tápláló — besin, besleyici madde, gıda - cılız, yağsız, zayıf - calorie-free, light, lite, low-cal (en) - bozulmamış, çürümemiş, şımarmamış - fresh (en) - sós, sózott — salamura, tuzlu ... - heavy (en) - macrobiótico (pt) - diet (en) - macrobiotic diet (en) - növényevés, vegetarianizmus — etyemezlik - board, table (en) - élelmiszer — besin maddesi, gıda maddesi, yiyecek - coloring, colouring, food color, food coloring, food colour, food colouring (en) - élelmiszer, ennivaló, étel, táplálék — besin, besleyici madde, gıda, yiyecek - Spam (en) - kahve molası - adag — porsiyon - előétel — meze - kanepe - erőleves — et suyu, etsuyuna çorba, konsome - madrilene (en) - borscs — pancar çorbası - húsleves - sebze çorbası - újfundlandi halászléfajta — balık türlüsü - clam chowder (en) - chicken purloo, poilu, purloo (en) - gulyás, pörkölt — gulaş, macar tas kebabı - Irish stew (en) - liverpool'a özgü bir yemek, liverpoollu, liverpool şivesi - caldeirada (pt) - paella (pt) - becsinált, húsvagdalék, ragu, raguleves — sebzeli yahni, yahni - pot-au-feu (en) - choice morsel, tidbit, titbit (en) - esmer şeker - cukorka, édesség — pasta, şekerleme, tatlı - hard candy (en) - rágógumi — balonlu ciklet, ciklet - candied apple, candy apple, caramel apple, taffy apple, toffee apple (en) - candy cane (en) - csokoládé — çikolata, kakao - barra de chocolate (pt) - sütlü çikolata - vattacukor — keten helva, pamuk helva - mentacukorka — nane şekeri - kascukor — ağız kokusu pastili, kaşu - lokuma benzer şekerleme - marcipán — badem ezmesi - nugát — koz helvası, nugat - pörkölt cukros mandula, praliné — pralin - hízelgés — bonbon, gal'li, iltifat, şeker, şekerleme, yağcılık - chocolate truffle, truffle (en) - latilokum, lokum - desszert, édesség — meyve, puding, tatlı - Sarolta — meyveli puding - befőtt, kompót — hoşaf, komposto - puding — muhallebi, puding - jello, Jell-O (en) - gyümölcsfagylalt, sörbet, szörbet — meyveli dondurma, şerbet - dondurma - tutti-frutti - parfé - banana split (en) - gyümölcstorta — erikli noel pudingi - szénpor — puding - öntet, sodó — krem, yumurtalı krema - creme brulee (en) - pastelão (pt) - tápióka — topyoka - Bavarian cream, bavarois (en) - habcsók — beze - sabayon, zabaglione (en) - breadcrumb, crumb of bread (en) - bademli ve kremalı pasta - pite — etli börek, turta - apple pie (en) - lemon meringue pie (en) - pumpkin pie (en) - French pastry (en) - baklava - phyllo (en) - éclair — çikolata ve kremalı pasta - kuglóf, nagymama - baba au rhum, rum baba (en) - doğumgünü keki, doğumgünü pastası - çikolatalı kek - esküvői torta — düğün pastası - gyömbérkenyér — zencefilli çörek, zencefilli kek - pound cake (en) - mandulás csók — acıbadem kurabiyesi - tipo de doce (pt) - oreo, oreo cookie (en) - biscoitinhos da sorte (pt) - palacsinta — gözleme - blintz, blintze (en) - marmelád, narancsdzsem — marmelat, pekmez - rind (en) - margarin — margarin - cooking oil (en) - véres hurka - iri bir cins salam - kolbász, szafaládé - májashurka — ciğer salamı - pepperoni (en) - szalámi — salam - molnárka — çörek, francala - challah, hallah (en) - kızarmış ekmek parçaları - bige, teasütemény — fıstık, kızarmış hamur tatlısı, seksi kadın - Host (en) - chapati, chapatti (en) - pão árabe (pt) - kovásztalan kenyér — mayasız ekmek - quick bread (en) - baguet, baguette, French loaf (en) - French bread (en) - kétszersült — galeta, gevrek, peksimet - pudim de Yorkshire (pt) - tatlı çörek - kifli — tereyağlı ay çöreği - pastelaria dinamarquesa (pt) - bécsi kifli — simit - perec, sósrúd — pretzel, tuzlu simit - cheeseburger (pt) - hot dog — sosisli sandviç, sıcak sosis - bomber, Cuban sandwich, grinder, hero, hero sandwich, hoagie, hoagy, Italian sandwich, poor boy, sub, submarine, submarine sandwich, torpedo, wedge, zep (en) - tészta — hamur işi - spagetti — makarna, spagetti - tortellini (en) - linguine, linguini (en) - ravioli — İtalyan mantısı - muesli, müesli, musli (fr) - atole (en) - zabkásaleves — un çorbası, yulaf lapası - kasha (en) - granola (en) - soya peyniri - sültkrumpli — patates kızartması - burgonyaszirom — cips, patates cipsi - coconut milk, coconut water (en) - táplálék — besin, mama, yem - silózás — ambara koyma, siloya konan yem, siloya koyma - gabonanemű — hububat, tahıl - búzadara, zabdara — kabuksuz tahıl, öğütülmemiş tahıl - petfood, pet food, pet-food (en) - saláta — salata - tossed salad (en) - Caesar salad (en) - pasta salad (en) - gyümölcssaláta — meyve salatası - kocsonya — etli jöle - tabbouleh, tabooli (en) - alkatrész, alkotórész, hozzávaló — harç, malzeme, muhteviyat - ízesítés — lezzetlendirici, tat verici, tat verici şey - fűszer — çeşnilik, çeşni maddesi, terbiye - ... tuzu, sofra tuzu, tuz - kereviz tozu - ketchup — ketçap - bir çeşit turşu - salsa (en) - mint sauce (en) - picles (pt) - purê de maçã (pt) - molho de soja (pt) - Tabasco (pt) - monosodium glutamate, MSG (en) - vanília — vanilya, vanilya özü - ecet — sirke - sos, terbiye - carbonara (en) - domates sosu - molho tártaro (pt) - majonéz — mayonez - tarator - Bercy, Bercy butter (en) - Colbert, Colbert butter (en) - Mornay sauce (en) - Nantua, shrimp sauce (en) - meyane, unlu sos - allemande, allemande sauce (en) - molho inglês (pt) - deviled egg, stuffed egg (en) - omlett, tojáslepény — kaygana, omlet - süt ürünü - süttozu - clarified butter, drawn butter (en) - ghee (en) - joghurt — yoğurt - cheese (en) - túró — süzme peynir - ömlesztett sajt - queijo roquefort, roquefort (pt) - queijo Stilton (pt) - Roquefort (en) - italyan damarlı peyniri - Brie, queijo Brie (pt) - Camembert (pt) - cheddar sajt — çedar - queijo de bola, queijo edam (pt) - Gouda, Gouda cheese (en) - mozzarella (en) - emmental, queijo emmental, queijo suíço (pt) - fıstık ezmesi - foie gras, pate de foie gras (en) - tapenade (en) - édesítő — tatlandırıcı - aspartame (en) - szacharin — sakarin - szirup, szörp — şeker şurubu, şurup - melasz — melas, şeker pekmezi - kerti szegfű — ipekli incecik kumaş, nar şurubu - akçaağaç pekmezi, krep şurubu - mısır şurubu - coq au vin (en) - bubble and squeak (en) - canelone (pt) - rolinho primavera (pt) - enchilada (en) - falafel, felafel (en) - fish and chips (en) - French toast (en) - Chinese fried rice, fried rice (en) - galantin — galantin, haşlanmış kemiksiz et, söğüş - fish ball, gefilte fish (en) - yahni - jambalaya (en) - kebab — kebap, şiş, şiş kebap - souvlaki, souvlakia (en) - lutefisk, lutfisk (en) - húsgombóc — köfte - meatloaf, meat loaf (en) - etli börek - musakka, patlıcan musakka - rizseshús — pilav, pilâv - pizza — pizza - zabkása — yulaf ezmesi, yulaf lâpası - rizottó — pirinç pilavı. rizoto - fű, lágyszárú növény, savanyú káposzta — alman - Scotch egg (en) - etli börek - cannibal mound, steak tartare, tartar steak (en) - sukiyaki (en) - suşi - tamale (en) - tempura (en) - teriyaki (en) - levesestál - meleg pirítós - pizza, tortilla - frijoles refritos, refried beans, well-fried beand (en)[Domaine]