» 

dicionario analógico

artefactartefact, artifact - articlearticle - devanture, étalagedisplay window, shopwindow, shop window, show window - matelas de camping, matelas pneumatiqueairbed, air bed, air-bed, air mattress - retable, rétablealtarpiece, reredos, retable - papier aluminium, papier d'aluminiumaluminium foil, aluminum foil, tinfoil, tin foil - ergonomiqueergonomic - amphoreamphora - amulette, fétiche, talismanamulet, charm, lucky charm, talisman - aquarium, vivarium, vivieraquarium, fish tank, fish well, fish-well, live well, marine museum - arche, Arche d'allianceArk, Ark of the Covenant - atlas, télamonatlas, telamon - arrière-plan, fondbackcloth, backdrop, background - sac de voyagebag, carryall, grip, holdall, suitcase, traveling bag, travelling bag - fourgon à bagagesbaggage car, luggage van - baldaquinbaldachin - balle, ballon, boule, peloteball - urneballot box, urn - balustrebaluster - balustrade, barreau, rampebaluster, balusters, balustrade, banister, bannister, breastwork, bridge railing, handrail, parapet - fonts, fonts baptismauxbaptismal font, baptistery, baptistry, font - barrebar - baril, barrique, fût, tonneaubarrel, cask, keg - fondbase - plinthebaseboard, mopboard, skirting, skirting board - BBBB, BB shot - ruchebeehive, hive - steinbeer mug, stein - palissade, panneau d'affichage, panneau-réclame, panneau-réclame/d'affichagebillboard, hoarding - drapeau noir, pavillon noirblack flag, blackjack, Jolly Roger, pirate flag - aube, paleblade, vane - borne d'amarrage, poteau d'amarragebitt, bollard - beauprébowsprit - panetièrebread-bin, breadbox - culassebreech, rear of barrel, rear of tube - passerellebridge, bridge deck - briquet, briquettebriquet, briquette - voie largebroad gauge - panneau d'affichage, tableau d'affichagebulletin board, notice board, notice-board, scoreboard - chaudroncaldron, cauldron - calumet, calumet de la paix, calumet de paixcalumet, peace pipe, pipe of peace - chambre noirecamera obscura - bidon, boîte de conserve, canettecan, tin, tin can - candélabrecandelabra, candelabrum - chandeliercandle holder, candlestick, chandelier - vase canope, vases canopescanopic jar, canopic vase - cantinecanteen - bloquage, caparaçonbraking, caparison, housing, trapping - capsulecapsule - carafe, carafon, décanteur, pichetcarafe, decanter - carbone, copie, copie carbone, duplicatacarbon, carbon copy - calecargo area, cargo deck, cargo hold, hold, storage area - carrelcarrel, carrell, cubicle, stall - cartouch, cartouche - cariatidecaryatid - taie, taie d'oreillercase, pillowcase, pillow case, pillowcase/pillowslip, pillow slip, slip - cadrecase, casing - catafalquecatafalque - cathèdrebishop's throne, cathedra - encensoircenser, thurible - amas de fumier, fosse à fumier, fosse d'aisancescesspit, cesspool, sink, sump - chain - calice, coupechalice, Crater, cup, goblet - chandelier, pendant, pendent - damier, échiquiercheckerboard, checker board, draughtboard - pièce d'échecschessman, chess piece - commodebureau, chest, chest of drawers, dresser - poulaillerchicken coop, coop, hencoop, henhouse - armoire à porcelaine, armoire à vaissellechina cabinet, china closet - boîte à cigarecigar box - cibiche, cigarette, clope, sèche, tige, zigounebutt, cigaret, cigarette, coffin nail, fag - cigarillocigarillo - cercle, partie, tournéecircle, round - chapiteau, tentebig top, carnival marquee, circus tent, marquee, round top, top - caillou d'empierrement, densité de poils, pavé rondcobble, cobblestone, pile density, sett - table bassecocktail table, coffee table, occasional table - passoirecolander, cullender, sieve - confessionnalconfessional - confetti, confettisconfetti - biens de consommationconsumer goods - bottle cork, cork - coincorner, quoin - coinangle, corner, nook - rangéecourse, row - houssecovering - battebat, cricket bat - vaissellecrockery, dishware - nid de piecrow's nest, crows-nest - huilier, poivrière, salière, vinaigriercrewet, cruet - armoire, armoire-penderie, placard, soupenteattic, closet, cupboard - chair, chaire, estrade, plate-forme, podiumambo, catwalk, chair, dais, platform, podium, pulpit, rostrum, soapbox, stump - pontdeck - chaise-longue, transatbeach chair, deck chair, deck-chair - deckerdecker - faïence de delftdelft - bombonne, bonbonne, dame-jeanne, fiasquedemijohn - implant dentairedental implant - principaux jeux de fonddiapason, diapason stop - door - pas de porte, seuildoorsill, doorstep, threshold - embrasure, embrasure de portedoor, doorway, room access, threshold - faîtière, fenêtre faîtière, lucarnedormer, dormer window - biens durablesconsumer durables, durable goods, durables - siège éjectablecapsule, ejection seat, ejector seat - chambre des machines, salle des machinesengineering, engine room - entablemententablature - accès, entréeaccess, drive, driveway, entrance, entranceway, entree, entry, entryway, gateway, ingress, portal, way in - Erlenmeyer flask - caisseetui - devant, devanture, façadefacade, façade, frontage, frontal - faïencefaience - rhipidura, rhipidure, rhipidures, rhipiduridésfantail - fauteuilfauteuil - antenne chirurgicale, hôpital de campagnefield hospital - classeur, classeur à anneaux, reliure à anneauxbinder, file, file cabinet, filing cabinet, ring binder - âtre, cheminée, foyerburner, chimney, fireplace, fireside, furnace, hearth, open fireplace - feu d'artifice, grabugefirework, pyrotechnic - escalierflight, flight of stairs, flight of steps, staircase, stairs, stairway - pont d'envolflight deck, landing deck - cannelureflute, fluting - arc-boutantarc-boutant, flying buttress - piedfoot - plage avantfo'c'sle, forecastle - cadre, chambranle, charpenteframework - porte-fenêtreFrench window - meuble, mobilier, objet d'ameublementarticle of furniture, furniture, piece of furniture - fuselagefuselage - futonfuton - gable, gâble, pignongable, gable end, gable wall - passage, passerelle, portail, portegateway - géodegeodesic dome - étai, poutrelle, poutre métallique, racinalgirder - boîte à gants, vide-pochesglove compartment, glove locker - gnomon, stylegnomon - feuille d'or, or en feuillegold leaf - balle de golfgolfball, golf ball - Graal, le Graal, le Saint-Graal, Saint Graal, Saint-Graalgrail, Holy Grail, Sangraal - dalle funèbre, dalle funéraire, épitaphe, pierre funéraire, pierre tombalegravestone, headstone, tombstone - tourellegun enclosure, gun turret, turret - gyro, gyroscopegyro, gyroscope - chaperoncope, coping, header - coeur, cœurheart, hearts - cheval à basculehobby, hobbyhorse, hobby-horse, rocking horse - anneau, baguehoop, ring - coquehull - base, infrastructurebase, infrastructure - lingotblock of metal, bullion, ingot, metal bar - chambre à airinner tube, tube - ferronnerieironwork - boîte à surprisejack-in-the-box - pot de confiturejamjar, jampot - gouffre, gueule, jawsjaw - puzzlejigsaw, jigsaw puzzle, puzzle - horse, knight - abat-jourlampshade, lamp shade - couteau diviseur, lancette, tranche-fil, tranche-filslancet window, scorer knife, scoring knife, scratcher knife - ressort à lamesleaf spring - lutrin, pupitrelectern, paper feed guide, reading desk - letter case - Liberty BellLiberty Bell - couverclelid - choix d'articlesbusiness line, line, line of business, line of merchandise, line of products, product line, range of products - lotalota - magnummagnum - majoliquemaiolica, majolica - pièce, pionman, piece - auge, crèche, mangeoirecrib, manger, trough - plaque d'égoutmanhole cover - mannequinform, manakin, manikin, mannequin, mannikin - chambrette d'un mansardemansard, mansard roof - manteau, manteau de cheminée, tablette de cheminéechimneybreast, chimneypiece, mantel, mantelpiece, mantelshelf, mantle, mantlepiece - lusinmarline - mâtmast - matelasmattress - maimaypole - meneaumullion - serviette, serviette de tablenapkin, serviette, table napkin - maillage, réseaunetwork - bay-window, bow-window, orielbay, oriel, oriel window - colis, paquetpackage, packet, parcel - panatela, panatella, panetelapanatela, panetela, panetella - essuie-toutpaper towel - barres parallèles, parallèlesbars, parallel bars - parquetageparqueterie, parquetry - cloisondivider, partition - auvent, pavillonmarquee, pavilion - soclefootstall, pedestal, plinth - fronton, pédimentpediment - surface de réparationpenalty box - plumierpencil box, pencil case - balancier, pendulebalance rail, pendulum, timed balance motor - ampoule, cloche, cloque, fioleampoule, ampul, ampule, phial, vial - cadrepicture frame - fenêtre panoramiquepicture window - pilastrepilaster - drapeau de trouflag, pin - pistol grippistol grip - aiguière, cruche, pichet, potewer, pitcher - carte, carte à jouercard, playing card, playing-card - parcpen, playpen - contreplaqué, contre-plaquéplyboard, plywood - pneumatiquepneumatic tire, pneumatic tyre - cheval d'arçonspommel horse, side horse - dunettepoop deck - porcelaineporcelain - herse, sarrasineportcullis - poternepostern - pot, pot de fleursflowerpot, pot - prétoirepraetorium, pretorium - galet, palet, rondellehockey puck, puck - marionnette, pantinglove puppet, marionette, puppet - cabane à lapins, clapier, clapier à lapins, or cage à lapinsrabbit hutch - radome, radômeradar dome, radome - réceptacle, recipient, récipientreceptacle, repository, reservoir, vessel - reliquairereliquary - janterim - berçante, berceuse, chaise à bascule, chaise berçante, fauteuil à bascule, rocking-chairrocker, rocking chair - rouleauroller - jubérood screen - toitroof - chapelet, rosaireprayer beads, rosary - rosacerosace, rosette, rose window - ballonround-bottom flask - table rondeKing Arthur's Round Table, Round Table - samovarsamovar - sarcophagesarcophagus - casserolesaucepan - saunasauna, sauna bath, sweat room - fourreau, gainescabbard, sheath - échafaudagescaffold, scaffolding, staging - moustiquaire, rideau protecteurscreen, screen door - siègeseat - siègeseat - basculedandle board, seesaw, teeter, teeterboard, teetertotter, teeter-totter, tilting board - fosse septiqueseptic tank - service de tableservice, table service - drap, feuille, objet platflat solid, sheet - sac à provisionsshopping bag - panier à provisionsshopping basket - siège périlleuxSiege Perilous - écriteau, enseigne, panonceaudoorplate, nameplate, sign, signboard - sac de couchagebunting, sleeping bag, sleeping-bag - lame, porte-objetmicroscope slide, slide - ballonsoccer ball - critique sévère, pamphlet, pétardsquib - bloc de départ, starting block, starting-blockstarting block - marchestair, step - braisière, grande casserolestewing pan, stewpan - boule puantestench bomb, stink bomb - céramiqueceramics, earthenware, pottery, stoneware - constructionconstruction, structure - sucriersugar bowl - capote, toit ouvrantsunroof, sunshine-roof - appui, supportsupport - tabouretstool, taboret, tabouret - casse-tête chinois, tangram, tan-gramchinese puzzle, tangram - chope, cruchejar, jug, mug, pitcher, tankard - nounours, ours en pelucheteddy, teddy bear - poteau télégraphiquetelegraph pole, telegraph post, telephone pole - tipiteepee, tepee, tipi - terre cuiteterracotta, terra cotta - céramique sigilléeSamian ware, terra sigillata - thread, yarn - capsule temporelletime capsule - pneu, pneu de voiture, pneumatiquetire, tyre - articles de toilette, produits de toilettetoilet articles, toiletries, toiletry - boîte à outils, caisse à outilstoolbox, tool box, tool cabinet, tool case, tool chest - topgallant, topgallant sail - huniertopsail - chenillecaterpillar track, caterpillar tread, track - cheval de TroieTrojan Horse, Wooden Horse - baquet, bassin, cuvebarrel, butt, drum, tub, tun, vat - soupière, terrinetureen - urneurn - dépôt superficiel, placagesuperficial deposit, surficial deposit, veneer, veneering - récipientvessel - isoloirvoting booth - virurestrake, wale - bourse, portefeuille, porte-monnaiebillfold, notecase, pocketbook, pocket-book, wallet - lavabobasin, lavatory, sink, washbasin, washbowl, washstand - baquet, bassin, cuvette, tubwashtub - corbeille, corbeille à papiercircular file, wastebasket, waste basket, wastepaper basket, waste-paper basket - pistolet à eausquirter, squirt gun, water gun, water pistol - chosemiscellaneous items, stuff - grand-angle, grand-angulaire, objectif à grand angle, objectif grand angle, objectif grand-angle, objectif grand angulaire, objectif grand-angulairefisheye lens, wide-angle, wide angle lens, wide-angle lens - WANWAN, wide area network - WiltonWilton, Wilton carpet - fenêtrewindow - storewindow blind - sièges windsor, windsorWindsor chair - bouteille à vinwine bottle - fil de tramefilling, pick, weft, woof - emballagepackaging, packing, wrap, wrapper, wrapping, wrapping-up - yo-yoyo-yo - radar de policespeed trap - page de gardeflyleaf - fournitures de bureau, papeterie, papier à lettresjob lot house, letter paper, office equipment, stationery, writing materials - carnet de vol, journal de bord, livre de bordlog, logbook - cristal de roche, strassrhinestone, rock crystal - buvard, papier buvardblotter, blotting paper - carbone, papier carbonecarbon, carbon paper, copy paper - cartoncard, cardboard, composition board, paperboard, pasteboard - cartecard - cartonpaperboard, posterboard, poster board - cartonpasteboard - béton arméferroconcrete, reinforced concrete - papier à cigarettescigarette paper, rolling paper - adn recombinant, ADN recombinérecombinant deoxyribonucleic acid, recombinant DNA - kraftkraft, kraft paper - verre de sécurité, verre feuilleté, verre Sécuritlaminated glass, safety glass, shatterproof glass - papier millimétré, papier quadrillé/millimétrégraph paper - mouchoir, mouchoir de papierKleenex - lino, linoleum, linoléumlino, linoleum - abaca, chanvre de Manille, manillemanila, Manila hemp, manila paper, manilla, manilla paper - bloc-notes, carnetmessage pad, writing pad - journalnewspaper, newsprint - bloc-note, bloc-notesnotepad - P.Q., papier, papier à chiottes, papier à cul, papier hygiéniquebathroom tissue, lavatory paper, paper, toilet paper, toilet tissue - calque, papier calque, papier-calquetracing paper - carton dur, panneau de copeaux, panneau de fibres de bois, panneau durchipboard, fiberboard, fibreboard, hardboard - papier d'emballagebrown paper, wrapping paper[Domaine]

-