» 

dicionario analógico

artefactartefact - artikel, handelsartikel, stukarticle - etalage, uitstalraam, winkelraam, winkelruitdevanture, étalage - luchtbed, luchtmatrasmatelas de camping, matelas pneumatique - altaarstukretable, rétable - aluminiumfolie, bladaluminiumpapier aluminium, papier d'aluminium - ergonomique - amfoor, amforaamphore - amulet, fylacterion, geloofsijver, godsdienstijver, mascotte, talismanamulette, fétiche, talisman - aquarium, terrarium, vivariumaquarium, vivarium, vivier - arche, Arche d'alliance - atlasatlas, télamon - achterdoekarrière-plan, fond - koffer, reistas, weekendtassac de voyage - bagagewagenfourgon à bagages - baldakijnbaldaquin - balballe, ballon, boule, pelote - stembus, urnurne - balusterbalustre - balustrade, borstwering, leuning, trapleuning, trapstijlbalustrade, barreau, rampe - baptisterium, doopbekken, doopkapel, doopvont, vontfonts, fonts baptismaux - barre - fust, ton, tonnetje, vaatje, vatbaril, barrique, fût, tonneau - bodem, grondvlakfond - plintplinthe - BB - bijenkorf, bijenvolkruche - stein - aanplakbord, planket, publicatiebord, publikatiebord, schuttingpalissade, panneau d'affichage, panneau-réclame, panneau-réclame/d'affichage - zeeroversvlagdrapeau noir, pavillon noir - blad, klingaube, pale - amsterdammertje, bolder, bolderpen, korte paal, meerbolder, meerpaal, verkeerspaaltje, verkeerszuilborne d'amarrage, poteau d'amarrage - beaupré - broodtrommel, lunchtrommelpanetière - culasse - brug, commandobrug, kommandobrugpasserelle - briketbriquet, briquette - voie large - aanplakbord, mededelingenbord, prikbord, publicatiebord, publikatiebord, scorebordpanneau d'affichage, tableau d'affichage - ketelchaudron - calumet, vredespijpcalumet, calumet de la paix, calumet de paix - camera obscurachambre noire - blik, blikje, kan, Sn, tinbidon, boîte de conserve, canette - kandelabercandélabre - kaarsenhouder, kaarsenstandaard, kandelaarchandelier - vase canope, vases canopes - campingwinkel, kampwinkel, kantine, schaftlokaalcantine - pelsjacht, sjabrak, woningbouw, woonklimaat, woonomstandigheden, woonsituatie, zadeldek, zadelkleedbloquage, caparaçon - capsule, doosvrucht, kapselcapsule - karaf, waterkan, wijnkan, wijnkarafcarafe, carafon, décanteur, pichet - carbon, carbonpapier, doorschrijfpapier, doorslag, doorslagpapier, koolspits, overdrukpapiercarbone, copie, copie carbone, duplicata - laadruim, onderruim, onderschip, ruim, scheepsruimcale - carrel - cartouche, geweerpatroon, huls, patroonhuls - cariatide - kussenslooptaie, taie d'oreiller - kozijncadre - katafalkcatafalque - kathedercathèdre - reukvat, wierookvatencensoir - beerput, kiepeltonamas de fumier, fosse à fumier, fosse d'aisances - chain (en) - beker, bokaal, kelk, miskelkcalice, coupe - hanger, kroonlamp, lichtkroon, luchter, pendeloque - dambord, schaakborddamier, échiquier - schaakstuk, stukpièce d'échecs - kabinet, ladenkastcommode - hoenderhok, kippenhokpoulailler - porseleinkastarmoire à porcelaine, armoire à vaisselle - boîte à cigare - kankerstok, peuk, saffie, shagje, sigaret, sjekkie, strootjecibiche, cigarette, clope, sèche, tige, zigoune - cigarillo, cigarrillo, senoritas, sigarillo, sprietjecigarillo - rondecercle, partie, tournée - circustent, feesttentchapiteau, tente - dassehol, dassenhol, kassei, kasseisteen, kinderhoofd, kinderhoofdje, kinderkopje, straatkeicaillou d'empierrement, densité de poils, pavé rond - salontafeltable basse - keukenzeef, vergietpassoire - biechtstoelconfessionnal - confetti, vruchtenhagelconfetti, confettis - consumptie-artikelen, consumptiegoederen, verbruiksgoederenbiens de consommation - kurk - coin - hoek, hoekjecoin - haagrangée - bedekking, bekleding, bekleedsel, kleedhousse - batte - aardewerkvaisselle - kraaienest, kraaiennest, uitkijkpostnid de pie - flesje, potjehuilier, poivrière, salière, vinaigrier - bergkast, kast, kastje, legkast, plankenkast, vlieringarmoire, armoire-penderie, placard, soupente - ambo, bok, erepodium, ereschavot, kansel, katheder, leerstoel, platform, podium, preekstoel, rostra, schavot, sneb, spreekgestoelte, verhoging, zeepdoos, zeepkistchair, chaire, estrade, plate-forme, podium - pont - dekstoel, ligstoel, strandstoelchaise-longue, transat - decker - plateelgoed, plateelwerkfaïence de delft - dame-jeanne, dameraan, demi-john, korffles, mandfles, wijnflesbombonne, bonbonne, dame-jeanne, fiasque - implant dentaire - grondstemprincipaux jeux de fond - autodeur, autoportier, portier - dorpel, drempel, stoeppas de porte, seuil - deuropening, entree, ingang, portaal, toegangembrasure, embrasure de porte - dakkapel, dakvenster, koekoek, zolderlicht, zolderraamfaîtière, fenêtre faîtière, lucarne - gebruiksgoederenbiens durables - schietstoelsiège éjectable - machinekamerchambre des machines, salle des machines - entablatureentablement - entree, gang, ingang, inrit, oprijlaan, oprit, toegang, toegangsdeur, toegangspoortaccès, entrée - erlenmeyer - etui, foedraalcaisse - façade, gevel, pui, straatgevel, straatkant, voorgevel, voortuindevant, devanture, façade - faience, faïence, majolica, plateelfaïence - vleermuisbrander, waaierbranderrhipidura, rhipidure, rhipidures, rhipiduridés - fauteuil - barak, lazaret, veldhospitaalantenne chirurgicale, hôpital de campagne - archiefkast, klapper, multomap, opbergmap, ordner, ringband, vijlclasseur, classeur à anneaux, reliure à anneaux - haard, haardplaats, open haard, schoorsteen, schouw, stookinrichting, stookplaatsâtre, cheminée, foyer - kunstvuurwerk, vuurwerkfeu d'artifice, grabuge - pui, trapescalier - vliegdekpont d'envol - dwarsfluit, gradeerwerkcannelure - luchtboog, steunboogarc-boutant - pied - voordek, voorkasteel, vooronder, voorplechtplage avant - bok, draagstel, frame, geraamte, gestel, omlijsting, raam, skelet, spanraamcadre, chambranle, charpente - porte-fenêtre - ameublement, bergkast, hang- en sluitwerk, hang-en-sluitwerk, hangwerk, kast, kastje, meubel, meubelbeslag, meubels, meubelstuk, meubilair, meubilering, meublement, woninginrichtingmeuble, mobilier, objet d'ameublement - romp, vliegtuigrompfuselage - futon - gevelspits, puntgevel, topgevelgable, gâble, pignon - poort, toegangspoortpassage, passerelle, portail, porte - géode - draagbalk, draagkussen, schraagbalk, steunbalkétai, poutrelle, poutre métallique, racinal - dashboardkastje, handschoenenkastjeboîte à gants, vide-poches - gnomon, style - bladgoud, dukatengoud, goudblad, verguldselfeuille d'or, or en feuille - golfbalballe de golf - graal, Heilige GraalGraal, le Graal, le Saint-Graal, Saint Graal, Saint-Graal - epitaaf, grafmonument, grafsteen, grafteken, grafzerk, zerkdalle funèbre, dalle funéraire, épitaphe, pierre funéraire, pierre tombale - geschutkoepel, geschutskoepeltourelle - gyroscoopgyro, gyroscope - deklaag, koorkap, koormantel, pluvialechaperon - hartencoeur, cœur - hobbelpaard, schommelpaard, stokpaardjecheval à bascule - ring, ringetjeanneau, bague - rompcoque - grondorganisatie, infrastructuurbase, infrastructure - baar, ongemunt goud, ongemunt zilver, staaflingot - binnenbandchambre à air - ijzerwerk, raambeslag, smeedwerkferronnerie - duiveltje in een doosjeboîte à surprise - pot de confiture - gouffre, gueule, jaws - legpuzzel, legpuzzle, puzzel, puzzlepuzzle - officier, ridder - lampekap, lampenkapabat-jour - couteau diviseur, lancette, tranche-fil, tranche-fils - bladveerressort à lames - katheder, lessenaar, lezenaarlutrin, pupitre - letter case (en) - Liberty Bell - deksel, klep, lidcouvercle - produktaanbodchoix d'articles - lota - anderhalve liter fles, magnummagnum - faience, faïence, majolica, plateelmajolique - pion, speelstuk, steen, stukpièce, pion - krib, kribbe, trog, voederbak, voerbakauge, crèche, mangeoire - plaque d'égout - buste, ledenpop, leeman, paspopmannequin - mansardedakchambrette d'un mansarde - schoorsteen, schoorsteenmantel, schouwmanteau, manteau de cheminée, tablette de cheminée - marlijnlusin - mast, scheepsmastmât - matras, vlooienbunkermatelas - meiboommai - raampost, raamstijlmeneau - servet, vingerdoekjeserviette, serviette de table - net, nettobedrag, netwerk, raderwerk, webmaillage, réseau - erkerbay-window, bow-window, oriel - keuzepakket, package, pak, pakje, pakket, standaardpakket, vakkenpakket, vrachtstukcolis, paquet - panatela, panatella, panetela - keukenrolessuie-tout - brugbarres parallèles, parallèles - parketparquetage - afscheiding, binnenmuur, scheidsmuur, scheidswand, tussenwandcloison - feesttent, kermistent, legertent, paviljoenauvent, pavillon - basis, grondgetal, grondlijn, grondslag, grondvlak, plintsocle - fronton, pédiment - surface de réparation - plumier - slingerbalancier, pendule - ampul, ampul ''de'', fiool, medicijnflesjeampoule, cloche, cloque, fiole - schilderijlijst, wissellijstcadre - fenêtre panoramique - halfzuil, liseen, muurpijler, pilaster, wandpijlerpilastre - pin, schroef, vatdrapeau de trou - pistoolgreep, revolvergreeppistol grip - kanaiguière, cruche, pichet, pot - kaart, speelkaartcarte, carte à jouer - babybox, box, kinderbox, kleurstift, stift, viltpen, viltstiftparc - gefineerd plaathout, hechthout, multiplex, triplexcontreplaqué, contre-plaqué - luchtbandpneumatique - cheval d'arçons - achtersteven, spiegeldunette - porseleinporcelaine - valhekherse, sarrasine - achterdeurtje, ontsnappingsmogelijkheid, zijingang, zij-ingangpoterne - bloempotpot, pot de fleurs - pretoriumprétoire - puckgalet, palet, rondelle - marionet, poesjenel, speelpopmarionnette, pantin - konijnehok, konijnenhokcabane à lapins, clapier, clapier à lapins, or cage à lapins - radarkoepelradome, radôme - vat, vergaarbak, vergaarbekkenréceptacle, recipient, récipient - capsa, reliekhouder, reliekschrijn, relikwieënkastje, schrijnreliquaire - velgjante - schommelstoelberçante, berceuse, chaise à bascule, chaise berçante, fauteuil à bascule, rocking-chair - rolrouleau - koorafsluiting, koorhekjubé - daktoit - bidsnoer, paternoster, rosarium, rozenkrans, rozentuin, zetlijnchapelet, rosaire - catharinavenster, radvenster, roosvensterrosace - ballon - tafelrondetable ronde - samovaarsamovar - sarcofaag, sarkofaagsarcophage - kookpan, steelpancasserole - saunasauna - foedraal, schedefourreau, gaine - bouwsteiger, steiger, stellage, stellingéchafaudage - moustiquaire, rideau protecteur - kamerzetel, zitjesiège - kamerzetel, zitje, zitmeubelsiège - wip, wipwapbascule - beerput, kiepelton, septictank, septic tankfosse septique - servies, serviesgoedservice de table - blad, laken, plaat, plaatjedrap, feuille, objet plat - sac à provisions - boodschappenmandpanier à provisions - siège périlleux - bord, naambord, seinbord, uithangbord, uithangtekenécriteau, enseigne, panonceau - slaapzak, trappelzaksac de couchage - lame, porte-objet - ballon - schotschrift, sisser, voetzoekercritique sévère, pamphlet, pétard - startblokbloc de départ, starting block, starting-block - trap, trede, treemarche - stoofpanbraisière, grande casserole - stinkbomboule puante - aardegoed, aardewerk, ceramiek, keramiek, steengoedcéramique - bouwconstructie, bouwwerk, constructie, gebouwconstruction - suikerpotsucrier - schuifdak, zonnedakcapote, toit ouvrant - ruggensteun, ruggesteun, rugsteun, steun, stutappui, support - borduurraam, kruk, krukje, taboeret, tabourettabouret - casse-tête chinois, tangram, tan-gram - beker, bierkan, bierpul, drinkkan, kruik, pulchope, cruche - knuffel, knuffelbeest, knuffeldier, knuffeltje, speelgoedbeer, teddy, teddybeer, troeteldiernounours, ours en peluche - telefoonpaal, telegraafpaalpoteau télégraphique - tipitipi - terracottaterre cuite - céramique sigillée - linha (pt) - capsule temporelle - band, buitenband, fietsband, luchtband, wielbandpneu, pneu de voiture, pneumatique - toiletartikelarticles de toilette, produits de toilette - gereedschapskist, gereedschapstas, timmerdoosboîte à outils, caisse à outils - bramzeil - bovenzeil, marszeil, topzeilhunier - chenille - paard van Trojecheval de Troie - kuip, tobbe, ton, vat, verfkuipbaquet, bassin, cuve - dekschaal, terrinesoupière, terrine - asurn, grafurn, grafvaas, koffieketel, lijkbus, lijkvaas, urnurne - beleghout, fineer, fineerplaat, oplegseldépôt superficiel, placage - vaatjerécipient - isoloir - virure - portefeuillebourse, portefeuille, porte-monnaie - fonteintje, spoelbak, wasbak, wastafel, wastafeltjelavabo - waskombaquet, bassin, cuvette, tub - papierbak, papieremmer, papiermand, prullenbak, prullenmand, scheurmandcorbeille, corbeille à papier - waterpistoolpistolet à eau - bul, bullen, diversen, drogerij, goedje, spullen, spulletjeschose - groothoeklens, wijdhoeklensgrand-angle, grand-angulaire, objectif à grand angle, objectif grand angle, objectif grand-angle, objectif grand angulaire, objectif grand-angulaire - WAN - Wilton - glasraam, kijkglas, licht, raam, raampje, venster, vensterraamfenêtre - store - sièges windsor, windsor - bouteille à vin - breedtedraad, inslag, schietdraadfil de trame - couverture, cover, emballage, kaft, omslag, pakmateriaal, verpakking, verpakkingsmateriaalemballage - jojoyo-yo - lasergun, radarcontrole, snelheidscontroleradar de police - respectbladpage de garde - briefpapier, bureaubehoeften, correspondentiepapier, kantoorbehoeften, kantoorbenodigdheden, memo, memoblaadje, postpapier, schrijfbehoeften, schrijfbenodigdheden, schrijfgarnituur, schrijfgereedschap, schrijfgerei, schrijfwarenfournitures de bureau, papeterie, papier à lettres - kentekenbewijs, logboek, reisverslagcarnet de vol, journal de bord, livre de bord - bergkristalcristal de roche, strass - onderlegger, onderligger, sousmain, vloeiblad, vloeiblok, vloeimap, vloeitjebuvard, papier buvard - carbon, carbonpapier, doorschrijfpapier, doorslagpapier, karbon, karbonpapier, kooldrukpapier, overdrukpapier, waspapiercarbone, papier carbone - bordpapier, kartoncarton - kaartcarte - bordpapier, kartoncarton - carton - gewapend beton, staalbetonbéton armé - sigarettenpapier, sigarettenvloei, vloei, vloeipapier, vloeitjepapier à cigarettes - adn recombinant, ADN recombiné - kraft - hardglas, triplexglas, veiligheidsglasverre de sécurité, verre feuilleté, verre Sécurit - millimeterpapier, ruitjespapierpapier millimétré, papier quadrillé/millimétré - mouchoir, mouchoir de papier - linoleum, zeillino, linoleum, linoléum - armring, hennep, manillaabaca, chanvre de Manille, manille - bloc-notes, carnet - krantenpapierjournal - aantekenboek, aantekenboekje, memoblok, notitieboekje, opschrijfboekjebloc-note, bloc-notes - closetpapier, klosetpapier, pleepapier, toiletpapier, w.c.-papier, wc-papierP.Q., papier, papier à chiottes, papier à cul, papier hygiénique - calqueerpapier, kalkeerpapier, natrekpapier, overtrekpapier, planpapiercalque, papier calque, papier-calque - hardboard, houtvezelplaat, spaanderplaat, spaanplaat, vezelplaatcarton dur, panneau de copeaux, panneau de fibres de bois, panneau dur - inpakpapier, kaftpapier, pakpapierpapier d'emballage[Domaine]

-