artefato — محصول مصنوعى, مصنوع - artigo — کالا؛ تکه - estendal, montra - colchão de ar - altarpiece, reredos, retable (en) - papel-alumínio, papel de alumínio, papel laminado - ergonomic (en) - ânfora - amuleto, talismã — تعويذ, جادو, جادوگرانه, طلسم - aquário — آکواریوم, ابزيدان, ابزيگاه - Ark, Ark of the Covenant (en) - atlas, telamon (en) - backcloth, backdrop, background (en) - bolsa de viagem — چمدان - bagageiro - baldaquino - bola - urna - balaústre — ستون كوچك گچ برى شده, ستون نرده - balaustrada, balaústre, corrimão, lanço — طارمى, نرده, نرده های پلکان, هر یک از میله های عمودی نرده - batistério, pia batismal — تعميد, تعميدگاه, جاى تعميد - bar (en) - barril, pipa, tonel — بشکه, بشکۀ چوبی؛ خمره - base (en) - plinto, rodapé - BB, BB shot (en) - colmeia, colméia, cortiço - caneca de cerveja — فنجان, ليوان دسته دار ابجو خورى - placa para anúncios, tapume — تخته اعلانات و آگهى ها, تختهً اعلانات, نرده موقت - پرچم دزدان دريايى - pá — قسمت پهن؛ پهنه - poste, poste de amarração — تیر مهار, تیرک - gurupés - bread-bin, breadbox (en) - breech, rear of barrel, rear of tube (en) - ponte — پل فرماندهی - briquete — بريكت, خاك زغال قالبى - مثل راه اهن روسيه - quadro para avisos — صفحه اعلانات - caldeirão — ديگ, دیگ بزرگ, كترى بزرگ, پاتيل - cachimbo da paz — درميان سرخ پوستان - câmara escura — اطاقك تاريك جعبه عكاسى, تاريك خانه - lata — قوطی حلبی - candelabro — جار, شمع دان چند شاخه, چهلچراغ - candelabro, castiçal — شمعدان, پايه شمعدان - canopic jar, canopic vase (en) - canteen (en) - enfeite, equipamento de cavalo — بدام انداختن, بدام اندازى, تجملات و تزئينات, تله گذارى, در تله اندازى - cápsula — کابین؛ محفظه, کپسول - garrafa — تنگ, تنگ؛ لیوان بلند و سرباریک - cópia a químico — نسخۀ کپی شده - porão — ناحيه انبارش - compartimento, recanto — كابين يا اطاقك چوبى - گلوله توپ - cariátide - fronha — جلد بالش, روبالش, رو بالشی - case, casing (en) - catafalco — تابوت يا عمارى - كرسى - turíbulo — بخوردان, بخور سوز, مجمر - esgoto, fossa — چاه مستراح, گودال فاضل اب - زنجیر - cálice, taça — جام, جام باده, جام شراب, در عشاء ربانى, فنجان, كاسه, پياله - candelabro — چلچراغ؛ چراغ چند شاخه - tabuleiro de damas, tabuleiro de jogo - uma das peças de xadrez - cómoda — کمد آینه دار, گنجۀ کشو دار - مرغدان - china cabinet, china closet (en) - cigar box (en) - cigarro — سيگار, سيگارت, سیگار, سیگارت - cigarillo (en) - rodada — دوره - tenda de circo — طاق, نمايش بزرگ سيرك - arredondadas, pedra, pedras arredondado, pedregulho — سنگفرش, سنگ فرش, قلوه سنگ - mesa de centro — ميزپيشدستى - passador — آبکش, صافى, كفگير, پالونه - confessionário — اعترافگاه, محل مخصوص اعتراف بگناه - papelinhos — شيرينى, كاغذ رنگى براى تزئين درجشنها, پولك, کاغذ های رنگی که بر سر مردم می ریزند - bens de consumo — اشياء مصرفى, كالاهاى مصرفى, کالاهای مصرفی - rolha — در بطری؛ سر بطری - corner, quoin (en) - canto, esquina — قطعه زمين پيش امده, گوشه؛ کنج - course, row (en) - covering (en) - bat, cricket bat (en) - louça — ظروف سفالین - gávea — بالاى بلندى, برج دیده بانی, قلعه - galheta — تنگ كوچك, تنگ کوچک - armário — قفسه, قفسه؛ گنجه, کمد؛ گنجه, گنجه, گنجه ظروف غذا و غيره - pódio, púlpito — بالكن جايگاه مخصوص, سکو, لژ سلطنتى, منبر؛ میز خطابه - deck (en) - espreguiçadeira — صندلى حصيرى تاشو, صندلی تاشو - ارايش دهنده, زينت دهنده - louça de Delft - garrafão — قرابه, كپ - dental implant (en) - diapasão, harmonia, melodia — مو. - door (en) - degrau de porta, soleira — مدخل؛ درگاه, پله جلوی در - entrada — جاى در, درگاه, درگاه؛ سرسرا, راهرو - água-furtada, lanternim, trapeira - bens de consumo duráveis — كالاهاى ديرپاى, كالاى بادوام يا فاسد نشدنى - assento ejetável - engineering, engine room (en) - entablamento — درماشين بخاركشتى - acesso, ataque, entrada, vestíbulo — راهرو؛ مدخل, راه ورود؛ دروازه - Erlenmeyer flask (en) - etui (en) - fachada — روکار, نما - faiança - دم چترى, كبوتر چترى - fauteuil (en) - field hospital (en) - pasta — کلاسور - chaminé, fogão de sala, lareira — اتشگاه, اجاق, بخارى, شومینه, كانون - fogo de artifício, fogos de artifício — آتش بازی, اتش بازى - escada - convés de aterragem — عرشه - ارايش راه راه, ارايش شيارى, چين - arcobotante — در ساختمان - foot (en) - castelo de proa — د.ن. - framework (en) - French window (en) - mobília, móvel — اثاث خانه, اثاثه, اسباب, اسباب خانه, سامان, مبل, وسايل, پايه مبل وصندلى - fuselagem — بدنه, بدنه هواپيما, بدنه هواپیما - futon (en) - empena — ديوار كنارى, سه گوشى كنار شيروانى, سه گوشی ساختمان - portão — مدخل؛ راه ورودی - معمارى جديد - barrote — تير اهن, تیر اصلی, شاه تير, شاهين ترازو - porta-luvas — جعبه داش بورد - شاخص, شرعيات, عقربك, عقربه - folha de ouro, lâmina de ouro — زرورق نازك, ورقه طلاى نازك - bola de golfe - o Santo Graal — جام, جام شراب, دورى, هدف نهايى - lápide — سنگ قبر - torre — برجک - giroscópio — ژيروسكوپ, گردش بين, گردش نما - cumeeira — قرنيس ديوار, كتيبه - copas — خال دل - cavalo de balanço, cavalo de baloiço — اسب چوبی - anel, argola — حلقه مانند - casco — بدنه كشتی - base, infrastructure (en) - barras, lingote — ريخته گيرى, شمش - câmara-de-ar — تیوب, لاستيك تويى اتومبيل و غيره - ironwork (en) - caixinha das surpresas — جعبه اسباب بازی که تا در آن را بردارند آدمکی از آن بیرون می پرد, نوعى آتش بازى - jamjar, jampot (en) - jaw (en) - quebracabeça - horse, knight (en) - quebra-luz — آباژور - پنجره نوك تيز - feixe de mola - atril — تريبون, تریبون, ميز جاكتابى, ميز مخصوص قرائت - letter case (en) - Liberty Bell (en) - tampa - classe de mercadorias, linha - هندوستان - garrafa de meio galão - majólica - peça — مهره - cocho, manjedoura — آبشخور؛ آخور, آخور, اخور - tampão de bueiro - form, manakin, manikin, mannequin, mannikin (en) - mansarda — اطاق زير شيروانى, شيروانى چهار ترك - cornija de lareira, prateleira — طاقچه بالای بخاری, نماى بخارى, گچ برى بخارى - merlim — ج.ش. - mastro - colchão — تشك, تشک, فراش - mastro de primeiro de maio, mastro enfeitado - pilarete - guardanapo — دستمال سفره, پیش انداز - network (en) - janela saliente - بسته, محموله؛ بسته - panatela, panetela, panetella (en) - toalha de papel - barras paralelas — ورزش - revestimento de parqué — فرش كف اطاق با چوب هاى مختلف, موزاييك كارى - divisória — دیواره؛ تیغه - pavilhão — رختکن, عمارت كلاه فرنگى, غرفه نمايشگاه, چادر صحرايى - base, pé, pedestal, plinto — ازاره يا ته ستون, ركاب زين زنانه, مو. - frontão — معمارى - penalty box (en) - pencil box, pencil case (en) - pêndulo — اونگ, جسم اويخته, پاندول - âmbula, bolha, empola, frasco — امپول, شيشه كوچك دارو - moldura de retrato - janela panorâmica — پنجره بزرگ, پنجره دل باز وخوش منظره - pilastra — ديواريا جرز ستون نما, ستون چهار گوش يا مستطيل, هر چيزى شبيه ستون يا استوانه - flag, pin (en) - pistol grip (en) - cântaro, jarro — ابدستان, ابريق, افتابه, تنگابخورى اطاق خواب, كوزه - carta, carta de baralho, carta de jogar, mapa — ورقبازى, یک دست ورق - parque — تخت نرده دار - contraplacado — تخته چندلا - pneumatic tire, pneumatic tyre (en) - pommel horse, side horse (en) - عرشه كوچك فوقانى كشتى - porcelana — پورسلین - grade levadiça — در ورودى قلعه هاى قديم, محجر يانرده كشويى, پنجره كشودار - poterna — درب عقبى, راه فرار - گلدان كوزهاى - praetorium, pretorium (en) - disco, disco de hóquei — جن - fantoche, títere — عروسك خيمه شب بازى, عروسک خیمه شب بازی, نوعى مرغابى - rabbit hutch (en) - radar dome, radome (en) - receptáculo, vasilha, vaso — مخزن؛ ظرف - relicário — جعبه اشياء متبركه, محفظه عتيقه - rim (en) - cadeira de balanço, cadeira de baloiço — صندلى تاب, صندلى راحتى تكان خور, صندلى گهوارهاى - rolo — غلتنده - rood screen (en) - roof (en) - rosário — تسبیح, گ.ش. - diamante-rosa, ornato em forma de rosa, rosácea, roseta - round-bottom flask (en) - King Arthur's Round Table, Round Table (en) - samovar — سماور /روسى است/ - sarcófago — تابوت, تابوت سنگ اهكى - caçarola — قابلمه - sauna — حمام بخار, حمام بخار فنلاندى - forro — غلاف - andaime, estrado — داربست, سكوب بندى, سكوي چوبي, چوب بست, چوب بست سازى - screen, screen door (en) - lugar - lugar - gangorra — الاكلنگ - fossa séptica — تانگ مستراح, مخزن فاضلاب, مخزن فاضل اب, گند انبار - service, table service (en) - lençol — ملافه - bolsa de compras, sacola para compras - shopping basket (en) - Siege Perilous (en) - insígna, letreiro — اعلان, تخته اعلان, لوحه - saco de campista, saco de dormir — براى كوه نوردان و غيره, كيسه خواب - microscope slide, slide (en) - futebol - busca-pé, crítica, pasquim, rojão, sátira — اتش بازى, فشفشه, كنايه - bloco de partida - degrau, escada — درجه, مرتبه, نردبان, يك قدم راه, پلكانى, پله, پله كان - ابگوشت پز, ظرف ابگوشت پزى, قابلمه تاس كباب پزى - bomba fedorenta - cerâmica, louça de barro — ظروف سفالين سنگ نما, نوعي ظرف سنگي - estrutura — ساختمان - açucareiro - teto-solar - apoio, suporte - tamborete - معماى چينى - caneca, cântaro — ابخورى بزرگ, افتابه, ليوان, پارچ - ursinho, ursinho de pelúcia — خرس کاهی - poste telegráfico — تیر نگهدارنده سیم های تلگراف - tenda — خيمه مخروطى سرخ پوستان, چادر يا خيمه سرخپوستان - terracota - Samian ware, terra sigillata (en) - linha — نخ - time capsule (en) - aro, pneu, pneumático — حلقه لاستیک, لاستيك, لاستيك اتومبيل, لاستيك چرخ - artigos de toucador — ارايش, اسباب توالت, بزك, لوازم توالت - جعبه ابزار - topgallant, topgallant sail (en) - gávea, vela da mezena — د.ن - caterpillar track, caterpillar tread, track (en) - cavalo de Tróia - pipa, tina, tonel — تشت, خمره, خمره رنگرزى - tureen (en) - urn (en) - superficial deposit, surficial deposit, veneer, veneering (en) - recipiente — ظرف - voting booth (en) - باريكه زمين, شكاف سقف, طوقه - carteira, pasta — خورجين, دفترچه جیبی, كيف جيبى, كيف پول, مورد نوشته بانک ها, چنته - lavabo, lavatório - lugar de lavar roupa, tina de lavar roupa — طشت لباسشويى - cesto dos papéis — اشغال دان, سبد زبالهو خاكروبه, سبد كاغذ باطله, سطل كاغذ باطله - squirter, squirt gun, water gun, water pistol (en) - substância — خرده ريز, متفرقه, مخلفات, گوناگون - grande angular, lente grande angular - WAN, wide area network (en) - Wilton, Wilton carpet (en) - janela - window blind (en) - Windsor chair (en) - garrafa de vinho - sinal de perigo, teia, trama — نمد بافته, پود, چيز بافته - embalagem, embrulho, empacotamento, invólucro — روکش؛ بسته بندی, هر چیزی که برای بسته بندی استفاده می شود - ioió, ioiô - lombada - guarda — صفحه سفيد اول و آخر كتاب - material de escritório, papelaria — لوازم التحرير, نوشت افزار - diário de bordo — دفتر گزارش, دفتر گزارش روزانه, روزنامه درياپيمايى, سفرنامه, گزارش روزانه سفركشتى - cristal de rocha — سنگ مصنوعى بيرنگ و براق - mata-borrão — كاغذ خشك كن, کاغذ خشک کن - carbono, papel-carbono, papel químico — كاغذ كاربن, کاغذ کپی؛ کاربن - cartão, papelão — مقوا, مقواى نازك, مقوای نازک؛ کاغذ زخیم, مقوایی - card (en) - paperboard, posterboard, poster board (en) - pasteboard (en) - concreto armado, laje — بتون ارمه, بتون مسلح - papel de cigarro, papel para cigarros - recombinant deoxyribonucleic acid, recombinant DNA (en) - papel kraft, papel pardo - vidro de segurança — شيشه ايمنى, شيشه بى خطر اتومبيل, شيشه نشكن - papel gráfico — كاغذ شطرنجى, كاغذ ميليمترى, کاغذ شطرنجی - Kleenex (en) - oleado — لينولئوم, نوعی کفپوش - manila, manilha — كاغذ مانيل, مانيلا پايتخت جزاير فيليپين - message pad, writing pad (en) - papel de jornal - notepad (en) - papel higiênico - papel de engenheiro - papelão barato - papel de embrulho, papel para embrulho[Domaine]