artefact — artefacto - article — artículo - devanture, étalage — escaparate, vitrina - matelas de camping, matelas pneumatique — colchón de aire, colchón neumático - retable, rétable — retablo - papier aluminium, papier d'aluminium — papel de aluminio - ergonomique — ergonómico - amphore — ánfora - amulette, fétiche, talisman — amuleto, filacteria, talismán - aquarium, vivarium, vivier — acuario, pecera, vivero - arche, Arche d'alliance — arca, arca de la Alianza - atlas, télamon — atlas - arrière-plan, fond — telón de fondo - sac de voyage — bolsa de viaje, fin de semana, valija, velís - fourgon à bagages — vagón de equipajes - baldaquin — baldaquín, baldaquino - balle, ballon, boule, pelote — balón, bola, pelota - urne — urna - balustre — balaustre, balaústre - balustrade, barreau, rampe — antepecho, balaustrada, balaustre, baranda, barandal, barandilla, parapeto, pasamano, pasamanos, pretil, quitamiedos - fonts, fonts baptismaux — baptisterio, bautisterio, fuente, fuente bautismal, pila bautismal - barre - baril, barrique, fût, tonneau — barril, casco, cuba, pipa, tonel - fond — base - plinthe — friso, rodapié, zócalo - BB — balín - ruche — colmena - stein — jarra, jarra de cerveza - palissade, panneau d'affichage, panneau-réclame, panneau-réclame/d'affichage — acaparamiento, amontonamiento, anuncio, atesoramiento, cartelera, valla, valla publicitaria - drapeau noir, pavillon noir — pabellón pirata - aube, pale — aspa, pala, paleta - borne d'amarrage, poteau d'amarrage — amarradero, baliza, bita, bolardo, mojón de amarre, noray, poste - beaupré - panetière - culasse — cámara, culata, recámara - passerelle — puente, puente de mando - briquet, briquette — aglomerado, briquet, briqueta - voie large - panneau d'affichage, tableau d'affichage — cartelera, marcador, tablón de anuncios - chaudron — cacerola, caldera, caldero, calderón, calentador de agua, marmita - calumet, calumet de la paix, calumet de paix — calumet, calumet de fumar, calumet de paz - chambre noire - bidon, boîte de conserve, canette — bidón, bote, envase, lata - candélabre — almenara, candelabro - chandelier — bujía, cáncana, candela, candelero, cirial, mecho, palmatoria, velador - vase canope, vases canopes - cantine - bloquage, caparaçon — acorralamiento, caparazón - capsule — cápsula - carafe, carafon, décanteur, pichet — garrafa, jarra - carbone, copie, copie carbone, duplicata — copia al carbón - cale — bodega, cala - carrel — caseta - cartela - cariatide — cariátide - taie, taie d'oreiller — almohada, camisa, funda, funda de almohada - cadre — caja, camisa, envoltura - catafalque — catafalco, túmulo - cathèdre — cátedra - encensoir — botafumeiro, incensario - amas de fumier, fosse à fumier, fosse d'aisances — poza, pozo negro, sumidero, vaciadero - chain (en) - calice, coupe — cáliz, copa, Crater, vaso - almenara, candil, lucerna - damier, échiquier — tablero de ajedrez, tablero de damas - pièce d'échecs — pieza de ajedrez - commode — cómoda, tocador - poulailler — canoa, caponera, gallinero, pollera - armoire à porcelaine, armoire à vaisselle — vitrina - boîte à cigare - cibiche, cigarette, clope, sèche, tige, zigoune — cigarrillo, cigarro, cilindrín, papelillo, pitillo, pito - cigarillo — bocadito - cercle, partie, tournée — círculo, corro, núcleo, recorrido, ronda, rueda, vuelta - chapiteau, tente — carpa, carpa de circo, entoldado, tienda de circo, tienda de fiestas - caillou d'empierrement, densité de poils, pavé rond — adoquín - table basse — mesa de centro, mesita de café - passoire — colador, escurridor - confessionnal — confesionario, confesonario - confetti, confettis — confeti - biens de consommation — artículos de consumo, bienes de consumo - corcho, tapón - coin — piedra angular - coin — esquina, recodo, recoveco, rincón - rangée — hilada - housse — cubierta, envoltura - batte - vaisselle — loza, vajilla - nid de pie — cofa - huilier, poivrière, salière, vinaigrier — aceitera, aceitero, angarilla, cruet set, pimentero, salero, vinagrera, vinagreras - armoire, armoire-penderie, placard, soupente — alacena, almario, aparador, armario, desván, Vitrina - chair, chaire, estrade, plate-forme, podium — ambón, cátedra, entarimado, estrado, podio, podium, púlpito, rostro, tarima, tribuna - pont - chaise-longue, transat — hamaca, tumbona - decker - faïence de delft — porcelana de Delft - bombonne, bonbonne, dame-jeanne, fiasque — bombona, castaña, damajuana, garrafa, garrafón - implant dentaire - principaux jeux de fond — diapasón - door (en) - pas de porte, seuil — peldaño, umbral - embrasure, embrasure de porte — entrada, jampa, portada, portal, puerta - faîtière, fenêtre faîtière, lucarne — buharda, buhardilla - biens durables — bienes duraderos - siège éjectable — asiento eyectable - chambre des machines, salle des machines — sala de máquinas - entablement — cornisamento, cornisamiento - accès, entrée — acceso, boca, entrada, entrada de coches - Erlenmeyer flask (en) - caisse - devant, devanture, façade — fachada - faïence — loza - rhipidura, rhipidure, rhipidures, rhipiduridés - fauteuil - antenne chirurgicale, hôpital de campagne — ambulancia, hospital de sangre - classeur, classeur à anneaux, reliure à anneaux — archivador, archivo, carpeta de anillas, clasificador, cuaderno de anillas, fichero, guardapapeles - âtre, cheminée, foyer — chimenea, fogón, hogar - feu d'artifice, grabuge — fuego artificial, fuegos artificiales, fuegos de artificio, pirotecnia - escalier — escalera, escalinata, tiro - pont d'envol — cubierta de aterrizaje - cannelure — acanaladura, acanaladuras, canal, canaladura, estría, estriado, estrías - arc-boutant — arbotante - pied - plage avant — castillo de proa - cadre, chambranle, charpente — armadura, armazón, bastidor, carcasa, encuadramiento, marco, sistema - porte-fenêtre - meuble, mobilier, objet d'ameublement — mobiliario, mueble, muebles, qualifier - fuselage — fuselaje - futon — futón - gable, gâble, pignon — aguilón, faldón, frontón, gablete, hastial - passage, passerelle, portail, porte — camino, de entrada puerta, entrada, pasaporte, portada, portalón, pórtico, puerta, salida, verja - géode - étai, poutrelle, poutre métallique, racinal — carrera, viga - boîte à gants, vide-poches — guantera - gnomon, style — estilo - feuille d'or, or en feuille — pan, pan de oro - balle de golf — bola de golf - Graal, le Graal, le Saint-Graal, Saint Graal, Saint-Graal — grial, santo grial - dalle funèbre, dalle funéraire, épitaphe, pierre funéraire, pierre tombale — lápida, lápida mortuoria, lápida sepulcral, losa - tourelle — torreta - gyro, gyroscope — giroscopio, giróscopo - chaperon — albardilla, cabezazo, mojinete, remate - coeur, cœur — copas, corazones - cheval à bascule — caballito de balancín, caballito de madera, caballito mecedor - anneau, bague — anillo, argolla, aro - coque — casco - base, infrastructure - lingot — barra, galápago, lingote, oro, oro/plata en barras, riel - chambre à air — cámara, cámara de aire, llanta - ferronnerie — herraje - boîte à surprise — caja de resorte, caja sorpresa - pot de confiture - gouffre, gueule, jaws — fauces, mandíbula - puzzle — puzzle, rompecabezas - horse, knight (en) - abat-jour — fanal, pantalla, pantalla de lámpara, tulipa - couteau diviseur, lancette, tranche-fil, tranche-fils - ressort à lames — ballesta - lutrin, pupitre — atril, facistol - letter case (en) - Liberty Bell - couvercle — tapa - choix d'articles — surtido - lota - magnum — botella de litro y medio - majolique — mayólica - pièce, pion — ficha, figura, peón, pieza - auge, crèche, mangeoire — comedero, cuadra, pesebre, portal - plaque d'égout — tapa de registro - mannequin — maniquí - chambrette d'un mansarde — buhardilla - manteau, manteau de cheminée, tablette de cheminée — campana, campana de chimenea, chimenea, manto, repisa, repisa de chimenea, repisa de la chimenea - lusin — merlín - mât - matelas — colchón, manso - mai — mayo - meneau — parteluz - serviette, serviette de table — servilleta - maillage, réseau — malla, red, retículo - bay-window, bow-window, oriel — camón, mirador - colis, paquet — atadijo, bulto - panatela, panatella, panetela — panetela - essuie-tout — toalla de papel, toallitas de papel - barres parallèles, parallèles — enrejado, enverjado, paralela, paralelas, paralelo, reja - parquetage — entarimado - cloison — divisor, separador, tabique - auvent, pavillon — caseta, cenador, pabellón, quiosco, templete, vestuario, vestuarios - socle — basamento, contrabajo, fundamento, peana, pie, plinto, solera, zócalo - fronton, pédiment — frontón - surface de réparation — área de castigo - plumier — plumier - balancier, pendule — péndulo - ampoule, cloche, cloque, fiole — ampolla, frasquito, vial - cadre — marco - fenêtre panoramique — vidriera - pilastre — pilastra - drapeau de trou — broche, insignia, perno - pistol grip - aiguière, cruche, pichet, pot — aguamanil - carte, carte à jouer — baraja, carta, naipe - parc — corral, corralillo, corralito, jaula, parque, parque para niños - contreplaqué, contre-plaqué — contrachapado, madera contrachapada, multilaminar - pneumatique — neumático - cheval d'arçons - dunette — castillo de popa, toldilla - porcelaine — china, porcelana - herse, sarrasine — rastrillo - poterne — postigo - pot, pot de fleurs — canco, pote - prétoire — pretorio - galet, palet, rondelle — disco de goma, pelota de hockey sobre patines - marionnette, pantin — fantoche, figura, marioneta, monigote, muñeco, títere - cabane à lapins, clapier, clapier à lapins, or cage à lapins — conejar, conejera, conejero - radome, radôme - réceptacle, recipient, récipient — depositario, receptáculo, recipiente, vasija, vaso - reliquaire — relicario, teca - jante — llanta - berçante, berceuse, chaise à bascule, chaise berçante, fauteuil à bascule, rocking-chair — balancín, hamaca, mecedora - rouleau — rodillo - jubé - toit - chapelet, rosaire — camándula, corona, rosario, sarta de cuentas - rosace — rosa, rosetón - ballon - table ronde — mesa redonda - samovar — samovar - sarcophage — sarcófago - casserole — cacerola, cazo, cazuela, olla, perola - sauna — sauna - fourreau, gaine — funda, vaina - échafaudage — andamiada, andamiaje, andamio, castillejo - moustiquaire, rideau protecteur — puerta de tela metálica - siège - siège — asiento - bascule — balancín, bimbalete, subibaja, vaivén - fosse septique — fosa séptica - service de table — servicio - drap, feuille, objet plat — lámina, sábana - sac à provisions — bolsa de compra - panier à provisions — cesta de la compra - siège périlleux - écriteau, enseigne, panonceau — cartelera, enseña, letrero, muestra - sac de couchage — saco de dormir - lame, porte-objet - ballon - critique sévère, pamphlet, pétard — buscapiés, carretilla, petardo - bloc de départ, starting block, starting-block — taco, taco de partida - marche — escalón, peldaño - braisière, grande casserole — cacerola, caldereta - boule puante — bomba fétida - céramique — cerámica, cerámica de gres, gres, loza - construction — construcción, estructura - sucrier — azucarera, azucarero - capote, toit ouvrant — capota, techo corredizo, techo solar - appui, support — apoyo, soporte - tabouret — banqueta, escabel, taburete - casse-tête chinois, tangram, tan-gram - chope, cruche — bock, botija, botijo, cántaro, jarra, jarra de cerveza, jarra para cerveza, pichel, tazón - nounours, ours en peluche — osito de felpa, osito de peluche, oso de felpa, oso de peluche, peluche - poteau télégraphique — poste telegráfico - tipi — tipi - terre cuite — terracota - céramique sigillée - filete, hebra, hilado, rosca - capsule temporelle - pneu, pneu de voiture, pneumatique — calce, cámara, caucho, cubierta, goma, llanta, llanta cubierta, neumático, rueda, rueda de goma - articles de toilette, produits de toilette — artículos de tocador - boîte à outils, caisse à outils — caja de herramientas, caja de las herramientas, herramental - juanete - hunier — escandalosa, gavia - chenille — rodado de oruga - cheval de Troie — caballo de Troya - baquet, bassin, cuve — balde, barrica, barril, bidón, bocoy, cuba, tina, tinaja, tonel - soupière, terrine — sopera - urne - dépôt superficiel, placage — enchapado - récipient - isoloir - virure - bourse, portefeuille, porte-monnaie — billetera, billetero, bimba, cartera, cartero, cuero, música, pelleja, saña - lavabo — aljofaina, lavabo, lavamanos, palangana - baquet, bassin, cuvette, tub — batea, gamella, tina - corbeille, corbeille à papier — cesto de los papeles, papelera - pistolet à eau — pistola de agua - chose — artículos diversos, chismes, cosa, cosas, materia, material, miscelánea, sustancia, temas diversos - grand-angle, grand-angulaire, objectif à grand angle, objectif grand angle, objectif grand-angle, objectif grand angulaire, objectif grand-angulaire — objetivo gran angular - WAN - Wilton - fenêtre — pantalla, ventana - store - sièges windsor, windsor - bouteille à vin — botella de vino - fil de trame — fundamento, trama - emballage — embalaje, empaquetadura, envase, envoltorio, envoltura, envolvedero, sobrecubierta - yo-yo — yoyo, yo-yo, yoyó - radar de police — control de velocidad - page de garde — guarda - fournitures de bureau, papeterie, papier à lettres — papel de carta, útiles de escribir, útiles de escritorio - carnet de vol, journal de bord, livre de bord — cédula, cuaderno de bitácora - cristal de roche, strass — cristal de roca, estrás - buvard, papier buvard — secante - carbone, papier carbone — carbón, papel carbón, papel cebolla - carton — cartón, cartulina, pasta - carte — cartulina - carton — papelón - carton - béton armé — cemento armado, hormigón armado - papier à cigarettes — hojita de papel de fumar, papel de fumar - adn recombinant, ADN recombiné - kraft - verre de sécurité, verre feuilleté, verre Sécurit — cristal de seguridad, cristal inastillable - papier millimétré, papier quadrillé/millimétré — papel cuadriculado, papel cuadriculado/milimetrado - mouchoir, mouchoir de papier — kleenex - lino, linoleum, linoléum — linóleo, linóleum - abaca, chanvre de Manille, manille — abacá, cáñamo de Manila, papel de estraza - bloc-notes, carnet — taco - journal — papel de prensa - bloc-note, bloc-notes — bloc, bloc de notas - P.Q., papier, papier à chiottes, papier à cul, papier hygiénique — papel higiénico - calque, papier calque, papier-calque — papel cebolla - carton dur, panneau de copeaux, panneau de fibres de bois, panneau dur — aglomerado, cartón-madera, cartón prensado, contrachapado, madera aglomerada, panel de fibras de madera - papier d'emballage — papel de añafea, papel de embalar, papel de envolver, papel de estraza[Domaine]