foglia d'oro - palla da golf - o Santo Graal (pt) - מַצֵבָהlapide, pietra tombale, sasso - צְרִיחַtorretta - giroscopio - copertina - לֵב בִּקלָפִיםcuori - סוּס עֵץcavallo a dondolo - טַבַּעַתanello, cerchio, girello - גוּף סְפִינָהscafo - base, infrastructure (en) - מְטִילbarra, lingotto, verga - פִּנימִיתcamera d'aria - lavoro in ferro - רוֹנִי קַפּצוֹנִיscatola a sorpresa - jamjar, jampot (en) - mandibola, mascella - puzzle - פָּרָשׁ - אָהִילparalume - lancet window, scorer knife, scoring knife, scratcher knife (en) - balestra - עַמוּד קְרִיאָהleggio - letter case (en) - Liberty Bell (en) - coperchio - gamma di prodotti, linea di prodotti, ritenuta, sagola - lota (en) - magnum - maiolica - חָיָל, כְּלִיpedina, pedone, pezzo - avos, אֵבוֹס, אֵבוּס, אבוסmangiatoia, presepio, trogolo - tampão de bueiro (pt) - form, manakin, manikin, mannequin, mannikin (en) - mansarda - מַדַף מְעַל לָאַחcappa del camino - merlim (pt) - albero - מִזרָןmaterassa, materasso, materasso a molle - mastro de primeiro de maio, mastro enfeitado (pt) - regolo verticale - מַפִּיתsalvietta, tovagliolo - rete, reticolo - bovindo, bow-window - חֲבִילָהinvolto, pacchetto, plico - panatela, panetela, panetella (en) - salvietta di carta - parallele - parquet - מְחִיצָהdivisione, parete divisoria, partizione, tramezzo - בִּיתָןpadiglione, tenda - basamento, base, centro, fondamento, plinto, zoccolo - frontone - area di rigore - portapenne - מְטוּטֶלֶתa pendolo, pendolo - ampolla, fiala - cornice, incorniciatura - invetriata - pilastro - bandiera, birillo, insegna - pistol grip (en) - orcio - קְלָפֵי מִשחַק, קלף משחקcarta, carta da gioco - לוּל מִשחָקִיםbox - compensato, legno compensato - pneumatic tire, pneumatic tyre (en) - pommel horse, side horse (en) - poop deck (en) - חרסינהporcellana - saracinesca - entrata posteriore - cassetta da fiori, crogiolo, fioriera, pentola, vaso da fiori - praetorium, pretorium (en) - disco, disco di gomma - בּוּבַּת תֵּיאָטרוֹן, בּוּבָּהburattino, fantoccio, marionetta, pupazzo - conigliera - radar dome, radome (en) - כְּלִי קִיבוּלcontenitore, recipiente, ricettacolo - reliquiario, teca - cerchio - dondolo - גַלגִילוֹןrullo - rood screen (en) - tettoia - מַחרוֹזֶתcorona, rosario - rosone - round-bottom flask (en) - King Arthur's Round Table, Round Table (en) - samovar - קלוסקמעsarcofago - סירcasseruola, pentola - סָאוֹנָהsauna - נַדָן, נַרתִיקfodero, guaina - בָּמָה, פִּיגוּםimpalcatura, ponte, ponteggio - screen, screen door (en) - sede, seggio - banco, scanno, sede, sedile, seggio, stallo - נַדנדָת שִיווּי-מִשקָלaltalena - בּוֹר שוֹפְכִיןfossa settica, pozzo nero - servizio - סָדִיןlastra, lenzuolo - sporta - sporta - Siege Perilous (en) - לוּח מוֹדָעוֹתcartello, insegna, targa, targhetta - שָׂק שֵׁינָה, שק שינה sacco a pelo, sacco a piumino - microscope slide, slide (en) - futebol (pt) - petardo - blocco di partenza - מַדרֵגָה, מַדרֵגוֹתgradino, scala, scalino - stufaiola - fialetta puzzolente - כְּלֵי חֶרֶסceramica, di gres, gres, terraglia - מִבנֶהcomplesso, costruzione, elemento architettonico, struttura - zuccheriera - capote, cappotta, tetto apribile - appoggio, puntello, sostegno, supporto - seggiolino, sgabello - chinese puzzle, tangram (en) - סֶפֶל, סֶפֶל גָדוֹלboccale, brocca, conca, giara, orcio, tazza - דוּבִּיorsacchiotto - עמוד טֶלֶגרָףpalo del telegrafo - tenda dei pellirosse, tepee, tipi - terracotta - Samian ware, terra sigillata (en) - חוּטcucirino - time capsule (en) - צְמִיגcerchione, copertone, gomma, pneumatico - articoli da bagno - cassetta degli arnesi - topgallant, topgallant sail (en) - gabbia - cingolo - cavallo di Troia - גִיגִית, חָבִיתbarile, botte, mastello, tino, tinozza - terrina, zuppiera - urna - impiallacciatura - כְּלִי - voting booth (en) - strake, wale (en) - אַרנָק, אוֹגדָן לִשטָרוֹת, ארנק, סֵפֶר כִּיסportafogli, portafoglio - fontanella, lavabo, lavamano, lavandino - mastello - סַל נְייָרוֹתcestino, cestino da rifiuti, cestino per la carta straccia - pistola ad acqua - diversi, roba - grandangolare, obiettivo grandangolare - WAN, wide area network (en) - Wilton, Wilton carpet (en) - finestra, finestrino - window blind (en) - Windsor chair (en) - garrafa de vinho (pt) - ערבtrama - חוֹמרֵי אֲרִיזָה, עֲטִיפָהconfezione, fascetta, imballaggio, imballo, incarto, involucro - יו־יוiò-iò - מִכמוֹנֶת מְהִירוּתcontrollo della velocità - risguardo, risvolto - צוֹרכֵי כְּתִיבָהarticoli di cancelleria, cancelleria - יוֹמָן, יוֹמָן מָסָע - cristallo di rocca - מַספֵּגtampone, tampone di carta assorbente - נֶיָר פֶּחָםcartacarbone, carta carbone - כַּרטִיס, קָרטוֹן, קרטוןcarta, cartoncino, cartone - biglietto, cartellino, cartoncino, talloncino - paperboard, posterboard, poster board (en) - cartonaggio - calcestruzzo armato, cemento armato - cartina - recombinant deoxyribonucleic acid, recombinant DNA (en) - papel kraft, papel pardo (pt) - vetro di sicurezza - נְייַר מִילִימֶטרִיcarta millimetrata - fazzoletto di carta - לִינוֹלאוּםlinoleum - abaca, canapa di Manila, manila - message pad, writing pad (en) - papel de jornal (pt) - notepad (en) - carta igienica - carta di ricalco - pannello truciolare, truciolare, truciolato - נְייַר עֲטִיפָה, נייר עטיפהcarta da imballaggio, carta da pacchi[Domaine]

-